[ad_1]
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts للحصول على أحدث الأخبار والمراجعات الترفيهية اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts
بعد حوالي 15 دقيقة من الحلقة الأولى من برنامج Fool Me One، تعرضت مايا التي تلعب دورها ميشيل كيجان لرش الفلفل على وجهها من قبل جليسة أطفال ابنتها، بعد أن تشاجر الزوجان أمام كاميرا مخفية متنكرة في شكل إطار صورة رقمي. لقد صرخت عمليا بسعادة. ليس لأن شخصية كيغان، وهي من قدامى المحاربين الأرملة حديثًا في الجيش، بدت تستحق القصاص بشكل خاص (لقد دفنت للتو زوجها المقتول، من أجل الرب)، ولكن لأن التضمين العرضي لمشهد مجنون جدًا بشكل موضوعي في وقت مبكر جدًا من هذا الجزء المكون من ثمانية أجزاء. شعرت سلسلة Netflix وكأنها فأل خير. من هنا، من المؤكد أن الأمور ستصبح أكثر سخافة وأكثر سذاجة. باختصار، كنت سأحصل على ما أردته بالضبط من أحدث نسخة مقتبسة من Harlan Coben.
إذا لم تكن على دراية إلى حد ما بأعمال كوبن، الذي يحوم اسمه فوق بطاقات العناوين الخاصة ببرامجه التلفزيونية لتذكيرنا من هو الرئيس، فمن المؤكد أن خوارزمية Netflix الخاصة بك أكثر تمييزًا من خوارزميتي. كل ما تحتاج إلى معرفته هو ما يلي: كوبن هو المؤلف الأمريكي الناجح إلى حد كبير الذي كتب 35 رواية غامضة، وهو أحد العناصر الأساسية في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا حول العالم. عندما كان طالبًا في كلية أمهرست في ماساتشوستس، كان عضوًا في نفس الأخوة التي ينتمي إليها دان براون، كاتب رواية شيفرة دافنشي وسيد رواية المطار المثيرة.
تميل كتب كوبن إلى أن تدور أحداثها في المجتمعات المالية في نيويورك وولاية نيوجيرسي المجاورة، مسقط رأسه، وليس في أرشيفات المتحف المغبرة والخبايا، لكنه يشترك في ذوقه مع زميله القديم في المغامرات والتقلبات الجريئة (“إذا كنت لا” قال لصحيفة The Scotsman العام الماضي: “لا أحب التقلبات والمنعطفات، فأنا لست رجلك”. في عام 2018، وقع صفقة ضخمة مدتها خمس سنوات مع Netflix، مما يسمح للبث بتحويل 14 من رواياته إلى مسلسلات تلفزيونية باللغة الإنجليزية والأجنبية. Fool Mence هو الإنتاج الإنجليزي الرابع، بعد Safe (2018)، The Stranger (2020) وStay Close (2022)، ولكن هناك أيضًا عروض باللغات الفرنسية والإسبانية والبولندية.
هذه الأعمال الدرامية مليئة حتمًا باللحظات المثيرة للدهشة والخدش (مثل إصابة ميشيل المسكينة بالعمى مؤقتًا بسبب الهباء الجوي). وبدلاً من أن يتم وضعها على خلفيتها الأصلية (منطقة الولايات الثلاث في نيويورك)، فإن التعديلات الناطقة باللغة الإنجليزية لأعمال كوبين تجري جميعها في شمال غرب إنجلترا. لم يتم تحديد موقعها الدقيق في النصوص أبدًا (قال المنتج التنفيذي نيكولا شيندلر: “نعتقد أنه من الأفضل جعله أكثر عمومية”) لكن اللقطات المجانية لجسر رونكورن-ويدنيس تمثل هبة هائلة. إن نقل الشخصيات الأمريكية بشكل أساسي إلى بيئة بريطانية للغاية يمنح الإجراءات إحساسًا غريبًا ومصطنعًا بعض الشيء. تقضي شخصية كيغان معظم وقتها في تدريب الهواة على قيادة طائرات الهليكوبتر وفي ميدان الرماية، وهو ما لا يبدو صحيحًا تمامًا. في بعض الأحيان تكون أسماء الشخصيات متناقضة، وإن كان ذلك بطريقة ممتعة. في The Five، وهي دراما أصلية ابتكرها كوبن لصالح Sky في عام 2016، بصفقة ما قبل Netflix، يلعب الممثل Lee Ingleby دور رجل يُدعى Slade؛ ربما كان والديه الخياليان مجرد معجبين مخلصين لشركة Noddy هولدر وشركاه.
