[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلة
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
اكتشف المزيد
إن انتقام حزب العمال حلو وبارد كالثلج. فقد مرت أربعة عشر عاماً منذ نجح جورج أوزبورن، وزير المالية، في إقناع الكثير من الناس بأن حزب العمال تسبب في انهيار الاقتصاد وأن الأمر سيستغرق بعض الوقت قبل أن يتمكن المحافظون من تصحيح الوضع. والآن جاء دور راشيل ريفز في حزب العمال.
في عام 2010، كان حزب العمال راكدا، فانتخب إد ميليباند زعيما له تحت شعار ضمني، وهو: “حكومة حزب العمال كانت فظيعة؛ صوتوا لحزب العمال”.
لقد سمح الحزب للمحافظين بترويج نسخة من التاريخ الحديث كانت على النقيض من الحقيقة تقريباً، وهي أن جوردون براون أنقذ البنوك. وكانت زلة لسان براون ـ حين زعم أنه “أنقذ العالم” ـ أكثر صدقاً من نسخة أوزبورن. فمن خلال إنقاذ البنوك نجح براون في تثبيت استقرار أزمة الائتمان التي كان من الممكن أن تتحول إلى كساد كان ليكلف الملايين من الوظائف؛ كما ساعد في تنسيق العمل العالمي للقيام بنفس الشيء في أماكن أخرى.
ولكن أوزبورن روج لقصة عن حكومة عمالية متهورة أنفقت أكثر من اللازم، وفشلت في “إصلاح السقف بينما كانت الشمس مشرقة”، وأورثته اقتصادا مكسورا سيستغرق إصلاحه خمس سنوات على الأقل.
والآن ينخرط حزب العمال في خدعة مماثلة ومعاكسة. إذ يروج ريفز، المستشار الجديد، لقصة عن حكومة محافظين متهورة حاولت إجراء تخفيضات ضريبية غير ممولة، وفشلت في “إصلاح الأسس” وورثت لها اقتصاداً مكسوراً سيستغرق إصلاحه خمس سنوات على الأقل.
“لقد فعلوا ذلك بنا” هي صرخة أولئك الذين يسعون إلى الانتقام على مر السنين. هذا لا يجعل الأمر صحيحًا، لكنه يسوي النتيجة. إن المالية العامة في حالة مروعة بشكل أساسي لأسباب كانت خارجة عن سيطرة حكومة المحافظين: فيروس كورونا وصدمة أسعار الطاقة. يمكن القول إن المحافظين اختاروا الاستجابة للوباء بإغلاق الاقتصاد واقتراض مبالغ ضخمة لإبقاء الناس في وظائفهم – لكن هذه كانت قرارات أيدها حزب العمال، وعادة ما جادل بأن الحكومة كان يجب أن تذهب إلى أبعد من ذلك.
كان الخطأ الوحيد الذي ارتكبه حزب المحافظين هو تفجير ليز تروس لمختبر الكيمياء، ولهذا السبب ظهر اسمها كثيراً في الدعاية العمالية أثناء الانتخابات، ولا شك أنه سيستمر في الظهور على مدى السنوات القليلة المقبلة. ولكن الميزانية المصغرة التي اقترحتها تروس سرعان ما ألغيت، وسرعان ما تم تجديد مختبر الكيمياء، وتبين أنه لم يلحق به سوى أضرار سطحية.
يلومها بعض الناس على ارتفاع تكلفة قروضهم العقارية، لكن أسعار الفائدة كانت ترتفع على أي حال.
ولكن المحافظين فقدوا بالفعل السيطرة على قصتهم. وسوف يظل قرار ريشي سوناك بالدعوة إلى انتخابات مبكرة محل جدال إلى الأبد، ولكن أحد الأشياء التي فعلتها كانت التأكيد في أذهان الناس على أن المحافظين فقدوا الثقة في قدرتهم على تحويل مسار البلاد وكانوا يسارعون إلى صناديق الاقتراع قبل أن تسوء الأمور أكثر.
