كورين بيلي راي: “كانوا يعتبرونني مملة. بدأت ليلي ألين حملة ضدي”

[ad_1]


دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق

مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.

سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.

ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.

نادراً ما يكون المشاهير كما تتخيل، لكن التناقض بين كورين بيلي راي الهادئة التي ظهرت في صورها الأولى في المجلات والموسيقية الصريحة أمامي اليوم أمر مدهش على الرغم من ذلك. تقول المغنية، التي تبلغ من العمر الآن 45 عاماً ولا تزال تعيش في مسقط رأسها ليدز: “في الصحافة البريطانية، كنت أعتبر مملة ومستقيمة. كنت أعزف الموسيقى الصوتية، وأرتدي هذا النوع من الفساتين القديمة”. ثم ترفع حاجبيها. “كنت متزوجة أيضاً. لم أكن مثيرة للاهتمام بالنسبة لهم على الإطلاق”.

كان شعورها بالملل نعمة بطريقة ما. قبل عيد ميلادها الثلاثين، حققت بيلي راي مستوى من الشهرة ربما كان ليشتعل بنوع خاطئ من الوقود. حققت أغنيتها الأولى التي تحمل اسمها المركز الأول عند إصدارها في عام 2006 (في الولايات المتحدة، بقيت على قائمة بيلبورد 200 لمدة عام ونصف العام التاليين) ووصلت أغنيتها المنفردة الثانية الرائعة “Put Your Records On” إلى المركز الثاني على قائمة الأغاني المنفردة. تم ترشيحها لجوائز جرامي والبريطانية (ثلاثة لكل منهما) وأدت عروضًا في البيت الأبيض بدعوة من باراك أوباما. من معجبيها أوبرا وينفري وستيفي وندر وماري جيه بلايج. كان برينس من معجبيها.

تظل موسيقى البوب ​​الجديدة التي تقدمها بيلي راي عنصرًا أساسيًا في المقاهي وقوائم التشغيل السهلة الاستماع على Spotify. وفي الآونة الأخيرة، قدم اتجاه TikTok لجيل جديد من المعجبين تأرجح أشجار النخيل لتلك الأغاني المبكرة المنعشة. لذا عندما وصلت Black Rainbows العام الماضي، وهي حفنة من السياسة على إيقاعات ثقيلة وجيتار رديء، فقد ضربت مثل صاعقة من السماء. كما حدث مكانها في القائمة المختصرة لجائزة Mercury Prize لهذا العام، والتي جاءت بمثابة صدمة للمغنية – وإن لم تكن كذلك بعد سلسلة المراجعات الهذيان عند إصدار الألبوم. ستقام الجوائز الليلة وستشهد بيلي راي، التي رشحت مرة واحدة من قبل في عام 2010، برفقة جيدة إلى جانب تشارلي إكس سي إكس، ومغنية البوب ​​​​من دبلن CMAT، ومغني الراب اللندني جيتس.

استوحيت أغنية Black Rainbows من زيارة قامت بها بيلي راي في عام 2017 إلى بنك ستوني آيلاند للفنون في شيكاغو، وهو أرشيف مترامي الأطراف للحياة السوداء أشرف عليه الفنان ثيستر جيتس. وهي تستكشف ما رأته بيلي راي في ذلك اليوم. وتضم الأغنية أغاني عن معايير الجمال الخطيرة تنبض بتيار إلكتروني: “شعري الأسود يتجعد/ بشرتي السوداء تلمع”. وتستعيد أغنية أخرى بعنوان “ملكة ترانزيت نيويورك” ماضي بيلي راي البانك اللامع كجزء من فرقة روك بديلة مكونة من فتيات فقط في ليدز. وفي أغنية “Erasure”، تشن هجومًا شرسًا بجيتارها ضد استغلال الأطفال المستعبدين.

