[ad_1]
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ Brexit لتحليلنا للتأثير المستمر لبريكسيت على UKSIGN على النشرة الإخبارية المجانية لأحدث تحليلات حول تأثير Brexit على النشرة الإخبارية المجانية لأحدث تحليلات حول تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
تماما مثل والديه ، ولد بول زابا في المملكة المتحدة ومنح الجنسية البريطانية عند الولادة. ولكن هذا يعكس جزء فقط من الصورة. من الناحية الثقافية ، كانت عائلة بول دائمًا تلميعًا – وهم يتحدثون جميعًا اللغة ، وحضر بولس مدرسة السبت البولندية ومخيمات الكشافة. يقول بول ، الذي يشعر وكأنه ينتمي إلى كلا البلدين: “أصف نفسي على أنها البريطانية البولندية”. “أنا منخرط للغاية في الشتات البولندي.” ولكن على الرغم من أن بول لديه أربعة أجداد بولنديين ، إلا أنه لم يحمل جواز سفر بولندي. لم يكن من الضروري أبدًا – حتى الآن.
يقول بول: “في اليوم الذي حصلنا فيه على نتيجة تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كتبت (أصدقائي البولنديون أنا وأصدقائي) بعضنا البعض ، من الواضح أننا سنحصل على الجنسية البولندية الآن”. “لقد كان ذلك فوريًا ؛ لقد تم وضع الخطة. أردنا الاحتفاظ بجميع فوائد كوننا مواطنين من الاتحاد الأوروبي ، وأن نكون قادرين على السفر في أوروبا دون عوائق ولدينا خيار الاستقرار هناك.”
العديد من الأشخاص المولودين في المملكة المتحدة والذين ، مثل بول ، كان لهم الحق دائمًا في الجنسية المزدوجة مع دولة أوروبية ، ببساطة لم يزعجوا أبدًا القيام بالأوراق. إنه يكلف المال وهو كثير من المتاعب ، لذلك ما لم يكن هناك سبب محدد ، لماذا تهتم؟ لكن كل ما تغير مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، عندما فقد البريطانيون حريتهم في الحركة ليس فقط السفر بسلاسة في أوروبا ، ولكن أيضًا للعيش والعمل في 27 دولة في الاتحاد الأوروبي بنفس حقوق السكان المحليين. دفعت الرغبة في الاحتفاظ بهذه الحقوق مئات الآلاف من البريطانيين للاستيلاء على البيروقراطية من قبل القرون وقراءة المطبوعة الغرامة-تختلف القواعد على نطاق واسع اعتمادًا على البلاد-والعمل إذا تمكنوا من المطالبة بالمواطنة على أساس أن أمي أو الجد أو ربما جد العظماء جاءت من دولة الاتحاد الأوروبي.
وفقًا لمكتب الإحصاءات الوطنية ، فإن 1.26 مليون شخص يعيشون في بريطانيا ، أو 2.1 في المائة من السكان ، لديهم الآن جوازات سفر لكل من المملكة المتحدة ودولة أخرى. وبشكل أكثر تحديداً ، وجد تعداد 2021 زيادة في خمسة أضعاف في الأشخاص المولودين في المملكة المتحدة يحملون الآن جوازات سفر البريطانية والاتحاد الأوروبي. تقدر مرصد المواطنة العالمية أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد دفع 90،000 البريطاني إلى الحصول على جواز سفر ثانٍ من أوروبا. لا يشمل هذا الرقم أولئك الذين يحصلون على جوازات سفر الأيرلندية الأولى ، وهو عدد يقدر ما بين 120،000 وما يصل إلى نصف مليون شخص.
أصبح بول بول تلميعًا رسميًا في عام 2018 بعد أن أنهيت والدته ، كريستينا مالكوفسكا ، التقديم للمواطنة كطفل لشخص بولندي – عندها فقط يمكن أن يفعل بول وأخته نفس الشيء. تشرح كريستينا أن والدتها أبقت جواز سفرها البولندي القديم بعد أن تسببت في ذلك في بريطانيا ، لكن لم يكن لديها شهادة ميلادها: “لقد ولدت أمي في عام 1927 ، وقد دمرت الكثير من الوثائق في الحرب. لكن شهادة التعميد لا تزال موجودة في سجلات الرعية في بولندا”. كانت قادرة على الحصول على نسخة من كاهن الرعية. كجزء من التطبيق المكون من 12 صفحة ، اضطرت كريستينا إلى شرح علاقتها بالبلد. “كان علي أن أكتب هذا باللغة البولندية. كان عليّ أن أروي قصة والدي ، وأجهائي ، وأجدائي ، بقدر ما أستطيع”. تمت مراجعة الملف أخيرًا من قبل المحاكم ، والتي قررت أنها مواطن بولندي بالفعل.
