[ad_1]
تم نشر هذا المقال في الأصل باللغة البولندية
تميزت أبر سيليزيا ، وهي منطقة في جنوب بولندا ذات العلاقات التاريخية الطويلة بصناعة الفحم ، بالدم والعرق والدموع من عمال المناجم. الآن ، يأخذ المصممون هذا “الذهب الأسود” ويحولونه إلى قطع من المجوهرات المملوءة بالأخلاق المحلية.
إعلان
تقع سيليزيا العلوية في جنوب بولندا ، وهي غارقة في مئات السنين من تقاليد التعدين. تذكر أحياء العمال القدامى ، من خلال هندستها المعمارية واستخدامها من الزخارف المحلية ، السكان المحليين والزوار على حد سواء من الوقت الذي كان فيه الرجال يعملون في ذراعه مع الآلات ، وعندما كانت سيليزيا العليا بمثابة رئتي أوروبا الصناعية.
كان هنا منذ أكثر من 300 عام ، سافر الناس من جميع أنحاء البلاد بأكملها وما بعدها للوصول إلى ما يسمى “الذهب الأسود”.
ومع ذلك ، تحت هذا السطح الخارجي الخام ، يكمن تاريخ الثقافة العميقة ، مع جذور عمرها مئات السنين. تتمتع أبر سيليزيا لهجمة خاصة بها ، والتي تم حظرها لسنوات عديدة في بولندا لكنها تظل حتى يومنا هذا ، بالإضافة إلى بعد المادة الصلبة ، الفحم ، الذي يتم إعادة تشكيله في العصر الحديث.
نظرًا لأن إحياء الفولكلور أصبح أكثر شعبية في بولندا ، فقد أصبح هذا التصدير القيمة سلعة ذات جودة مختلفة تمامًا. تم استخراجها في سيليزيا العلوي منذ القرن السابع عشر ، لعب الفحم دورًا مهمًا ليس فقط في الاقتصاد البولندي ، ولكن أيضًا بالنسبة للقارة الأوروبية بأكملها. اليوم ، يتم تحويلها إلى المجوهرات ، كإشادة رمزية للأرض التي جاءت منها.
رمز للمشقة وأخلاقيات العمل
في Katowice ، عاصمة Silesia العليا ، هناك عدد قليل من مساحات العمل التي تحول الفحم إلى نوع مختلف من السلع الثمينة: المجوهرات الحساسة المصنوعة يدويًا. واحدة من هذه العلامة التجارية التي فحمها ، تملكها وتديرها Katarzyna Depa ، التي تم ربطها بالمنطقة لعقود.
“المجوهرات من الفحم هي أولاً وقبل كل شيء رمزًا لمصاعب التعدين ،” أخبر ديبا ثقافة EURONEWS ، “يمكن أن يكون الفحم مادة خام فقط لخلق الحرارة ، ولكن أيضًا صخرة ، لها قيمة عاطفية لم أسمع بها من قبل على الإطلاق. ”
إن عملائها ليسوا زائرين فقط للمنطقة الذين يتطلعون إلى العثور على هدية تذكارية فريدة من نوعها ، ولكن أيضًا أشخاص من المنطقة نفسها الذين ينظرون إلى الحرف على أنها فرصة لتمثيل ثقافتهم. وفقا ل DEPA ، وتشمل هذه “بنات عمال المناجم ، وزوجات عمال المناجم ، والنساء ، اللائي انتقلن من سيليزيا العليا.”
وتضيف: “أصبحت هذه المجوهرات رمزًا لهذه العلاقات مع المنطقة”.
في حين أن اتجاه صنع المجوهرات من الفحم هو حديث حديث ، مثل معظم التقاليد في سيليزيا العليا ، إلا أنه له جذور أعمق. في الواقع ، ظهرت أول حبات للفحم في سيلزيا العليا في القرن التاسع عشر ، وصنعها عمال المناجم لزوجاتهم وصديقاتهم المحبوبين. كما تقول Katarzyna Depa ، كانت مثل هذه الخرزات أبسط أشكال زخرفية يمكن استخدامها مع هذه المادة ، وبالتالي قدمت هدية سريعة ولكنه مدروس.
Nikiszowiec ، منطقة المعجزات
في الوقت الذي أسست فيه العلامة التجارية التي فحمها ، كانت Katarzyna Depa تعيش في Nikiszowiec ، وهي حي في Silesia العلوي على مشارف Katowice. على الرغم من أن هذا هو المكان الذي من المرجح أن تصادف فيه مجموعة من السياح أكثر من مجموعة من عمال المناجم ، إلا أنه لا يزال بإمكانك الشعور بروح الماضي في دور المسكن المتبقية. هنا كان عمال المناجم الذين جاءوا إلى سيلسيا العليا للعمل قضوا حياتهم.