إنها ليست عملية استماع سهلة بقدر ما هي عملية استماع قهرية. كانت مختلفة تمامًا عن أي شيء قدمته بيلي راي لدرجة أنها خططت في الأصل لإصدارها كمشروع جانبي منفصل عن اسمها. تشرح قائلةً: “حتى لا يعطل أي شيء صنعته من قبل”. “أنا معتادة على تسجيل أسطوانات حول عالمي الداخلي: تجاربي وعلاقاتي والقصص التي عشتها أو سمعتها. لكن هذا بدا غامضًا تمامًا وكان الأشخاص الذين كنت أعمل معهم في ذلك الوقت يعتبرونه خطوة جانبية. شعرت أنني كنت دائمًا أطلب الإذن للذهاب وصنع هذا”.

التأمل الذاتي: “لقد استمتعت بالنمو في معرفة الذات والقوة مع تقدمي في الحياة” (ريبيكا هول)

تقول إن الحرية التي حصلت عليها فرقة Black Rainbows كانت صعبة المنال. “إنها ردة فعل حقيقية لألبومي الثالث، الذي كان خاضعًا لسيطرة شديدة”. صدر ألبوم The Heart Speaks in Whispers في عام 2016، وحظي بقبول جيد من النقاد في الغالب، وهو تطور مشبع بلوس أنجلوس لصوتها الرغوي الذي كان يتراجع بشكل مطرد منذ ألبوم The Sea في عام 2010. وقد كتبته جزئيًا بعد وفاة زوجها، جيسون راي، بسبب جرعة زائدة من الميثادون في عام 2008، تاركًا بيلي راي أرملة تبلغ من العمر 29 عامًا. وهي الآن متزوجة من عازف لوحة المفاتيح ستيف براون، الذي تشترك معه في ابنتين وتتعاون معه كثيرًا.

“لم تتدخل الشركة في تسجيل الألبوم بعد وفاته. لقد كانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون الضغط عليّ لأنني كنت ضعيفة للغاية”، تقول. ولكن بحلول وقت إصدار الألبوم الثالث، عادت الشركة إلى العمل. لقد كانت الرسالة واضحة وصريحة: “أنت بحاجة إلى أغنية ناجحة الآن”.

وهكذا، وجدت بيلي راي نفسها في دوامة من المنتجين المشاركين والمؤلفين المشاركين. تقول: “لقد وجدت الأمر مدمرًا للروح تمامًا لأن هذه ليست الطريقة التي أصنع بها الموسيقى”. قد تقول إن هذا الأمر ساذج، لكن بيلي راي اعتقدت أنها “ذكية بما يكفي” لتتلاعب بالنظام. تقول: “اعتقدت أنني أستطيع الالتفاف حول النظام من خلال منحهم بعض الأشياء التي يريدونها، لكنهم اعتقدوا أنهم يستطيعون خداعي”.

لقد تركت تلك الجلسات أثرها. تقول: “بعد فترة، لم أعد بحاجة إلى التواجد في غرفة مع ثمانية رجال بيض أكبر سنًا لإخباري إذا لم يكن هناك نجاح في شيء ما. لقد استوعبت كل تلك الأصوات المنتقدة في رأسي”. لقد خرجت بيلي راي من العملية “مصابة بجروح” و”هرعت إلى Black Rainbows كملجأ من تلك الضغوط وتلك القواعد”.

استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music

سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا

اشتراك

استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music

سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا

اشتراك

لا توجد قواعد في ألبوم Black Rainbows؛ حيث يُسمح للأغاني بالاستمرار طالما أرادت، ويُعامل النوع باعتباره شيئًا مساميًا وقويًا في الوقت نفسه، مثل الشعاب المرجانية في المناطق الاستوائية. تقول بيلي راي: “كان بإمكاني ببساطة أن أتبع أي فكرة تخطر ببالي”. كانت هذه أشياء لا تستطيع التخلص منها. مثل بطاقات البريد التي شاهدتها في بنك الفنون أو الصينية التي دعت المدخنين إلى نفض الرماد في فم صبي أسود صغير مفتوح – جزء من مجموعة “Negrobilia” التابعة للبنك من الأشياء المنزلية التي تصور السود بطرق غريبة.