في غضون ذلك، سيطر ميليباند على روح حزب المحافظين. وكانت الرسالة: “كانت حكومة المحافظين فظيعة؛ ونحن آسفون للغاية”. وحتى قبل الإدلاء بصوت واحد، اكتمل تشريح حزب المحافظين: “لقد رفعنا الضرائب إلى مستويات قياسية وضاعفنا الهجرة ثلاث مرات؛ فماذا كنا نتوقع؟”. قالت سويلا برافيرمان، وزيرة الداخلية السابقة المسؤولة عن بناء السجون، يوم الجمعة إن “عدم بناء عدد كاف من السجون” كان أحد “الأشياء التي أهملناها بشكل مخز”.
كانت ريفز هي التي قادت الطريق في سرد هذه القصة، فقالت في أول خطاب لها كوزيرة للمالية إنها أصدرت تعليماتها لمسؤولي الخزانة بإخبارها بمدى سوء المالية العامة. (وكأنهم كانوا ليتظاهروا بخلاف ذلك بأن كل المتنبئين المستقلين أخطأوا في تقديراتهم). وقال ويس ستريتنج إن “سياسة” الحكومة الجديدة هي التي أدت إلى “انهيار هيئة الخدمات الصحية الوطنية”.
إن هذا يشبه إلى حد كبير صناعة الأساطير التي تذكرنا بالحزب الشيوعي الصيني: حيث يزعم الحزب أن الرأي هو الخط الرسمي للحكومة. ولكن هذا الرأي ليس منسوخاً من بكين الشمولية؛ بل هو منسوخ من سكرتير المكتب السياسي أوزبورن.
لقد تعلم حزب العمال من أوزبورن أن معنى الانتخابات يتحدد بعد الإدلاء بالأصوات بقدر ما يتحدد قبل ذلك. لم تكن انتخابات عام 2010 بمثابة تفويض لما أصبح يُعرف بالتقشف. قبل الانتخابات، كان ديفيد كاميرون وأوزبورن متوترين بشأن الوعد بخفض الإنفاق العام، ولكن بعد ذلك، بعد أن تحول نيك كليج والديمقراطيون الليبراليون إلى الجانب الآخر، تمكنا من إثبات أن حكومة حزب العمال تركت المالية العامة في حالة لم يعد لديها خيار سوى خفض الإنفاق.
وهذا هو بالضبط ما يفعله كير ستارمر وحكومته الآن، ولكن في الاتجاه المعاكس. وكانت وزيرة العدل شبانة محمود صريحة في هذا الشأن في أول خطاب لها يوم الجمعة: فهي لا تريد إطلاق سراح السجناء في وقت مبكر، وقد قبلت أن هناك خطرا يهدد الجمهور، ولكن المحافظين تركوا السجون في حالة لم يكن لديها خيار آخر.
لقد أدت استراتيجية أوزبورن المتمثلة في إلقاء اللوم على حزب العمال والادعاء بأن لديه “خطة طويلة الأجل” لتصحيح الأمور إلى دعم الحكومة التي يقودها حزب المحافظين وساعدت في تحقيق النصر في الانتخابات بعد خمس سنوات.
إن حزب العمال يأمل أن يفعل الشيء نفسه. فهو يحدد الانتخابات باعتبارها اللحظة التي يقبل فيها الناخبون حقيقة مفادها أن المحافظين تركوا البلاد في حالة خراب وأن إعادة البناء سوف تستغرق وقتاً طويلاً. ويساعده في هذا المسعى المتنافسون على زعامة حزب المحافظين الذين يرددون نفس الشيء، فضلاً عن أعضاء حزب المحافظين الذين يقولون إن حكومتهم خانتهم وخانوا البلاد. والواقع أن هذه الصورة تعكس في واقع الأمر ما حدث في الفترة 2010-2015.
لقد حصل حزب العمال أخيرا على ظهره.
[ad_2]
المصدر