يقول ديبا ، الذي يقدر العلاقات الوثيقة التي تتمتع بها هذه المادة الخام في التاريخ الثقافي في المنطقة: “أكثر ما فتنتني بالفحم هو أخلاقيات العمل والاحترام هذا”.
“لقد رأيت ذلك بنفسي ، عندما عشت في نيكيزوسيك ، عندما رأيت رجال الإنقاذ يدخلون الألغام ، مغطاة في الغبار” ، يضيف ديبا ، قائلاً: “هذا الروح ، هذا الاحترام لهذه المادة الخام ، التي تغذيها سيليزيا العليا نفسها وكل بولندا مع ، هو ما يدور حوله “. ومع ذلك ، على الرغم من أعمدة الاحترام داخل المنطقة وخارجها ، فإن كل من المنطقة قد حملت للفحم ، يجادل ديبا بأنه قد تم استخدامه كأداة لصنع الفن.
“المجوهرات هي وسيلة جميلة وشيء يمكن أن يجلب لنا الفرح ،” أخبرت ثقافة يورونوز ، “عندما يكون هناك شيء شائع للغاية ، من السهل أن تنسى ذلك ، ولكن عرض هذا الفحم في شكل مجوهر إذا لم يكن للفحم ، فلا شيء هنا. ”
يتمتع الفحم بتراث ثقافي ومواد في بولندا ، ولكنه أيضًا مادي ، مرتبط بالمناظر الطبيعية تحت الأرض في البلاد. حقيقة أن كل كتلة من الفحم تختلف عن الآخرين يعني أن الفحم نفسه فريد من نوعه. كما يؤكد ديبا ، فإن المجوهرات المصنوعة من الفحم تهدف إلى إحترام العمل الذي غالباً ما يكون قيمته بأقل من قيمته.
وتقول: “أوصي دائمًا للجميع بأن يذهبوا إلى مدينة زابرز لرؤية منجم Guido ، وما يبدو عليه عبء العمل في المناجم” ، مضيفة أن هذا يمكن أن يسمح للناس “بتقدير حقيقة أنه يمكنهم الجلوس أمام أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم ومعالجة مواضيع مختلفة. ”
الإعلان “الفتيات السيليزيات لديهن فحم حيث يجب أن تكون قلوبهن”
في الآونة الأخيرة ، نشأت العديد من المتاجر الصغيرة التي تبيع المنتجات المصنوعة محليًا في Silesia العليا ، مما يجعل المنطقة علامة تجارية في حد ذاتها. تظهر العبارات المكتوبة في لهجة سيليزيان ذات مرة على جانبي الأكياس ، أو على علامات خارج الحانات المحلية. تم العثور على تماثيل شياطين الفولكلوريين العلويين السيليزيين ، والمعروفة باسم “Beboks” ، عادةً كزخارف في شوارع المنطقة ، على غرار الغاريز التي تزين الكاتدرائيات القوطية الفرنسية.
غنى أحد أفضل الفرق المعروفة في بولندا ، Myslovitz ، أغاني حول Upper Silesia ، ويصور مشهد الألغام في لوحات شبيهة بالأحلام بواسطة Grzegorz Chudy ، وهو رسام معروف محليًا ووطنيًا.
حتى لو كانت الألغام قد توقفت منذ فترة طويلة عن استخراج الفحم على النطاق الهائل الذي فعلوه من قبل ، يظل الفحم سمة دائمة في المشهد السيليزي.
تقول ديبا: “كانت قلوب الفحم ذات مرة في الرموز ، حتى أنه من الشائع القول إن الفتاة السيليسية لديها فحم بدلاً من قلب. أن لديها قلبًا مصنوعًا من الفحم” ، مضيفًا أن “سيليزيا فردية للغاية ، مقارنةً بالوارساو ، Wrocław ، Poznań ، Gdańsk أو حتى Krakow ، يمكنك رؤيته بالطريقة التي يستخدم بها الناس لهجة Silesian ، في الجهود المبذولة لجعل Silesian لغة أقلية معترف بها ، وفي تعزيز ثقافة سيليزيا. “
إعلان
وتقول: “هناك العديد من العناصر التي تمثل بقوة تميزها ، ولكن في نفس الوقت هناك فرحة كبيرة لكونها” مختلفة “، من هذه الفردية المرتبطة بسيليزيا”.
يقول ديبا: “يرتدي المرتفعون البولنديون حبات مرجانية” ، هناك قطع من إيطاليا ، وهناك قطع من الفيروز من الحروب التركية المنقولة في وزارة الخزانة وويل. العنبر؟ عليك أن تذهب إلى البحر وحساب النجوم المحظوظة التي تبصقها من أجلك. حجر “.
[ad_2]
المصدر