الحكم النقدي على هذه التعديلات هو أعلى وأسفل وبصراحة في كل مكان مثل بعض دوافع السرد الأكثر وحشية لكوبن. لقد تم الإشادة بهم باعتبارهم المتعة المطلقة بالذنب (في مراجعة أربع نجوم لـ Fool Me One، ادعت صحيفة The Telegraph أن حبكتها “تتحرك مثل فاتنة على المنشطات”، أي بشكل متقطع وبسرعة) وتم الاستهزاء بها باعتبارها “تلفزيون الوجبات السريعة”. (The i)، النسخة التليفزيونية من السعرات الحرارية الفارغة: قصص لذيذة في لحظتها، لكنها في النهاية تجعلك تشعر بعدم الرضا وقليلًا من الفظاظة. وقد منحه كبير الناقدين التلفزيونيين في صحيفة “إندبندنت”، نيك هيلتون، نجمة واحدة فقط، وتوقع أن التسامح مع الميلودراما العالية “سيتوقف بالكامل على قدرتك على إيقاف عقلك والسماح للأحداث بالسيطرة عليك”.
ولكن على الرغم من أن المراجعين قد انقسموا، إلا أنه يبدو أنهم يتلقون استحسانًا كبيرًا من مستخدمي Netflix. تتصدر التعديلات بانتظام قائمة العشرة الأوائل على منصة البث المباشر في أول ظهور لها، ويحتل Fool Me One حاليًا المركز الأول في مخطط المملكة المتحدة. هل هم جيدون أم سيئون أم سيئون جدًا لدرجة أنهم جيدون؟ ولماذا المشاهدين مثلي مدمنون جدًا؟ تعد سلسلة Coben المتوسطة مزيجًا جذابًا من ما لا يمكن التنبؤ به والصيغة الممتعة، تشبه إلى حد ما روايات أجاثا كريستي. نحن نعرف إلى حد كبير ما قمنا بالتسجيل فيه؛ نحن لسنا متأكدين تمامًا من تفاصيل كيفية سير الأمور. عمله ملتوي للغاية لدرجة أنه بمجرد انتهاء الاعتمادات النهائية، يصبح من المستحيل تمامًا تذكر تفاصيل قصة كل سلسلة. وبدلاً من ذلك، تصبح متشابكة في شبكة عنكبوتية كبيرة وفوضوية (هل تتذكر صور كتب الأحياء في شهادة الثانوية العامة التي تتخيل كيف تبدو الشبكات التي نسجتها العناكب المخدرة؟)
الرجل القائد: ريتشارد أرميتاج هو ملك تكيف كوبن بلا منازع
(فيشال شارما / نيتفليكس)
المؤامرة النموذجية تسير على هذا النحو. امرأة كانت، أو كانت في يوم من الأيام، على علاقة عاطفية مع ريتشارد أرميتاج، الممثل الذي يعد الملك بلا منازع لعالم تلفزيون هارلان كوبن، وله ثلاثة مسلسلات من هذا القبيل في سيرته الذاتية (قال لراديو تايمز: “ثلاثة كافية، إن لم تكن كثيرة جدًا!”). العام الماضي، وأقول له: مع احترامي يا ريتشارد، ثلاثة ليست كافية). إنها تخفي سرًا غامضًا، سرًا يربطها بسلسلة من حالات الاختفاء الغامضة، أو تحقيق في جريمة قتل ظل باردًا منذ فترة طويلة. تدخل شخصية أرميتاج مباشرة في هذه المؤامرة وتبدأ في محاولة حل الأمور بنفسه، عادةً أثناء ملاحقة الأشرار. يتم مساعدته وإعاقته بالتناوب من قبل زوج غريب من ضباط الشرطة.
للحصول على لمسة من الأكاذيب البريطانية الكبيرة الصغيرة، يعيش الجميع في منازل منفصلة ضخمة، ويتمتعون بشعر رائع يكذب اضطرابهم العاطفي. هناك العديد من القصص الدرامية المعقدة التي تتضمن أحداثًا خاطئة في مرحلة الطفولة، أو طوائف ترتدي الأقنعة أو الألبكة. هناك شيء ما يميل إلى أن يكون غريبًا في نادي كرة القدم المحلي للأطفال، حيث يجتمع الآباء للتحدث بشكل عرضي من الخطوط الجانبية. وإذا كان هناك نجم كوميدي بريطاني محبوب في قائمة الممثلين – جينيفر سوندرز في The Stranger، وإدي إيزارد في Stay Close – فإن احتمالات وصولهم إلى الحلقة الأخيرة مرتفعة.
