[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
هل أولاد السيدة براون بهذا السوء حقًا؟ حتى الأسبوع الماضي، لم أكن قد شاهدت قط أكثر من دقيقة واحدة من المسرحية الهزلية الشهيرة التي قدمها بريندان أوكارول على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ـ ولكنني كنت أعرفه بطبيعة الحال من خلال سمعته. غالبًا ما يُشار إلى المسلسل، الذي يظهر فيه الممثل الكوميدي الأيرلندي أوكارول وهو يرتدي فستانًا وشعرًا مجعدًا متهالكًا ليلعب دور الأم الحاكمة غريبة الأطوار أغنيس براون، على أنه أسوأ عرض على التلفزيون البريطاني – وهو ارتداد فظ وغير مضحك يستمر في العودة لسبب ما، كل عيد ميلاد. ، كما لو تم تسليمها باليد من قبل غرينش نفسه. ومع ذلك فقد أثار فضولي. اعتقدت بالتأكيد أن التقارير عن فظائعها الأسطورية يجب أن تكون مبالغ فيها إلى حد ما. لذلك قررت أن أرى بنفسي. أعطي نفسي أسبوعًا، وأشرع في ملء كل دقيقة من وقتي لم يطالب بها أحد بماراثون السيدة براون من الأمام إلى الخلف.
الندم يكاد يكون فوريا. تظهر الحلقة الأولى تمامًا كما كنت أتخيل دائمًا أن تكون حلقة من مسلسل Mrs Brown’s Boys: نكات سيئة الذوق، وتلميحات جنسية، وحماقة المسرحية الهزلية المبتذلة التي كانت ستشعر بأنها قديمة منذ عقود حتى لو كنت قد شاهدتها مرة أخرى 2011، في أول بث. الحلقة التالية كانت مماثلة إلى حد كبير. والقادم. والقادم. هناك اختلاف بسيط جدًا بين الحلقات، والتي تدور أحداثها بالكامل تقريبًا في ثلاث مجموعات: مطبخ أغنيس براون، وغرفة معيشة أغنيس براون، وحانة أغنيس براون المحلية. يتكون طاقم الممثلين الداعمين – أبناء أغنيس براون وابنتها ووالد زوجها وعدد قليل من المتطفلين الآخرين – إلى حد كبير من أصدقاء أوكارول وأقاربه. عادةً ما ترى خطوط الحبكة أن السيدة براون المشاكسة والبعيدة عن التواصل تتدخل في حياة أطفالها أو علاقاتهم الرومانسية. إنه مسرحية هزلية تكون فيها السيدة براون هي نفسها دائمًا.
تستمر المشاهدة الكاملة لفيلم Mrs Brown’s Boys، المكدسة معًا جنبًا إلى جنب مع الفيلم، لمدة 24 ساعة تقريبًا. بعد مرور سنتين أو ثلاث، أكون قد حصلت على الجوهر تمامًا، ثم بعضًا منه؛ يبدو أن الوقت يتباطأ حتى يزحف عبر دبس السكر. لا تكمن المشكلة في أن أعضاء فرقة Mrs Brown’s Boys يفتقرون إلى الذكاء، أو أنهم قليلو المعرفة، رغم أنهم كذلك بالطبع. أتذكر الأسبوع الأخير الذي كانت فيه وسائل التواصل الاجتماعي مليئة بالناس الذين يتذكرون برنامج Harry Hill TV Burp، وهو برنامج كوميدي بريطاني آخر كان في كثير من الأحيان منخفض المستوى وسخيفًا تمامًا. ولكن هناك سبب يجعل TV Burp لا يزال يلهم الولع، في حين أن Mrs Brown’s Boys لا يثير سوى الازدراء. قد يكون الأمر متعلقًا بالأداء بقدر ما يتعلق بالمواد: تلك الميزة غير الملموسة المتمثلة في مجرد المرح.
فتح الصورة في المعرض
أغنيس براون في مشهد من الفيلم الخاص القادم Ding Dong Mammy (BBC/Greame Hunter)
عرض أوكارول أيضًا غير صحيح تمامًا من الناحية السياسية، ولكن نادرًا ما يكون مسيءًا. يعد روري (روري كوان)، ابن أغنيس المثلي الجنس، مصدرًا للكثير من التلاعب بالألفاظ القديمة المعادية للمثليين، ومع ذلك فإن أسلوب العرض يتسم بالانفتاح الظاهري. كان من السهل أن نجعل من السيدة براون نوعًا من جيل الطفرة المتعصب؛ بدلاً من ذلك، يجعلها العرض بعيدة كل البعد عن اللمس. (خارج الشاشة أمر آخر: كان المسلسل الكوميدي متورطًا في جدل في وقت سابق من هذا العام عندما تم القبض على أوكارول وهو يلقي نكتة عنصرية في موقع التصوير). “كان ذلك ضمنيًا،” قال في بيان.) ومن اللافت للنظر أيضًا، بالمناسبة، مدى استقامة حساسية المسلسل، نظرًا لأنه يدور حول رجل في حالة من السحب.
العديد من النكات في Mrs Brown’s Boys هي نفس النكات التي تم إجراؤها ببراعة في أماكن أخرى. النكتة التي تبحث فيها السيدة براون الغافلة دائمًا عن “أي مفتاح” على جهاز كمبيوتر محمول ممزقة حرفيًا تقريبًا من إحدى حلقات The Simpsons؛ إن الجدال حول خطأ مطبعي في اختبار لعبة اللوحة – الإصرار على أن تكون الإجابة “صمت الأطراف” – يشبه تكرارًا أقل مضحكًا لمشهد سينفيلد الكلاسيكي. عندما يقوم O’Carroll بتنفيذها، فهي ليست فقط أقل إبداعًا، ولكنها أيضًا مجتهدة وغير فنية في التسليم.