كورين بيلي راي خارج بنك ستوني آيلاند للفنون في شيكاغو (كوتو بولوفو)

تقول بيلي راي: “لقد ذكّرتني الصور التي نشأت عليها”. تتذكر أنها كانت في حصة التاريخ في المدرسة وفتحت كتابها المدرسي لتجد صفحتين من الصور المروعة لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون. تقول: “كانت تلك هي المرة الوحيدة التي ظهر فيها أشخاص مثلي في تلك الدروس، وكان ذلك في هذا الوضع المهين والضحية”.

لقد شهدت السنوات الأخيرة إعادة تقييم لكيفية معاملة الصحافة للنجوم، وخاصة الشباب منهم والإناث، في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وتقول إن بيلي راي كانت في معظم الأحيان محمية من أسوأ ما حدث. فقد كانت الصحافة مهووسة بإيمي واينهاوس (“لقد أحببتها كثيرًا”) لدرجة أنها لم تهتم بتصوير مغنية تبدو معقولة ولا تنشر صورًا لها على غرار صور مجلات الرجال؛ “لقد اعتادوا الاتصال بشركتي وسؤالها، “هل هناك أي صور لكورين على غرار صور مجلة FHM؟”

“بسبب الطريقة التي قدمت بها نفسي، فقد تعاملوا معي وكأنني فتاة صغيرة بريئة” (كوتو بوفولو)

تقول بيلي راي إن ما أرادوه من النساء في مجال الترفيه في ذلك الوقت هو أن تكوني مثيرة، ووقحة، ووقحة. “كانوا يريدون رؤيتك تخرجين من الحانات والنوادي. كان هناك الكثير من التركيز على هذا النوع من الأشياء، وكانت إيمي تستوعب كل تلك الصحافة؛ كنت في الظل من حيث ذلك”، كما تقول. “بسبب الطريقة التي قدمت بها نفسي، كانوا يعاملونني كطفلة بريئة”. لم يكن هذا هو الحال في المملكة المتحدة فقط. في عام 2006، في مراجعة حية لبرنامجها، كتب أحد نقاد صحيفة نيويورك تايمز أن بيلي راي “بدت غير قادرة على القيام بأي شيء فظ أو منحرف أو مبالغ فيه”. وقد شهدت مراجعات مماثلة على هذه الصفة الملائكية التي لا تذوب الزبدة فيها والتي لم تتعرف عليها بنفسها.

تقول بيلي راي: “كانوا يرونني مجرد شخص ممل. أتذكر أن ليلي ألين بدأت هذه الحملة ضدي قائلة: “أوه، كورين، إنها في منتصف الطريق”. لقد بدأت تتحدث عني بهذه الطريقة، لكنني لم أكن لأنخرط في أي (تبادل للآراء). فكرت، “لن أزعج نفسي بذلك. ستيفي وندر يحبني، لذا فلا بأس أن ليلي ألين لا تحبني. هذا جيد”.

أرادت الصحافة أن تراك تسقط من الحانات والنوادي

ولكن كل شيء تغير بالطبع عندما توفي زوجها. تقول بيلي راي: “كانت الوفاة مرتبطة بالمخدرات، وفجأة أصبح الجميع مهتمين بي. كانت هناك صفوف من المصورين خارج المنزل. لقد أعطاني ذلك حقاً مقياساً قوياً للصحافة البريطانية ومن هم ـ وكأنني بحاجة إليهم”. وتتذكر أنها تلقت مذكرة تحت بابها تقول: “إذا كنت تريدين التحدث، فأنا هنا” إلى جانب رقم هاتف. تقول وهي تهز رأسها: “وكأنني سأتصل بصحافية بعد يومين من وفاة زوجي. كنت لأحب أن أتصل بهذه المرأة الآن وأعبر لها عن رأيي. وحقيقة أنني لن أدلي ببيان للصحافة أغضبتهم تماماً”.