يعيش الجميع في منازل منفصلة ضخمة، ويمتلكون شعرًا رائعًا يتناقض مع اضطرابهم العاطفي
في فيلم Fool Me Again، هناك تغيير بسيط: هذه المرة، شخصية أرميتاج هي زوج ميت يظهر في الفلاش باك (أو على الأقل من المفترض أن يكون ميتًا – لكنه لا يزال يظهر في اللقطات المسجلة في إطار الصورة الخادع) الكاميرا بعد جنازته). وأرملته مايا، التي يلعبها كيجان، هي التي يجب أن تقوم بالتجسس على الهواة. كما أنها مثقلة بالأسرار الخاصة بها. نتعلم أن هذه الأشياء تتعلق بالفترة التي قضتها في الجيش، ووضعتها تحت رحمة مُبلغ عن المخالفات يُدعى “كوري ذا ويسل”، الذي يكتب مدونة من كوخ في الغابة. وبعض التعديلات لا تحتوي على أرميتاج على الإطلاق.
يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
في فيلم Safe لعام 2018، يلعب نجم Dexter مايكل سي هول دور الرجل المتقلب مع الزوجة المتوفاة، مؤديًا أفضل لهجته البريطانية. لدى The Five مجموعة رباعية من الأبطال، الذين اهتزوا عندما علموا أن الحمض النووي لصديقهم المفقود منذ فترة طويلة قد ظهر في مسرح الجريمة. لكن ما يشتركون فيه جميعًا هو الوتيرة السريعة ونوع نهايات الحلقات المسببة للتوتر والتي تجعلك تضغط على “التالي” ضد حكمك الأفضل. هذه شهادة ليس فقط على مؤامرات كوبن المجنونة ولكن أيضًا على سيطرة كاتب السيناريو داني بروكلهورست على المادة المصدر؛ لقد عمل Brocklehurst على جميع تعديلات Coben الخمسة باللغة الإنجليزية، لذا كان لديه الكثير من التدريب عندما يتعلق الأمر بتشكيل هذه القصص في شذرات أكثر حداثة.
مرصع بالنجوم: لعب كوش جامبو دورًا رائدًا في مسلسل 2022 “Stay Close”
(جيمس ستاك)
تعني حكايات Trope-y مثل هذه أن التشكيلة الواسعة من الشخصيات غالبًا ما يتم رسمها على نطاق واسع جدًا. لكن يتم رفعها باستمرار من قبل بعض فناني التلفزيون الأكثر شهرة في بريطانيا. بالإضافة إلى كيغان وأرميتاج، يعرض فيلم Fool Me One أيضًا جوانا لوملي في دور حماة مايا الثرية، والأم الحاكمة ذات اللسان الحامض التي تتجول حول ملكية العائلة المغطاة بأوشحة الكشمير، وأديل أختار من شيروود في دور ضابط شرطة يحتفظ بشكل غامض. أغمي عليه على عجلة سيارته. Stay Close قام ببطولة Cush Jumbo، الذي غالبًا ما يتم العثور عليه وهو يؤدي شكسبير في West End.
دعونا نواجه الأمر، ربما لا تكون هذه العروض هي المواد الدرامية الأكثر تحديًا التي تعاملوا معها، ولكن من الممتع معرفة النجوم الذين سيتم استدعاؤهم للإنتاج التالي، مثل شكل تجسسي من خدمة هيئة المحلفين. في الواقع، مع قوائم الممثلين المثيرة للإعجاب، والقصور الضخمة والمنحنيات السردية السخيفة، فإنهم في الأساس نسخة مرآة ممتعة من فيلم الإثارة النفسي العادي على قناة ITV، مدعومًا بميزانية Netflix لتعزيز الهروب من الواقع. لا عجب أن الجمهور البريطاني لا يستطيع الاكتفاء من هذا المؤلف الأمريكي بالكامل. أتمنى أن تستمر قصيدة هارلان طويلاً – ونأمل أن يكون ريتشارد أرميتاج على الهاتف مع وكيله الآن.
[ad_2]
المصدر