يسعد بول ، الذي يمر بجوار Paweł ، أن يكون في النهاية بولنديًا – حيث تحدثنا ، كان حريصًا على التصويت لأول مرة في انتخابات بولندية. “أشعر بالفخر بجنسية. أشعر أنني كسبتها”. يستخدم بول الآن جواز سفره البولندي للسفر في أوروبا ، وتخطي طوابير الهجرة الطويلة التي أصبحت نقطة مؤلمة للعديد من البريطانيين الذين ، منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، يجب الآن بدء عطلاتهم في الممر البطيء. على الرغم من أننا سنكون قادرين على الأرجح على استخدام البوابات الإلكترونية في أوروبا مرة أخرى في العام المقبل ، من المقرر حاليًا أن يعود نظام التأشيرات الإلكترونية الجديدة في أواخر عام 2026 ، مما يوفر تذكيرًا جديدًا للبريطانيين بأننا لم نعد عضوًا في العائلة الأوروبية رسميًا. سيتطلب نظام معلومات السفر والترخيص الأوروبية (ETIAS) تقديم معلوماتهم الشخصية قبل الدخول إلى أوروبا ، في مقابل الحصول على تصريح سفر مرتبط بالموازنة يتطلب تجديدًا كل ثلاث سنوات ، بتكلفة 7 يورو.
مع مجرد جواز سفر في المملكة المتحدة ، كنت محدودًا للغاية في سفري. إذا أردت الانتقال إلى إسبانيا أو إيطاليا ، لكان الأمر صعبًا للغاية. بينما مع جواز سفر إيرلندي ، أنا أوروبي
سارة ويلب
إن أكثر الأصول الأوروبية شيوعًا لشخص مولود في المملكة المتحدة هو الأيرلندي والرأس والكتفين قبل الفرنسية ثم الألمانية والبولندية والإيطالية. نشأت سارة ويلد الإنجليزية وأدركت فقط أن لديها تراثًا إيرلنديًا عندما وجدت والدة ولادتها في عام 2000. من قِبل الصدفة ، كانت سارة تعيش في دبلن في ذلك الوقت ، لكنها لم تتابع الجنسية الأيرلندية: “إنها ليست سوى وقت طويل. لقد جعلت كل شيء يحدث في حياتك. إذا لم ترى القيمة في شيء ما ، فأنت لا تفكر في متابعة ذلك.
ولكن بعد ذلك حدث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. كانت سارة تعيش في البرتغال في هذه النقطة – لم تكن قلقة بشأن حقوقها في البقاء هناك ، حيث كانت لديها إقامة دائمة. “لكن مع مجرد جواز سفر في المملكة المتحدة ، كنت سأكون محدودًا للغاية في سفري. إذا أردت الانتقال إلى إسبانيا أو إيطاليا ، فقد كان الأمر صعبًا للغاية. بينما مع جواز سفر إيرلندي ، فأنا أوروبي.” حصلت سارة على الوثائق التي احتاجتها من أمها: “كان لدي شهادات تخرج من أذني” ، تضحك. “لم أكن أعرف حتى ما إذا كان ذلك ممكنًا بالنسبة لي ، حيث تم تبنيي (من قبل الآباء البريطانيين). لكن لا يهم ما دمت شهادة ميلاد أصلية.”
بينما بدأت سارة العملية لأسباب عملية ، أدت التجربة إلى تغييرات عميقة في كيفية رؤيتها بنفسها. وتقول: “لدي تراثي الأيرلندي ، وأيضًا ، أحب البلاد. هذا أكثر قيمة بالنسبة لي من مجرد وثيقة سفر”. “إذا سألني أي شخص الآن ، فأخبرهم أنني أيرلندي لأنني رسميًا ، أنا. أنا أتعرف على الأيرلندي.”
فتح الصورة في المعرض
على الرغم من أنه حقق مواليد ، فإن الادعاء بالهوية الوطنية يمكن أن يؤدي إلى مشاعر متضاربة (Getty/Istock)
من الناحية الفنية ، فإن معظم الأشخاص الذين يصبحون مواطنين من خلال النسب لا يتقدمون بالفعل للحصول على الجنسية ، وهي عملية للهجرة. بدلاً من ذلك ، يوفر أشخاص مثل سارة ببساطة وثائق مكثفة لإثبات أنهم في الواقع مواطنون بالفعل ، ويريدون جعلها رسمية من فضلك. ولكن على الرغم من أنه حقق الولادة ، فإن الادعاء بالهوية الوطنية يمكن أن يؤدي إلى مشاعر متضاربة.