تحاول إحدى الحلقات البغيضة بشكل خاص استخلاص معظم روح الدعابة من زوج من الثديين القابلين للنفخ. عندما ينكمش الثديان، يصدران صوت انتفاخ البطن. في مشهد مؤثر، يقاطع صوت إطلاق الريح ابنة أغنيس كاثي (جينيفر جيبني، زوجة كارول الحقيقية) مرارًا وتكرارًا. كل كمامة تحلب جافة؛ الدقة هي كلمة أجنبية. أنا متأكد من أنني لم أضحك بصوت عالٍ مرة واحدة.
تدور نقطة الابتكار الوحيدة في العرض – منح الفضل عند استحقاقه – حول كسر الجدار الرابع. كثيرًا ما يتم ترك الأخطاء المربكة في المقطع الأخير من العرض. كثيرًا ما يعترف O’Carroll للجمهور (سواء في المنزل أو المتحمسين المسعورين في جمهور الاستوديو) بخدعة المسرحية الهزلية. (“لماذا أنت هنا؟”، “إنه موجود في النص!”) قد تكون هذه الأمور مضحكة في بعض الأحيان، وغير متوقعة، ولكنها حالة من تناقص العائدات.
فتح الصورة في المعرض
أنا أحد مشاهدي مسلسل Mrs Brown’s Boys… أخرجوني من هنا: بريندان أوكارول في دور أغنيس براون في المسرحية الهزلية الكئيبة التي تبثها بي بي سي (بي بي سي)
وصلت إلى عام 2013، نهاية الموسم الثالث، وهذا هو المكان الذي تتغير فيه الأمور: على مدار السنوات التسع التالية، أصبح مسلسل Mrs Brown’s Boys بمثابة عقاب سنوي، متخليًا عن تنسيق السلسلة الكاملة تمامًا. ربما ساعد هذا الإحساس بالحدث في تصنيفات العرض – فقد اجتذبت العروض الاحتفالية الخاصة لعام 2013 عددًا كبيرًا من الجمهور بلغ 11.4 مليون شخص (!!؟)، والذي انخفض تدريجيًا إلى 4.18 بعد عقد من الزمن. في عام 2014، أصدر O’Carroll أيضًا فيلم Mrs Brown’s Boys D’Movie، وهو عرض عرضي تم إصداره بطريقة مسرحية وكان أسوأ من المسلسل، فقط لأنه كان أطول بثلاث مرات من الحلقة العادية. أشاهده، ثم أستحم لفترة طويلة وحزينة، وأحتضن نفسي على الأرض مثل إيفا جرين في Casino Royale.
أستطيع، على الأقل، أن أرى الضوء في نهاية النفق: ذهبي، أيام أغنيس براون أقل أمامي. أجلس وأستمتع بعقد من حلقات عيد الميلاد في جلسة واحدة، ثم سلسلة 2023 المكونة من أربع حلقات. الأمر المثير للاهتمام في تحول Mrs Brown’s Boys من العروض الأسبوعية المتسلسلة إلى العروض الموسمية الخاصة مرتين سنويًا هو أنه يفقد أي إحساس حقيقي بالاستمرارية: أي فكرة مفادها أن الجمهور مستثمر بالفعل في أشياء مثل أقواس الشخصيات أو القصة، يتم التخلص منها من النافذة. . ما النتائج هو الشعور بالجمود. على مدار ما يقرب من 15 عامًا، من الغريب مدى تغير السلسلة على الإطلاق. النكات المتكررة، مثل ظهور ديرموت ابن السيدة براون (بادي هوليهان) في زي غير معقول (أحدث عرض خاص لعيد الميلاد يراه مجهزًا كحاوية لملين البراز)، هي نوع من النكتة القصيرة التي لا تدوم طويلاً والتي من المؤكد أنها كانت ستكون كذلك. المتقاعدون كانوا يبثون العرض أسبوعيًا وأسبوعيًا.
أخيرًا، وصلت إلى نهاية الماراثون، فقيرًا وأكثر حزنًا، وأجرؤ على القول إنني شخص أسوأ. لكن لا يسعني إلا أن أشعر ببعض التعاطف مع أولئك الذين يشاهدون العرض دينياً. لست متأكدًا من أن برنامج Mrs Brown’s Boys هو أسوأ برنامج تلفزيوني على الإطلاق. لست متأكدًا حتى من أنه أسوأ شيء أفسدته قناة بي بي سي وان هذا العام. إنه فتى مناسب للجلد لأنه لطيف وغير اعتذاري في فظاظته. ولكن في النهاية، أليس هناك شيء ساحر في وقاحته، واستعداده لاحتضان التقاليد التلفزيونية، ليظل محصناً تماماً ضد العديد من كارهيه؟ هل أجرؤ على التساؤل، هل هو قابل للمشاهدة تمامًا؟
لا – ليس كذلك. الحرمان من النوم تغلب عليّ للحظة هناك. بعد أن شقت طريقي عبر شاشات العرض الخاصين لهذا العام، أقوم الآن بإيقاف تشغيل جهاز التلفزيون الخاص بي، وربما ألقيه في الشارع، فقط للتأكد من أنني لن أرى بالصدفة دقيقة أخرى من “Old Mammy” وهي أبناء مؤلمة. ومع عدم وجود حاجة واضحة أو رغبة في التغيير، يمكن لأبناء السيدة براون الترشح بسهولة لمدة 15 عامًا أخرى. كل ما أعرفه هو أنني لن أشاهد.
فيلم “Mrs Brown’s Boys” متاح للبث المباشر على BBC iPlayer
[ad_2]
المصدر