[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حذر كبير القضاة في إنجلترا يوم الثلاثاء من أن رفض الوزراء تمويل المزيد من أيام انعقاد المحكمة الجنائية أدى إلى تفاقم الضغوط على النظام القضائي.
وقالت السيدة سو كار، رئيسة المحكمة العليا، إن القرار المبني على الميزانية بمنع محاكم التاج، التي تنظر في أخطر القضايا، من العمل بكامل طاقتها كان له “تأثير جذري” في تفاقم الأعمال المتراكمة.
وقال كار للنواب في لجنة العدل بمجلس العموم: “إنه وضع محزن للغاية”، مشيراً إلى تأثيره على الأشخاص المحاصرين في نظام العدالة الجنائية.
وقال كار إن محاكم التاج لديها القدرة على استيعاب 113 ألف يوم جلوس – وهو المجموع الإجمالي لعدد الأيام التي ينظر فيها القضاة في القضايا.
ولكن على الرغم من الطلب الذي قدمته هذا العام للحصول على أموال لمعالجة التأخير الطويل في القضايا، قالت كار إن حكومة حزب العمال القادمة مستعدة لتمويل 106.500 – بزيادة قدرها 500 فقط عن خطة حكومة المحافظين السابقة.
ورغم شكها في أن القرار اتخذ لأسباب تتعلق بالميزانية، حذرت كار من أن هذه الإجراءات ستفشل في نهاية المطاف في إنقاذ أموال الدولة.
«إنكم تؤجلون النفقة وإنكم لتزيدونها. . . وأضافت: “لأن التضخم سيعني أن كل شيء يكلف أكثر، لأن المحامين والمدعين العامين سيضطرون إلى إعادة العمل” للتحضير للمحاكمة. “هذا لا يعني حتى التطرق إلى التكلفة الاجتماعية الحادة”.
تعد تعليقات كار أحدث علامة على القلق على أعلى مستويات مهنة المحاماة بشأن نظام المحاكم في ولاية إنجلترا – حتى مع تعهد الحكومة بتخفيف القضايا المتراكمة التي تفسد القضايا الجنائية.
وقال كار، الذي يشغل منصبه منذ أكتوبر من العام الماضي، إن وزارة العدل كانت “واحدة من أكثر الإدارات التي تعاني من نقص التمويل في جميع أنحاء الحكومة” وأن “لدينا قاعات محكمة وبعض المحاكم بأكملها توقفت عن العمل لفترات طويلة”.
“إن الالتزام بسيادة القانون لا يقتصر فقط على احترام الحدود الدستورية. أقترح أن يؤخذ ذلك على أنه مقروء. وأضافت أن أساس سيادة القانون هو نظام قضائي ممول بشكل مناسب ويعمل بشكل صحيح.
وقالت وزارة العدل إنه على الرغم من أنها “مقيدة بميراث مالي صعب، إلا أن هذه الحكومة ملتزمة بتقليص القضايا المتراكمة لدى محكمة التاج”.
“علاوة على زيادة أيام الجلوس، نقوم بتمديد صلاحيات المحاكم الجزئية لإصدار الأحكام من ستة إلى 12 شهرًا، وتحرير ما يصل إلى 2000 يوم في محاكم التاج للتعامل مع أخطر القضايا، وتعيين المزيد من القضاة”.
[ad_2]
المصدر