"لدي ذنب الناجين": أربعة أشخاص في 7/7 ، اليوم الذي غير الأمة

“لدي ذنب الناجين”: أربعة أشخاص في 7/7 ، اليوم الذي غير الأمة

[ad_1]

احصل على أحدث أخبار الترفيه والمراجعات والمقابلات المرصعة بالنجوم من خلال البريد الإلكتروني الثقافي المستقل إلى آخر أخبار الترفيه مع النشرة الإخبارية المجانية للثقافة ، احصل

ذكريات ليزا ويليامز في 7 يوليو 2005 ، عندما فجر أربعة رجال بريطانيين – حسيب حسين ، محمد سيديك خان ، جيرمين ليندساي ، شهزاد تانوير – على شبكة النقل في لندن ، ضبابية. “تتلاشى الذكريات” ، كما تقول. “لقد شعرت أنه حان الوقت لإعادة سرد القصة.”

في حديثه إلى حوالي 750 شخصًا خلال شن هجوم من Netflix المكون من أربعة أجزاء على لندن: صيد القاذفات 7/7 ، المدير (الفائز في عام 2020 بملفات يوركشاير Ripper) وأراد فريقها تغطية كل منظور ممكن ، من رئيس الوزراء إلى MI5 ، والشرطة إلى الصحفيين ، والناجين إلى بعض الذين يعرفون بومبرز.

من خلال القيام بذلك ، تغطي الفظاعة نفسها ، ولكنها أيضًا بعد ذلك ، تم إطلاق النار على جين تشارلز دي مينيزيس ، وهو كهربائي برازيلي ، من قبل الشرطة التي اعتقدت خطأً أنه كان واحداً من أربع قاذفات أخرى في أعقاب هجوم فاشل بعد أسبوعين من 7/7.

يقول وليامز: “إنها سلسلة شاملة وحشوية”. “آمل أن تكون مثيرة ومقنعة للمشاهد ، ولكن أيضًا جذابة عاطفياً ، سواء نسمع من الناجين الذين ما زالوا يتأثرون بها أو حول غير الرسامين الذين ما زال بعض الناس يؤمنون به حول إطلاق جان تشارلز. كانت هذه صدمة وطنية ضخمة ، لكنني آمل أن يدرك الناس أنها لا تسمح للسماح للأحداث بتقسيمنا.”

مصطفى كورتولدو – 7/7 الناجين

فتح الصورة في المعرض

“حلقات اضطراب ما بعد الصدمة وحلقات الهوس صعبة” (Netflix)

كنت طالبًا فنيًا على خط الدائرة ، وسماعات الرأس في ، عندما قفز القطار من المسار كما لو كان قد تجاوز لوح من الخرسانة. كنت عربة بعيدًا ، ولم أفكر أبدًا في أنها قد تكون قنبلة. لقد عالقنا لمدة 45 دقيقة وبدأنا في سماع الصراخ ، لكن حتى ذلك الحين ، اعتقدت أن هذا كان خوفًا من الخوف. تابعنا خدمات الطوارئ عبر الجزء الخلفي من القطار على طول المسار إلى محطة Aldgate ورأينا الناس على المسار ، ورائحة هذه الروائح الفظيعة. بدأت في التقاط الصور من العادة. كان ضابط شرطة يأخذ أسماء الجميع ، وعندما قلت “مصطفى” ، فحص حقيبتي. هناك درجة من الجنسية من الدرجة الثانية هنا ، لكن الأمر لا يستحق أن يكون شهيدًا حول أشياء من هذا القبيل. ماذا لو فعلت لاحقًا شيئًا شريرًا وكان على ضابط الشرطة أن يعيش مع ذلك؟

ذهبت هذا الصباح في اليوم التالي لأنني أردت أن أخبر المذيع بتمرير رسالة إلى عائلة امرأة قابلتها عائلتي أثناء البحث عني في المستشفى ، وأنها كانت على ما يرام. أيضا ، كانت نظريات المؤامرة بعد 11 سبتمبر منتشرة وأردت أن يرى الناس صوري ويسمعون الحقيقة. إذا نظرنا إلى الوراء ، يمكنك أن ترى أنني أشعر بالضيق والصدمة – ثم سألتني كيت غارواي كيف شعرت به كمسلم! كنت في الرابعة والعشرين من عمري ، لقد رأيت للتو أشخاصًا يموتون أمامي … لماذا يعتقد أي منتج أنني على ما يرام للقيام بذلك؟