كانت جدة توم هاريسون إلى جانب والده إيرلنديًا ، لكنه أيضًا ولد في أيرلندا الشمالية ، مما يعني أنه يحق له أيضًا الحصول على الجنسية الأيرلندية وفقًا لاتفاق الجمعة العظيمة. يقول توم: “لقد عشت في بورتوستوارت حتى كنت في السادسة من عمري ، عندما عادت عائلتي إلى إنجلترا”. كان دائمًا يدرك أنه يمكن أن يحصل على جواز سفر ثانٍ: “لكن هذا لم يبدو مهمًا أبدًا. من منظور عملي ، كان جواز سفر بريطاني أقوى” ، كما يقول توم ، الذي كان والده البريطاني يحبطه بنشاط عن متابعته. “سيقول أبي ، لماذا تريد أن ترتبط بأيرلندا؟”
اتخذ توم قرار المضي قدمًا فقط بعد تغيير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، ولم يعد جواز سفره البريطاني يوفر الدخول إلى أوروبا. “أنا قلق بشأن المسار السياسي الذي تسلكه هذا البلد. إن الوصول إلى أوروبا أمر مهم بالنسبة لي … أيرلندا أصبحت أكثر تقدمية الآن مما كانت عليه. لقد أصبح أكثر جاذبية (كمكان للعيش).” لقد جاء والده على جواز السفر الآن أيضًا ، حيث “إنه مؤيد للغاية للاتحاد الأوروبي” ، يضحك توم. ولكن على الرغم من أنه لديه ذكريات رائعة عن سنواته الأولى في أيرلندا الشمالية ، فقد وجد توم نفسه يتساءل عما إذا كان لديه أي حق في تسمية نفسه الأيرلندي: “لدي استحقاق قانوني ، لكن ليس لدي أي صلة حقيقية بالثقافة. لذلك عندما أتحدث إلى الشعب الأيرلندي ، لا أشعر أنني أستطيع المطالبة بهذه الهوية”.
لن تقوم معظم البلدان بتمديد حقوق المواطنة إلا لجملين ، وفقط إذا تم استيفاء شروط محددة وأحيانًا ضيقة. ولكن كبادرة من الاسترداد ، قامت ألمانيا ، إلى جانب النمسا وإسبانيا والبرتغال ، بتكريس طرق للأشخاص الذين فقدوا جنسياتهم بسبب الاضطهاد السياسي أو العنصري أو الديني. في ألمانيا ، تنطبق القواعد على الأشخاص الذين حرموا من جنسيتهم بسبب الاضطهاد خلال النظام النازي 1933-1945 ، وإلى نسلهم.
فتح الصورة في المعرض
يتعين على العديد من البريطانيين الآن بدء عطلاتهم في الممر البطيء (Getty)
هذا هو السبب في أن بيتر فليمنغ ، الذي ولد في المملكة المتحدة ، أمضى عدة سنوات في البحث عن الحياة المبكرة لجدهم موريتز ، الذي ولد في ألمانيا في عام 1910 قبل أن تهاجر عائلته إلى الولايات المتحدة. يقول بيتر: “أراد موريتز الذهاب إلى كلية الطب ، ولكن في ذلك الوقت كان لدى الولايات المتحدة حدود لعدد الطلاب اليهود الذين سيتم قبولهم لدراسة الطب”. “لذلك قرر موريتز الانتقال إلى ألمانيا للتعليم في عام 1932 ، وأكمل شهادة طبية في (الألمانية) كونيغسبرغ ، التي أصبحت الآن (روسية) كالينينغراد. تخرج موريتز في عام 1938 وعاد إلى الولايات المتحدة ، وأظهر توقيتًا لا تشوبه شائبة.”
بيتر لديه الكثير من النسخ من المستندات التي تثبت كل هذا ، لكن الألمان يحتاجون إلى النسخ الأصلية. يقول بيتر ، الذي يحاول حاليًا الحصول على سجلات الشحن لإثبات أن موريتز وصوله إلى هامبورغ في أواخر عام 1932: “أحتاج إلى إثبات أن موريتز كان لديه إقامة عادية في ألمانيا قبل يناير 1933 ، عندما أصبح هتلر مستشارًا”.
دافع بيتر للقيام بذلك بسيط: “أريد أن تعود حرية الحركة. أريد تلك الحرية … ليس لدي جذور ألمانية عميقة – عاش موريتز فقط في ألمانيا منذ حوالي 10 سنوات. أشعر بتقارب مع أوروبا أكثر من ألمانيا على وجه التحديد.” لكن العملية أثبتت مجزية ، خاصة وأنها تحولت إلى مشروع أبحاث عائلي. لم يتحدث موريتز كثيرًا عن هذا الوقت في حياته – لدى بيتر نسخًا من رسائل من الجامعة ، على رأس Swastika ، يحذر موريتز من أنه لن يكون قادرًا على ممارسة الطب لأنه كان يهوديًا. على الرغم من أنه ليس من الواضح ما كان يفكر فيه موريتز عندما غادر ألمانيا ، إلا أنه لا شك أنه فهم أن الأمور لن تسير على ما يرام إذا بقي. يقول بيتر: “كل هذا جعلني أفكر كثيرًا في العائلة”. “حتى لو لم أحصل على الجنسية الألمانية في النهاية ، فإن ما تعلمته سيكون يستحق ذلك.”
[ad_2]
المصدر