كلايس بانغ: “قال المخرج لا يوجد منسقين للعلاقات الحميمية… قلت “لا أستطيع أن أفعل هذا””

[ad_1]


دعمكم يساعدنا على رواية القصة

من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.

وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.

تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.

دعمكم يصنع الفارق. اقرأ المزيد

إذا قرأت ما يكفي من المقابلات مع كلايس بانج، النجم الدنماركي القوي في مسلسل The Northman ودراكولا في قناة BBC One، فسوف تبدأ في ملاحظة وجود نمط ما. لن يتوقف القائمون على المقابلات عن ذكر المشاهد العارية. ثم مرة أخرى، يبدو أن كلايس بانج لا يستطيع التوقف عن القيام بذلك. ويعترف قائلاً: “لقد قمت بثلاث مسرحيات تحتوي على الكثير من العري”، بما في ذلك مؤخراً مسرحية “Daddy on the West End” لجيريمي أو هاريس. “في دراكولا، كان هناك الكثير. بالإضافة إلى أنه كانت هناك مشاهد جنسية غريبة هنا وهناك. لدي صديق في الوطن قال: “هل تفكر يومًا في القيام بشيء يمكنك من خلاله الاحتفاظ بملابسك؟” لقد كنت مثل، “ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟” وذلك عندما بدأت أفكر، “لا أكثر”. لقد انتهينا من ذلك. لكنني قمت للتو بتصوير فيلم في باريس (L’Inconnu de la grande Arche، المتوقع في وقت ما هذا العام) وفي المشهد الدموي الأول، كنت أقف في بحيرة، أصطاد السمك… عاريًا!

يجلس الممثل البالغ من العمر 57 عامًا، بكامل ملابسه، خلف طاولة في مقهى فندق بوسط لندن. يبلغ طول بانغ حوالي 6 أقدام و5 بوصات، ويرتدي سترة فخمة وصامتة، ويبدو أنه أكبر من حجم الأثاث. فلا عجب أنه قدم مثل هذا الكونت الفاضح في مسلسل دراكولا القصير المنقح لعام 2020؛ يبدو أن نوعًا من سعة الاطلاع السهلة ينبعث منه. أفترض أنك يجب أن تكون واثقًا من قدرتك على استخدام أدواتك بكثرة، كما فعل بانج في دراكولا، من أجل مشهد طويل عارٍ يقتحم فيه ديرًا للراهبات. “(عاري) هو ما نحن عليه جميعًا” ، يفكر. “أعني أننا جميعًا بلا ملابس، تحت ملابسنا. يمين؟ ولكن كان هناك دائمًا سبب فني للعري. إنه ليس شيئًا أفعله لأنني أعتقد أنه مضحك للغاية.

لم يسمع أحد خارج البر الرئيسي لأوروبا عن بانج حتى عام 2017. وكان ذلك هو العام الذي لعب فيه دور البطولة في فيلم The Square (2017)، بصفته أمينًا فنيًا مثيرًا للمشاكل ومنشغلًا بذاته. فاز هذا الفيلم الساخر، الذي أخرجه روبن أوستلوند من فيلم Triangle of Sadness، بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان، وحول بانج من ممثل شخصية يعمل مع عدد قليل من النجاحات في الدنمارك وألمانيا إلى شخص أراده المخرجون في أفلام رئيسية باللغة الإنجليزية. المشاريع. من بينها الفيلم المقتبس من فيلم ستيج لارسون المثير The Girl in the Spider’s Web، والذي صور بانج كمجرم شائن، والكوميديا ​​السوداء لشارون هورغان Bad Sisters، والتي ظهرت بانج في أكثر أدواره البغيضة التي لا تُنسى، حيث لعب دور الزوج المسيء لآن ماري داف. جمال.

يقول بانغ: “التمثيل هو الوظيفة الوحيدة التي قمت بها على الإطلاق”. “لقد حظيت بمسيرة مهنية جيدة جدًا في الدنمارك، ولكن من الواضح أن تغييرًا كبيرًا حدث بالنسبة لي مع The Square.” وبحلول الوقت الذي عُرض فيه فيلم أوستلوند لأول مرة، كان بانج قد بلغ الخمسين من عمره ـ الأمر الذي يجعل من أدائه بالتأكيد واحداً من أقدم “الإنجازات” في الذاكرة الحديثة. ويقول بطريقة واقعية: “عندما يفوز فيلم ما في مهرجان كان، فإن الصناعة بأكملها ترى ذلك”. “فجأة، ظهر هذا الرجل، وهو (يتحدث) الإنجليزية بشكل جيد، ويمكنه حمل فيلم طوال تلك الفترة من الوقت. في تلك المرحلة، كان لدي بالفعل 25 عامًا من الخبرة، لذلك كان لدي شعور عندما التقيت بالناس بأنني مؤهل للتمويل.”