لقد عدت إلى الأنبوب في غضون أسبوعين ، لكن حلقات اضطراب ما بعد الصدمة وحلقات الهوس صعبة ، نتج عن أي شيء من صفارات الإنذار إلى الأرض التي تدور حول خط القطار. لدي أيضًا شعور عميق بذنب الناجين. اعتدت أن أذهب إلى نصب Hyde Park Memorial كثيرًا ، حتى قالت زوجتي ، “لماذا تفعل هذا؟ أنت تعذب نفسك”. لذلك أنا لا أذهب إلى تلك الزاوية بعد الآن.

بشكل عام ، اجتمع الناس. ساروا إلى المنزل عندما تغلق القطارات ، كاحتجاج تقريبًا على قول: سنقف أمام هؤلاء الأشخاص. اليوم ، يتم إعطاء الكثير من وقت البث ل demagogues و Grifters الذين يلومون الأغلبية على أعمال الأفراد. لطالما كنت مترددًا في أن أكون ضحية مشهورة تقدم آراء حول العالم ، لكنني أقوم بهذه الأفلام الوثائقية لأنه من المهم أن يسمع الأشخاص وجهات نظر قد لا يعتادون عليها ، من شخص كان هناك.

محمد – عامل الشباب

فتح الصورة في المعرض

“أتساءل أحيانًا عما إذا كان بإمكاني تغيير رأيه” (Netflix)

في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن العشرين ، عملت مع مجموعة تحاول إبعاد الشباب عن التفسير المتخلف عن الإسلام. اقترح شخص ما الذهاب إلى بيستون ، حيث قابلت شيهزاد تانوير. كنت أعرف محمد سيديك خان وزملاؤه المتطرفون وأعتقد أن شهزاد كان في البداية معجبًا تمامًا بأنني أتحدى هؤلاء الناس.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/شهر. بعد التجربة المجانية. خطط للتجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤه.

حاول مجانًا

إعلان. إذا قمت بالتسجيل في هذه الخدمة ، فسنكسب العمولة. هذه الإيرادات تساعد على تمويل الصحافة عبر المستقلة.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/شهر. بعد التجربة المجانية. خطط للتجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤه.

حاول مجانًا

إعلان. إذا قمت بالتسجيل في هذه الخدمة ، فسنكسب العمولة. هذه الإيرادات تساعد على تمويل الصحافة عبر المستقلة.

بدأنا الاجتماع ثلاث مرات في الأسبوع ودعوني إلى شيبي والديه. لقد كان طفلاً جيدًا وكان لدينا علاقة لائقة حقًا ، لكن عندما سألني والده “إنقاذ ابني” ، شعرت بالصدمة حقًا. ثم دعاني شهزاد إلى مكتبة إقيرا ، وفهمت: لقد استمعت إلى تسجيل (واعظ جهادي) الشيخ فيصل ، شعرت بالرعب من ما كان يقوله ، أنك ستذهب إلى الجنة إذا قتلت كافير (مصطلح عربي لغير المسلمين) في الشارع. جادلت مع أصدقاء شهزاد وذهبوا. بعد ذلك ، كان هناك صمت لبضعة أيام. لا حدة ولكن ، بالنظر إلى الوراء ، أعتقد أن شهزاد ضاع. ومع ذلك ، اعتقدت حقًا أنني قد أحدثت تأثيرًا ، لذلك عندما رأيت صورته بعد 7/7 ، انهارت. أتساءل أحيانًا عما إذا كنت قد قضيت المزيد من الوقت هناك ، وأظهرت المزيد من الضعف الشخصي ، كان بإمكاني تغيير رأيه. لقد كان الطفل الذي هرب ، طفل جيد لديه الكثير من الإمكانات. لم أفعل ما يكفي وهذا يؤلم كثيرًا.

