لا توجد أرض أخرى: دعوة الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار إلى النهاية

[ad_1]

“انظر إلى هذا التعليق” ، قال بازل ، وهو يسلم هاتفه إلى يوفال. “وصلت المنشور الذي كتبته إلى 2،366 شخصًا!”

كان خط العمل الذي يهدد الحياة في بازل-تصوير الجنود والمستوطنين الإسرائيليين وهم يطالبون بمدينته في ماسيفر ياتا ، على الحافة الجنوبية للضفة الغربية-ضحوا عليه ، جسديًا وعقليًا.

يبدو أن طبيعته المتفائلة والحيوية قد تركته ، تاركًا له هادئًا ومتنزهًا بشكل غير معتاد (“أشعر أن العالم سينتهي قريبًا”). فقط في مثل هذه اللحظات ، عندما أدرك أن تأثير مقاطع الفيديو الخاصة به – الأشخاص الذين كانوا يصلون – فعلوا الضوء في عينيه.

يحدث المشهد المذكور أعلاه في منتصف الطريق من أي أرض أخرى ، وهو فيلم وثائقي يسرد طرد سكان ماسيف ياتا الفلسطينيين بعد عام 2022 ، وسلم أمر المحكمة العليا الإسرائيلية السيطرة على أراضي أجدادهم إلى قوى الدفاع الإسرائيلية.

مديريها وشخصياتها الرئيسية ، المخرج الفلسطيني بازل أدرا والصحفي الإسرائيلي يوفال أبراهام ، يعرفون أفضل من محاربة الغزاة وجها لوجه.

بدلاً من ذلك ، يقفون إلى جانب خط إطلاق النار مع كاميرات جاهزة ، حيث سجلوا الرقم القياسي بينما تهدد الجرافات في منازل الناس مدى الحياة والميليشيات المقنعة بإسقاط أي شخص يعوقهم أو يزعجهم.

“يتوقف جسدي ، عندما أراه يعاني ولا يمكنني مساعدته” ، يقول أم تم إطلاق النار على ابنه في الخلف ، تاركًا له مشلولًا. “أخبره ، إذا كان بإمكاني أن أعطيك أي شيء ، فأعطي حياتي ، لذلك كنت تعيش ، سأفعل ذلك ، لكنني لا أستطيع ذلك.”

في ذلك الوقت ، احتفل الثنائي عندما تلقت مقاطع الفيديو الخاصة بهم بضع مئات من الإعجابات أو الأسهم. اليوم ، على الرغم من ذلك ، فإن جمهورهم يرقى إلى مئات الآلاف ، إن لم يكن الملايين.

الاستقبال والجوائز

بعد العرض الأول في مهرجان برلين الدولي الرابع والسبعين في فبراير 2024 ، لم تتم تغطية أي أرض أخرى على نطاق واسع من قبل المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم واستمرت في الفوز بالعديد من الجوائز المرموقة ، بما في ذلك أفضل جائزة فيلم وثائقي في برلينالي.

في الآونة الأخيرة ، حصلت أيضًا على ترشيح لجوائز الأوسكار 2025 – وهو إنجاز نادر ، بالنظر إلى أنه لم يجد بعد موزعًا أمريكيًا.

وفقا ل يفال ، لم يكن هذا حادث. وقال “الفيلم له توزيع في جميع أنحاء العالم” ، وهناك طلب كبير حقًا على ذلك ، لذلك تتوقع أن يقفز الموزع الكبير. الفيلم ينتقد السياسات الإسرائيلية للغاية. بصفتي إسرائيليًا ، أعتقد أن هذا أمر جيد حقًا ، لأننا بحاجة إلى انتقاد هذه السياسات حتى يتمكنوا من التغيير. لكنني أعتقد أن المحادثة في الولايات المتحدة تبدو أقل دقة بكثير – هناك مساحة أقل بكثير لهذا النوع من النقد ، حتى عندما يأتي في شكل فيلم. “

يوافق إريك كون ، منتج يهودي وناقد سينمائي سابق. وقال لصحيفة القدس بوست: “لا تشعر أي شركة بأنها يمكن أن تتعرض لخطر الأمتعة التي قد يجلبها هذا الفيلم”.

لا توجد أراضي أخرى يسرد المقاومة الفلسطينية في ماسيفر ياتا ضد العنف المستمر من المستوطنين والجنود الإسرائيليين

في حالة قيام الأفلام الفلسطينية بتوزيع آمن في الولايات المتحدة – والتي ، تحت قيادة دونالد ترامب ، لا تزال واحدة من أكثر حلفاء بنيامين نتنياهو – عادةً من خلال العمليات الصغيرة على مستوى القاعدة ، وحصر تداولها إلى العالم القاسي الصغير على مستوى القاعدة الشعبية. السينما المستقلة.

عندما يذكر إريك “الأمتعة” ، يشير بلا شك إلى الجدل الذي ظهر بعد العرض الأول لعدم وجود أراضي أخرى في برلينالي ، حيث أدى خطاب الحفل الختامي للبازل واليوفال إلى الدعوة إلى حل من الدولتين إلى انتقاد من السياسيين والمنافذ الإعلامية على حد سواء.

أشار كاي ويجنر ، رئيس بلدية برلين ، إلى الخطاب – والفيلم الوثائقي – باعتباره “نسبيًا لا يطاق” ، مضيفًا ذلك اللوم على المعاناة في غزة مع حماس ، وليس إسرائيل.

