[ad_1]
ابق على المنحنى مع دليلنا الأسبوعي لأحدث الاتجاهات والأزياء والعلاقات والموريستاي قبل المنحنى من خلال دليلنا الأسبوعي لأحدث الاتجاهات والأزياء والعلاقات والمزيد على المنحنى مع دليلنا الأسبوعي لأحدث الاتجاهات والموضة والعلاقات والمزيد
اعتدت أن أقول بالضبط ما قصدته إذا كان يمكن أن يجعلني في الصراع. ثم صنعت صديقًا لطيفًا ومشاعرًا للغاية ، وهو مزيج لم أكن أعتقد أنه كان ممكنًا. من المهم أن نذكر في هذه المرحلة أنها هولندية. لا أعرف ما إذا كنت قد أجريت محادثة مع شخص هولندي ، لكنهم يرفضون القراءة بين السطور. وأوضحت في وقت مبكر جدًا في صداقتنا ، ربما كتحذير ، أن أحد معارف بريطانيا أخبرها مؤخرًا ، “بالتأكيد ، دعنا نفعل القهوة في وقت ما ، وعندما أجاب صديقي ،” حسنًا ، متى؟ ” بدأ البريطاني في عطل. لقد وجدت هذه القصة فرحانًا ، بينما عرفت أنه ، إذا واجهت هذه المطالبة ، كنت سأفعل أيضًا ما يعادل المحادثة للقفز من أقرب نافذة.
يدرك كل شخص في المملكة المتحدة أن “Let’s Do Coffee” هو رمز لـ: “سأراك في عام آخر في حدث صديق مشترك حيث سنعانق ونقترح القهوة مرة أخرى.” ولكن لماذا نفعل هذا؟ لماذا لا يمكننا أن نكون أكثر هولندية؟ دعنا نتوقف مع هذه الواجهة الغريبة موضوعيا من النعمة والأخلاق.
أنا وأنا لست وحدنا في ملاحظة كيف يستخدم البريطانيون تلقائيًا عبارات العناصر النائبة (للأسف ، العالم كله يعرف هذا عنا) ، ولكن الآن يظهر العلم مدى عيبنا الثقافي. تكشف الأبحاث الجديدة أن المحادثات البريطانية تتناثر بانتظام مع عبارات مهذبة تحاول إخفاء استيائنا أو الإحباط أو تهيجنا ، أو لتجنب الإحراج. تشمل العبارات المذكورة جميع الكلاسيكيات: “يبدو ممتعًا ، سأخبرك” ، “أنا متأكد من أنه أنا فقط” ، و “لا راش ، كلما كان لديك دقيقة”. إذا كنا واضحين ، فسنقدم الترجمات المباشرة: “يبدو الأمر قاسيًا – إنه لا مني” ، “آه ، هذه مشكلة أنت” ، و “افعل هذا على الفور”.
على ما يبدو ، ما يقرب من نصف البريطانيين يستخدمون هذه الأنواع من العبارات بانتظام (حوالي 14 مرة في اليوم ، والتي تبدو وكأنها الكثير من التقليل الكبير). يأتي هذا Intel من باحثين في Trinity College London ، الذين درسوا 2000 شخص بالغ لإنشاء قائمة من الأعمدة المهذبة الأكثر استخدامًا لتجنب الخلافات أو الانزعاج الاجتماعي. لا أستطيع إلا أن أتخيل أن النساء يقولن أكثر من الرجال أيضًا ، لأننا اجتماعيا لتجنب المواجهات. يجب أن تكون دراستهم التالية على العبارة المؤنثية ، “لا تقلق إن لم يكن!” ، والتي أسمعها من النساء البريطانيات حوالي مائة مرة في اليوم خشية أن نتهم باقتراح أي شخص بطلب.
كثقافة ، نحن معروفون بكوننا عدوانية سلبية ، وأنا متأكد من أن بعض الناس سيقرأون عن هذه الدراسة ويشطبون سلوكنا على النحو. لكنني أعتقد حقًا أن التعبير السلبي المفترض هو رنجة حمراء لحقيقة أننا خائفون من الحجج. لا يمكننا الالتزام بأي شيء حتى يتدفق إلى منطقة رمادية من التوتر قد تتصاعد إلى الصراع ، لذلك نحن نضع تفاعلاتنا مع كل شيء هذه التعليقات ورقائق المفاوضة غير اللجنة التي تبقينا باستمرار في منطقة غير مؤكدة. نسميها نوعًا من المطهر اللغوي.
نعتقد أن الزلقة في الكلام هي لطف لجميع المعنيين ، وهو أمر ضروري لحواف الحياة – في الواقع ، نحن يكذبون. نحن نلاحس المحادثة ، الانزلاق ، الغمس والغوص داخل وخارج ما نعنيه حقًا ، ولم يترك الجميع سوى نصف نوايانا. قالت صديقي الهولندي إنها لا تفهم كيف ينجز أي منا أي شيء ، وأنا أوافق تمامًا على أنه لغز. الطريقة الوحيدة التي نتقدم بها على الإطلاق هي أننا جميعًا نعرف ما تعنيه هذه العبارات حقًا ، لذلك يمكننا أحيانًا التصرف وفقًا لذلك – ولكن نادرًا ما يكون بدون مشاعر مختلطة وعدم وجود سياق حول ما يحدث.
ألن يكون من المنعش أن نقول فقط ما نعنيه ولدينا الحجج اللازمة حيث نحتاج إلى الحصول عليها؟
ومع ذلك ، فإن الكلمات عبارة عن كلمات ، ولأننا لسنا مقدماً عندما نستخدمها ، فإننا محميون بترجمة أكثر حرفية. ليس لدينا أي نية لحضور حفلة أحد معارفها ، ولكن إذا قلنا “يبدو رائعًا ، إذا استطعت ، سأفعل ذلك تمامًا!” ، هناك جزء جبان منا يعلم أننا محميون من قبل “خارج” لقد خلقناها بذكاء لأنفسنا. لم نظهر ، لذلك من الواضح: لم نتمكن من ذلك! كما اقترحنا جيدا!
من الممتع بالنسبة لي أنه في هذا البحث ، قال 60 في المائة من الناس إنهم كرهوا (كرهين: كلمة قوية!) في الطرف المتلقي لهذه العبارات. لكن هؤلاء الأشخاص الذين لا يزالون يستخدمونهم كل يوم. ألن يكون من المنعش أن نقول فقط ما نعنيه ولدينا الحجج اللازمة حيث نحتاج إلى الحصول عليها؟ ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ لحظة غير مريحة من الكلمات الحقيقية والأغراض الصادقة التي تصطدم ، ثم التخفيف التطهير للحقيقة. ولكن على محمل الجد ، إذا كان هذا يبدو صعبًا للغاية ، فهذا ليس مشكلة كبيرة. لا تقلق إن لم يكن. ربما يكون أنا فقط.
[ad_2]
المصدر