لقد أصبحت بيلي راي ماهرة في قول لا. تقول: “لقد استمتعت بنمو معرفتي بنفسي وقوتي مع تقدمي في الحياة. لا، ليس هذا البكيني. لا، ليس هذا الزي”. في جلسة تصوير للمقابلة الأولى التي أجرتها بعد وفاة جيسون، رأت مرآة محطمة على المجموعة. تقول وهي تدير عينيها: “أعتقد أن المحرر أراد أن يضفي لمسة مأساوية حقيقية على الأمر، وأراد هذا المصور أن يصور انعكاسي في هذه المرآة المحطمة. كنت أعلم أنهم سيجعلونها الغلاف وسيكون العنوان الرئيسي “حياة محطمة” أو شيء من هذا القبيل، لذلك قلت، “هذه ليست القصة التي أريد أن أرويها، لذلك لن أفعل ذلك – لا”.

ألبوم بيلي راي الأخير هو ثاني ألبوماتها الذي حصل على ترشيح لجائزة ميركوري (كوتو بولوفو)

وبعد مرور ما يقرب من عقدين من الزمان، لا تزال تشعر بالإحباط إزاء الظروف المحيطة بوفاة جيسون. وتقول: “من المزعج حقًا أن القصة لم تكن مختلفة”. كان بإمكانه أن يستيقظ بسهولة في المستشفى بدلاً من ذلك، ويروي لأصدقائه القصة الجامحة ويقسم ألا يفعل ذلك مرة أخرى. وتقول: “كان هناك الكثير من أصدقائنا الذين فعلوا أشياء أكثر جنونًا أو خاضوا المزيد من المخاطر. كان من المحبط مقارنة لقاءاته المنخفضة المخاطر نسبيًا حتى الآن بهذا القرار الغبي. أعتقد أنه من السهل حقًا الموت”.

كان هناك الكثير من أصدقائنا الذين قاموا بأشياء أكثر جنونًا أو خاضوا مخاطرات أكثر

لقد تم وصف أغنية Black Rainbows بأنها منعطف حاد بالنسبة لبيللي راي، ولكن أي شخص كان ينتبه سيعرف أنها ليست تحويلة صادمة كما تبدو للوهلة الأولى. أغنية “Put Your Records On” هي في جوهرها أغنية عن التضامن بين النساء. ومع ذلك، فسوف يُسامحك إذا لم تلاحظ ذلك. لقد استغرقت بيلي راي نفسها بعض الوقت للتعرف على Black Rainbows باعتبارها جزءًا منها.

ولم تقرر إطلاق ألبوم Black Rainbows باسم Corinne Bailey Rae إلا عندما نسيت أن تخبر مصمم الجرافيك بحذف الاسم، ورأت اسمها مكتوبًا بخط غير واضح على غلاف الألبوم، مثل حلقات الدخان التي حاصرتها الأعاصير. وتقول الآن: “لقد غيرت رؤية الاسم مكتوبًا بهذه الطريقة الطريقة التي كنت أفكر بها في نفسي كفنانة. لفترة طويلة كنت أربط اسمي بشعار معين لم أعد أتعاطف معه. وعندما رأيته، قلت لنفسي: “نعم، هذا المشروع يمثلني. هذا هو اسمي”.

صدرت الآن أغنية Black Rainbows وأغنية Corinne Bailey Rae الجديدة SilverCane. سيتم الإعلان عن الفائز بجائزة Mercury Prize 2024 مباشرة من استوديوهات Abbey Road، في بث مباشر على قناة BBC Four بين الساعة 8 مساءً و9.15 مساءً.

[ad_2]

المصدر