ويضيف: “لكنني لم أتخيل قط أن يحدث شيء كهذا – أن يكون لديك شيء واحد من شأنه أن يفتح لك كل هذه الأبواب”.

خلف أحدث هذه الأبواب يوجد فيلم الإثارة التاريخي William Tell، الذي صدر في دور السينما هذا الأسبوع. يرى الفيلم أن بانغ يلعب دور البطل الشعبي السويسري مقابل راف سبال وبن كينجسلي، ويتم عرضه باللغة الإنجليزية على الرغم من وضعه في سويسرا في القرن الرابع عشر. وهو مقتبس من مسرحية كتبها فريدريش شيلر عام 1804، ويركز على أسطورة الرامي البارع تيل (بانغ)، الذي يقود الكفاح من أجل استقلال سويسرا ضد إمبراطورية هابسبورغ. لكي يلعب دور الشخصية التي أطلقت سهمًا من أعلى رأس ابنه، كان على بانغ أن يتدرب بشكل مكثف على استخدام القوس والنشاب. ويقول: “من غير القانوني امتلاك قوس ونشاب في الدنمارك”. “لذا كان علي أن آتي إلى هنا من أجل التدريب – لقد فعلنا ذلك في ريتشموند.”

يصفه الممثل بأنه “فيلم من الطراز القديم” – وهو نوع من الدراما الكلاسيكية التي كانت تكثر في هوليوود، لكنها تبدو الآن نادرة بشكل غريب. يقول: “إن الأمر يشبه الشكل الذي كان سيبدو عليه الفيلم في الخمسينيات”. “كما تعلمون، عليك أن تقف بشكل مستقيم لتقديم هذا النوع من الحوار.”

فتح الصورة في المعرض

متخصص في القوس والنشاب: كلايس بانغ بدور البطل الشعبي السويسري ويليام تيل (Altitude Films).

ويضيف أنه على الرغم من ذلك، فإن ويليام تيل هي قصة ذات صدى معاصر للغاية – شعب مضطهد يسعى لتحرير بلاده من الغزاة. ولم يضيع هذا على الممثلين أو المبدعين. يتذكر قائلا: “عليك أن تدرك أنه عندما بدأنا تصوير هذا، كان عمر الحرب في أوكرانيا أكثر من عام، وبينما كنا نطلق النار، بدأ الصراع مع إسرائيل وحماس”. “لا يمكنك صنع فيلم مثل هذا – دون التفكير في كيفية وضعه في هذا السياق. عليك أن تقول شيئا لائقا. كان من المهم دائمًا (للمخرج الأيرلندي الشمالي نيك هام) التأكيد على حجم الخسارة، وعدم معناها”.

ولد بانغ في جزيرة فونين الدنماركية، ونشأ في الغالب على يد والده، بعد أن انفصل والديه عندما كان صغيرًا. أثار الإنتاج المدرسي لفيلم الشعر اهتمامه بالتمثيل في سن المراهقة؛ أدى ذلك إلى إنشاء مسرح الهواة، وفي النهاية الحصول على مكان في المدرسة الوطنية الدنماركية للمسرح. جاء إنجازه الوطني فور تخرجه تقريبًا، من خلال دور في الدراما الدنماركية الشهيرة تاكسا في عام 1997. وعلى الرغم من انجذابه المهني نحو الغرب، لا يزال بانج يعيش في كوبنهاجن، مع زوجته، ليز كاسبر بانج، فنانة الماكياج التي تحولت إلى مصورة، ووالديها. الأطفال الذين يعتبر بانغ زوج أمهم.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

حاول مجانا

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

حاول مجانا

يحدق بانج بي بشدة وهو يتحدث، ويحتضن وجهه بيديه، ويتحول جسده بزاوية. إنه يتحدث بهدوء شديد (لعنة الحتمية الاسمية) مع قدر من الفكاهة الجافة في شاردونيه. إنه نفس النوع من العبقرية الشائكة التي استخدمها كسلاح بذكاء في The Square. يتفوق بانغ في الأدوار التي تنطوي على نوع من الرقة المعقدة. هناك سبب يدفعه إلى طرح أسئلة حول اختياره كشخصية جيمس بوند التالي، تمامًا كما أن هناك سببًا لعدم حدوث ذلك أبدًا – هناك الكثير من الليونة فيه، وقابلية الخطأ في سحره الذي يمكن أن يقرأ على أنه مثير للشفقة (كما في The Square) ) أو النبيل (كما في وليام تيل).