سرعان ما قام الدعم المحافظ للحكومة الإسرائيلية بتزويد المقاييس ، مما تسبب في انتقال العناصر الأكثر تقدمية في البلاد ضد الفيلم الوثائقي ومبدعيها.

تراجعت المفوضة الفيدرالية للثقافة والإعلام ، كلوديا روث ، التي حضرت العرض الأول لأي أرض أخرى ، على مدحها الأولي للفيلم ، واصفا الآن بأنها “من جانب واحد بشكل مثير للصدمة وتتميز بالكراهية العميقة لإسرائيل” ، في حين أن برلين. وأضاف الموقع الرسمي للعاصمة الألمانية ، مشاهدي تحذير من إخلاء المسئولية المحذوفة منذ “ميولها المعادية للسامية”.

أي شيء سوى معاداة السامية

لا توجد أرض أخرى ، بطبيعة الحال ، أي شيء سوى معاداة السامية ، توجه انتقاداتها ليس ضد الشعب اليهودي بشكل عام ، ولكن نظام نتنياهو على وجه الخصوص.

بالإضافة إلى ذلك ، فإنه لا يتحدث نيابة عن الفلسطينيين فحسب ، بل ويتحدث أيضًا عن اليهود مثل يوفال ، الذي اكتسبته دعوات التعايش السلمي تهديدات بالقتل في إسرائيل وكذلك ألمانيا.

على الرغم من أن يوفال يعامل كخائن لأمته ، والعرق ، والدين ، لا يرى يوفال انفصالًا بين أفعاله وأصله: كحساب من الناجين من الهولوكوست ، فإنه يقف ضد التمييز والعنف – بغض النظر عن المكان الذي يحدث فيه ، أو من يحمل انها خارج.

“في غضون يومين ، قال في برلينالي ،” سنعود إلى أرض لا نساوي فيها. أنا أعيش بموجب القانون المدني ، وبازل يخضع للقانون العسكري. نحن نعيش على بعد 30 دقيقة من بعضنا البعض ، لكن لدي حقوق تصويت ، ولا يفعل بازل. أنا حر في التحرك حيث أريد في هذه الأرض. بازل ، مثل ملايين الفلسطينيين ، مغلق في الضفة الغربية المحتلة. هذا الوضع من الفصل العنصري بيننا ، هذا عدم المساواة ، يجب أن ينتهي “.

أكثر من فيلم ”

في حين أن بعض أعضاء الجمهور العام يأخذون القضية دون تركيز أي أرض أخرى على الجانب الفلسطيني من القصة – وهو الادعاء الذي يشوه في حد ذاته صحة وجهة النظر اليهودية الخاصة بـ Yuval – يحيي نقاد السينما في جميع أنحاء العالم من قوتها السينمائية ، بما في ذلك قوتها السينمائية ، بما في ذلك تلك من الولايات المتحدة.

وصفت شيلا أومالي ، التي تكتب لموقع rogerebert.com ، الفيلم الوثائقي بأنه “فعل يشهد على” الظلال التي لا يحضرها أحد “، بينما كتب أحمد مور من الأمة أن” الحزن والغضب منعني من الجلوس ويركز على الشاشة “.

بالإضافة إلى ذلك ، لم يطلق ديفيد إيرليتش ، الناقد اليهودي الرئيسي لمجلة Indiewire ، على أرض أخرى في فيلم ثاني أفضل فيلم لعام 2024 ، وزميله الناقد ج. هوبيرمان ، وهو يهودي أيضًا ، لصحيفة Jerusalem Post إنه يعتقد أنه “أكثر من فيلم “

كل ما يهم هو إنهاء الاحتلال

عندما تواصل بوست القدس مع بازل ويوفال للتعليق على ترشيح أوسكار غير متوقع ولكن يستحقها ، أجاب ممثلوها قائلين إنه لا يوجد شيء ، لأن “الأمور كانت مكثفة للغاية في الضفة الغربية”.

هذا التعليق ، الذي لا يأتي حتى من صانعي الأفلام أنفسهم ، يغلف تمامًا ما لا تدور حوله أي أرض أخرى.

بازل Adra (يسار) و Yuval Abraham (يمين) (Getty)

على الرغم من أن بازل كان يحلم بأن يصبح مخرجًا أفلامًا منذ أن أعطاه والده أول كاميرا له ، وعلى الرغم من أن فيلمه الروائي الأول هو لاعب جيد ويتحرك تمامًا ، إلا أنه لا توجد أرض أخرى فنية.

لم يشرع منشئوها في صنع تحفة سينمائية ، ومن الواضح أنه لا يريدون معاملة الفيلم الوثائقي على هذا النحو – حتى لو كان ذلك ، وفقًا للعديد من التعاريف.

من الواضح أن جوائز مهرجان السينما وترشيحات أوسكار قد تم الترحيب بها ، ولكن فقط بقدر ما ترفع الوعي بما يحدث في الضفة الغربية.

إن رغبة بازل ويوفال في الاعتراف – بصفتها صانعي الأفلام أو كصحفيين – هي ، إذا كانت لديهم مثل هذه الرغبة على الإطلاق ، ثانوية تمامًا.

الشيء الأكثر أهمية – الشيء الوحيد الذي يهم – هو إنهاء الاحتلال الإسرائيلي.

تيم برينكوف هو صحفي في الأصل من هولندا ، ومقره الآن في نيويورك. وهو متخصص في الفن والتاريخ والأدب. درس في وقت مبكر من هولندا الرسم والأدب السلافي في جامعة نيويورك وساهم في منشورات مثل Esquire و Film & History و New Lines Magazine

اتبعه على X: tmabrnk

[ad_2]

المصدر