[ad_1]
لا، وزير الداخلية الكيني لم ينتقد الرئيس روتو لإقالته لحكومته
باختصار: يزعم مقطع فيديو على تيك توك أن كيثوري كينديكي أصدر بيانًا ضد ويليام روتو بعد أن حل الرئيس الذي يتعرض لانتقادات شديدة حكومته في يوليو 2024. لكن الفيديو قديم وأخرج من سياقه – لم يكن كينديكي يتحدث عن روتو.
ويظهر مقطع فيديو منشور على تطبيق تيك توك وزير الداخلية الكيني كيثوري كينديكي وهو يلقي كلمة باللغة السواحيلية، وهي اللغة التي يتحدث بها الناس على نطاق واسع في البلاد.
في مقطع الفيديو الذي يبلغ طوله 35 ثانية، يُترجم خطابه تقريبًا على النحو التالي: “لا يمكن لهذا البلد أن يستمر على هذا النحو. يتعين علينا أن نختار ما إذا كنا سنصلح بلدنا حتى لا يزداد الأمر سوءًا عما هو عليه بالفعل، أو ما إذا كنا سنبقى معكم ومع قضاياكم. وأريد أن أخبركم منذ البداية أننا سنقف مع المواطنين وبلدنا، وسنترككم خلفنا”.
ويقول النص الموجود أعلى الفيديو: “شاهد كيف قال كينديكي لروتو بعد إقالة جميع وزراء مجلس الوزراء اليوم”.
ويقول النص الموجود في الأسفل، والذي تمت ترجمته من اللغة السواحيلية: “الآن عاد كينديكي إلى جانب المواطنين”.
وقد حظي الفيديو بأكثر من 2.6 مليون مشاهدة و106 آلاف إعجاب وتمت مشاركته أكثر من 8100 مرة. كما تم الإبلاغ عن حديث كينديكي على موقعين ترفيهيين شهيرين هنا وهنا.
مظاهرات تهز كينيا
منذ 18 يونيو 2024، تشهد كينيا سلسلة من الاحتجاجات بسبب مشروع قانون المالية المثير للجدل. واستمرت المظاهرات حتى بعد سحب الرئيس ويليام روتو لمشروع القانون. ويطالب المحتجون بالعدالة للقتلى ومحاسبة الحكومة وحتى استقالة روتو.
ورد روتو على الاحتجاجات بقبول استقالة قائد الشرطة وإقالة حكومته بالكامل، باستثناء سكرتير مجلس الوزراء. وكان كينديكي، الحليف المقرب من روتو والذي كاد أن يصبح نائبه في الانتخابات الرئاسية لعام 2022، من بين المفصولين.
تم نشر مقطع الفيديو على تيك توك في 11 يوليو، بعد وقت قصير من إقالة الحكومة. يشير الفيديو إلى أن كينديكي وحلفاء آخرين تخلوا عن روتو وانضموا إلى المواطنين المحتجين.
لكن هل انتقد كينديكي روتو حقًا بعد إقالته؟ لقد تحققنا من ذلك.
كينديكي تحدث عن الضباط المارقين
قادنا البحث العكسي عن الصور الرئيسية للفيديو إلى هذا التقرير الإخباري عن خطاب كينديكي. قميص كينديكي في فيديو تيك توك هو نفسه الموجود في التقرير الإخباري، والمنظر الخارجي والنباتات الجافة جزئيًا خلفه هي نفسها.
اشترك مجانًا في النشرة الإخبارية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الأفريقية مباشرة إلى صندوق بريدك الإلكتروني
نجاح!
انتهى تقريبا…
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الموجودة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
خطأ!
حدثت مشكلة أثناء معالجة طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
كما وجدنا مقطع فيديو أطول على صفحات كينديكي على فيسبوك ويوتيوب. ومن الواضح أن مقطع الفيديو على تيك توك مأخوذ من هذا الخطاب. وكان كينديكي يتحدث في اجتماع للجنة الأمن والاستخبارات في مقاطعة لامو الساحلية في كينيا.
في الفيديو الكامل، من حوالي الدقيقة 15:54، يهنئ كينديكي الضباط الجيدين ويعدهم بالتقدير والترقيات وتحسين الرعاية الاجتماعية.
ثم حذر المسؤولين الحكوميين المارقين المتورطين في الرشوة والفساد. وفي هذه المرحلة أدلى بالتعليقات في مقطع الفيديو على تيك توك، مؤكداً أن الحكومة تقف إلى جانب الشعب، وليس المسؤولين الفاسدين.
إن مقطع الفيديو على تيك توك هو جزء صغير من خطاب كينديكي ويستخدم ترجمات مضللة لتشويه الرسالة. تم تحميل الفيديو الأصلي في 15 يونيو 2023، أي قبل أكثر من عام من إقالة روتو لمجلس الوزراء.
يحتوي مقطع الفيديو على TikTok على معلومات غير صحيحة حول سياق وتوقيت تصريحات كينديكي.
والدليل الإضافي على ذلك هو إعادة تعيين كينديكي في حكومة روتو المعاد تشكيلها.
[ad_2]
المصدر