استغرق الأمر هذا الفظائع لإحضار علل المجتمع إلى المقدمة ، من أجل حدوث النقاش والحوار. نحن بحاجة إلى إقناع الشباب بأن يصبحوا مواطنين نشطين ، وهذا شكل مستقبلي حقًا – ما زلت أقضي الكثير من وقتي في محاولة لحماية الشباب من التطرف. في ذلك الوقت ، كان عليك عمومًا أن تكون حاضرًا جسديًا لتأثير. الآن ، أصبح الأمر أكثر خطورة والشباب أكثر عرضة لأن المواد المتطرفة متوفرة بلمسة زر واحدة.

لحسن الحظ ، الناس أكثر وعيا بعلامات التطرف. منع (جزء من استراتيجية الحكومة لمكافحة الإرهاب التي تهدف إلى التدخل المبكر لأولئك المعرضين للتطرف) عيوبها ، لكنها خلقت مساحة آمنة حيث يمكن للناس أن يعبروا عن مخاوفهم بأمان بدلاً من أخذهم إلى مكان آخر. كما عززت قيم مجتمعنا المشتركة للاحترام المتبادل والتسامح ، والديمقراطية وحرية التعبير. نحن نتحرك ببطء في الاتجاه الصحيح.

دوغ ماكينا-مدير المحقق في فرع Met Anti-Terror ، تقاعد الآن

كان الهجوم في 7/7 فشلًا في الاستخبارات ، بلا شك ، ولكن إذا كنت ترغب في منع كل تهديد محتمل ، فيجب عليك إنشاء دولة شرطة. بين 9/11 و 7/7 ، مكافحة الإرهاب ، ربما تعطلت خدمات الشرطة والأمن هجمات محتملة ، ولكن كان هناك بالتأكيد شعور بالتهديد المتصاعد ، وهو أن الهجوم الإرهابي كان أمرًا لا مفر منه. في اليوم نفسه ، سمعت تقارير إذاعية تشير إلى انقطاع التيار الكهربائي أثناء القيادة إلى العمل من هيرتفوردشاير. عندما بدأوا يتحدثون عن مواقع متعددة على الأرض ، بدأ يبدو في السبر بشكل خاص. بمجرد أن أقودها طريق Edgware Road ، أدركت أن هذا لم يحدث بسبب عاصفة رعدية.

على الرغم من كل التخطيط والإعداد ، لا أعتقد أن أيًا منا تصور حقًا مدى تعقيد شيء مثل 7/7. كانت أيام قليلة للغاية. كنت أشرف على المشرحة المؤقتة ، في محاولة للتعرف على أشخاص من الآلاف من أجزاء الجسم. لا شيء في 16 أسبوعًا من التدريب في هندون يتعامل مع ذلك – مروعة هي الكلمة التي سأستخدمها. لقد حصل الجميع على الوظيفة ، ولكن كان له تأثير دائم.

كان خوفنا الأكبر هو أن هذا كان الأول في موجة من الهجمات – ببساطة لم يكن لدينا الموارد للرد على 7/7 أخرى ، مرارًا وتكرارًا. بحلول وقت (تفجيرات الانتحار الفاشلة) 21/7 ، ربما كنا أكثر استعدادًا ولكننا مرهقين تمامًا ، لذلك كان هناك ارتياح هائل لأنه لم يؤدي إلى نفس الخسارة في الحياة.

في اليوم التالي ، عندما تم إطلاق النار على جان تشارلز دي مينيزيس ، كان كارثة. لقد كانت نقطة انعكاس وانعكاس لخدمة الشرطة ، ولكن لا يمكن لأي من ذلك التعويض عن حقيقة أن رجل بريء قتل على أيدي الشرطة. لقد طغت على نجاح Manhunt (تم القبض على القاذفات الأربعة المحتملة بحلول 29 يوليو) لكنني أفهم السبب ، لأنه لا يزال خطأً مهمًا.