في المملكة المتحدة، الدور الأكثر شهرة لبانغ هو الدور الرئيسي اللطيف لمارك جاتيس ودراكولا لستيفن موفات. لكن المشروع كاد أن يمر به. “أتذكر أن أول شيء فكرت فيه عندما اقتربوا مني هو: “حقًا؟” “دراكولا آخر؟” يتذكر. “ثم قرأت السيناريو، الذي كان يتمتع بديناميكية مختلفة تمامًا عن كل دراكولا آخر … وكانت هناك روح الدعابة أيضًا.

فتح الصورة في المعرض

أبدعها: بانج ودوللي ويلز في فيلم “دراكولا” (Netflix/THA/Shutterstock)

“ثم بعد (تسجيل الدخول)، شعرت بالرعب. وفكرت: لماذا أقحمت نفسي في هذا؟ لا يمكن أن تسوء الأمور إلا لأن هناك الكثير من المتحمسين هناك. سوف نقتل أنفسنا هنا – إنه انتحار! ولكن في النهاية، أنا سعيد جدًا بذلك”.

الشيء الوحيد الذي ساعد على نجاح بانج المتأخر هو بطبيعة الحال، إتقانه للغة الإنجليزية ـ والألمانية، والسويدية ـ بالإضافة إلى لغته الأم الدنمركية. يقول: «كما قلت، انتهيت من فيلم في باريس الأسبوع الماضي، وكان نصف الحوار باللغة الفرنسية. وأنا لا أتحدث الفرنسية، لذلك كان علي أن أتعلمها صوتيًا. ولكن بعد ذلك تجد نفسك محبوسًا – لم أكن أعرف حجم السجن الذي يمكن أن يكون عليه الأمر. كان علي أن أقول للممثلين الآخرين: “أنا آسف للغاية، لكن عليك أن تلتزم بما هو مكتوب، وإلا فلن أفهم الإشارات”.

بالكاد تغير صوت بانغ على مدار المقابلة، حتى عندما تحولت المحادثة مرة أخرى إلى مشاهد عارية، وتحديدًا فيما يتعلق بمسألة منسقي العلاقة الحميمة (الأيادي المدربة على أجهزة السينما والتلفزيون المكلفة بضمان راحة وموافقة الممثلين أثناء المشاهد الحميمة). ورغم أنها أصبحت الآن شائعة في موقع التصوير – وهو التحول الذي شهده بانج على مدار حياته المهنية – إلا أنها تظل فكرة مثيرة للانقسام إلى حد ما بين الممثلين.

فتح الصورة في المعرض

القفاز، في الواقع: كلايس بانغ في فيلم “The Square” (Produktion/Kobal/Shutterstock)

يقول بانغ، إنه كان هناك إنتاج سينمائي ألماني وقع عليه منذ فترة (يرفض ذكر اسمه)، والذي يضم عدة مشاهد لشخصية بانغ وهي تزور عاملة بالجنس في بيت للدعارة. ويتذكر قائلا: “اعتقدت أنه كان مشروعا مثيرا للاهتمام حقا”، ولكن ظهرت مشاكل بشأن مسألة منسقي العلاقة الحميمة. “كنت أتحدث مع المخرج،” يتابع، “وسألني: إذن ما رأيك في كل (المشاهد الجنسية)؟” فقلت: “لدينا منسقون للعلاقات الحميمية هذه الأيام، وسنكون بخير”. فقال: لا، لا، لن نحصل على ذلك. هذا سوف يقف في طريق إبداعي. فقلت: إذن أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل هذا. وكانت تلك نهاية ذلك.”

ربما يخبرك هذا الحادث بشيء عن بانج، تلك القناعة الصارمة الكامنة تحت هذا المظهر الخارجي الهادئ. ويتابع قائلاً: “أشعر بالتأكيد أن (منسقي العلاقة الحميمة) يوفرون مساحة آمنة”. “إنهم يوفرون غرفة لم تكن لديك من قبل، حيث يمكنك التحدث عن هذه الأشياء، والتأكد من أن الجميع يشعرون بخير.

“لا يجب أن تذهب إلى موقع تصوير فيلم أو على خشبة المسرح وتشعر بالانتهاك، فهذا لن يفعل أي شيء جيد للإنتاج. لذلك أشعر حقًا أنهم كانوا بمثابة تغيير هائل وجيد لهذه الصناعة.

إذا كان هناك أي شخص مؤهل للتحدث عن مسألة المشاهد الجنسية، فمن المؤكد أنه كلايس بانغ. ربما الحتمية الاسمية قد شقت طريقها بعد كل شيء.

يُعرض فيلم “William Tell” في دور السينما في المملكة المتحدة اعتبارًا من 17 يناير

[ad_2]

المصدر