غير إرث تلك الأسابيع القليلة أن الشرطة غيرت بشكل أساسي في ردها على الإرهاب: إدراك أنه قد تكون هناك حاجة مستمرة لاستخدام القوة المميتة بشكل استباقي ؛ شبكة الشرطة الوطنية لمكافحة الإرهاب ؛ المزيد من الجهد والموارد وضعت في تحديد الأشخاص على طريق التطرف. نحن على استعداد أفضل بكثير اليوم ، على الرغم من أن التقشف يعني أن الموارد قد تم تجريدها من الشرطة التقليدية. نحدد الإخفاقات ، ولكن ما إذا كنا نتعلم تلك الدروس والتصرف عليها ، ما زلت غير واثق.

ياسمين خان – ناشط حقوق الإنسان

فتح الصورة في المعرض

“مجتمعات ملونة في لندن شعرت بتهديد مزدوج: من الإرهابيين ومن الشرطة” (Netflix)

كنت أعمل في اتحاد عمالي بالقرب من ميدان تافيستوك في 7/7. مثل العديد من سكان لندن ، كنت قلقًا بشأن أحبائهم ، من أن هذا كان يحدث في لندن ، وكمسلم بريطاني ، حول الارتفاع المحتمل في رهاب الإسلام. كانت هذه هي سنوات ذروة الحرب على الإرهاب ، لذا فقد شعرت بالفعل بالتوتر الشديد. بعد ذلك ، عندما سمعت أن الشرطة قد أطلق النار على كهربائي برازيلي بريء البالغ من العمر 27 عامًا ، أكدت أسوأ مخاوفي. شعرت مجتمعات الألوان في لندن بتهديد مزدوج: من الإرهابيين ومن الشرطة ، الذين كانوا يستهدفون بعض الأشخاص-على الرغم من أن جان تشارلز دي مينيزيس لم يشبه (21/7 قاذفة) حسين عثمان.

في إحدى الاحتجاج خارج محطة ستوكويل ، تحول شخص ما طلبت من ضوء إلى أفضل صديق لـ Jean-Charles. تعرفت على الأسرة وساعدت في بدء حملة لدعمهم ، واكتشاف ما حدث ورؤية شخص محاسب. كان كتالوج فشل الشرطة مروعًا: عدم الكفاءة ، لا يتبع الإجراء ، والارتباك في غرفة القيادة ، والتحامل. بدلاً من أن تمسك الشرطة بأيديهم والاعتراف بخطأ ، توصلوا إلى قصة متفق عليها. تم وضع المعلومات الخاطئة في المجال العام. تم تساؤل شخصية الضحية. أغلقوا صفوف. كل هذا يؤدي إلى انعدام الثقة الحقيقي في الخدمة التي من المفترض أن تحمينا ويضيف إلى شعور أننا لا نستطيع الوثوق بالمؤسسات.

كانت عائلة De Menezes تقول نفس الشيء (حول ظروف إطلاق النار على جان تشارلز) لمدة 20 عامًا فقط في العامين الماضيين ، حيث يتم تصديقنا أخيرًا. قد يكون من الصعب على الناس أن يفكروا في أن نظامنا القضائي هو واحد من الأفضل في العالم ، أن يواجه هذه الفكرة تحديًا. هناك أيضًا خلل كبير في القوة: من الذي ستصدقه – الشرطة أو بعض عائلة المهاجرين الفقراء المصابين بصدمة؟ بمرور الوقت ، تحول هذا.

فيما يتعلق بتقسيمات اليوم ، لن أبدأ بـ 7/7 ، كما كان يستحق الشجب. هناك قضية أوسع حول كيفية قيام تجاهل مجتمع واحد يؤدي إلى مزيد من التجاهل. شعر الناس الغاضبون حول العراق وجوانتانامو وأبو غريب ، من السهل للغاية على المتطرف أن يأتي واستخدام هذا الغضب الشرعي كوقود. يجب على السياسيين أن يدرك أنك لا تنهي التطرف من خلال إنهاء البرامج الراديكالية ، ولكن من خلال النظر في سبب شعور الناس بالعبادة والرفض من المجتمع البريطاني.

“الهجوم على لندن: صيد إطلاق 7/7” على Netflix في 1 يوليو

[ad_2]

المصدر