"كانت في حالة من الخوف المطلق": داخل قصة اختطاف كلوي آيلينج

“كانت في حالة من الخوف المطلق”: داخل قصة اختطاف كلوي آيلينج

[ad_1]


دعم حقيقي
الصحافة المستقلة

مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.

سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.

ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.

إعرف المزيد

ولنتذكر قصة كلوي آيلينج في عام 2017. “العارضة التي ادعت اختطافها”. ربما تتذكرون كيف كان الناس يركزون على ذهابها لشراء الأحذية مع مختطفها. وكيف كانت “تبتسم كثيراً” عندما تعود إلى المنزل. وكيف كانت ترتدي ملابس “فاضحة للغاية”. ولكن ما لا نتذكره هو أنها حُقِنت بمادة الكيتامين، واحتُجِزَت كرهينة في منزل بعيد، وأُخبِرت بأنها ستُباع كعبدة جنسية. وما يغيب عن أذهاننا هو حقيقة أن الرجل الذي اختطفها أدين بالاختطاف وحُكِم عليه بالسجن لمدة 16 عاماً.

هذه الفجوة في ذاكرتنا الجماعية هي ما تأمل الدراما الجديدة التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن القضية في سدها. “مختطفة: قصة كلوي آيلينج” هي دراسة جنائية لاختطاف آيلينج في يوليو/تموز 2017. وتحكي الدراما المكونة من ستة أجزاء، والتي تلعب فيها الممثلة ناديا باركس دور آيلينج، كيف تم حجز عارضة الأزياء التي كانت تبلغ من العمر 20 عامًا آنذاك لجلسة تصوير في ميلانو فقط ليتم تخديرها وتكميمها وتقييدها ووضعها في صندوق سيارة عندما وصلت إلى الاستوديو. قضت آيلينج ستة أيام في الأسر في الريف الإيطالي. أخبرها خاطفها، لوكاس هيربا، أن جماعة إجرامية تشبه المافيا تسمى الموت الأسود – والتي تبين لاحقًا أنها من نسج خياله – ستبيعها على شبكة الإنترنت المظلمة. قاموا برحلة واحدة إلى بلدة قريبة لشراء الإمدادات، وخلالها أخبرها أن عصابة تراقبها. وفي النهاية قرر إطلاق سراحها بشرط أن تدفع فدية من مالها الخاص وتوافق على أن تكون صديقته في المملكة المتحدة. ثم أوصلها إلى القنصلية البريطانية في ميلانو. وبعد استجواب مكثف أجرته الشرطة في إيطاليا ــ حيث كانت هناك شكوك حول الرحلة إلى المتاجر ــ سُمح لأيلنج بالعودة إلى المنزل.

ولكن عند عودتها، وجدت آيلينج أن محنتها لم تنته بعد؛ بل إنها في الواقع كانت قد بدأت للتو. فقد طاردتها الصحافة البريطانية وهاجمتها لأنها لم تظهر عليها علامات الصدمة بالقدر الكافي، وسخرت من غرابة القصة. وانتشرت قصة في جميع أنحاء البلاد مفادها أن الأمر برمته كان حيلة دعائية من تصميم آيلينج، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها تم تصويرها وهي تمسك بيد هيربا عندما ذهبا إلى المتاجر. ما يظهره المسلسل هو كيف كانت في الواقع ترتجف من الخوف بينما كانا يسيران في الشوارع متشابكي الأيدي، ويزنان ما إذا كانا سيهربان. يُظهر مسلسل Kidnapped بتفاصيل مؤلمة كيف أُجبرت آيلينج على التظاهر بالعاطفة تجاه هيربا خوفًا من أن يقتلها.

تقول كاتبة السيناريو جورجيا ليستر إنها عندما قرأت كتاب أيلنج “مختطف” الصادر عام 2018، شعرت بالدهشة إزاء “تعقيدات ما مرت به بالفعل، مقارنة بما كتبت عنه الصحافة”. ثم، عندما تعمقت في قراءة محاضر الشرطة، وجدت القصة “أكثر إثارة للغضب”. تتذكر أنها فكرت: “يا إلهي، يجب أن ننقل هذا إلى الشاشة”.

حتى آيلينج نفسها كانت مندهشة لرؤية بعض التفاصيل التي تم تسليط الضوء عليها في المسلسل. في الحلقة السادسة، نرى محاكمة هيربا في عام 2018 – لم تكن آيلينج هناك، ولم تقرأ أبدًا النصوص التي تُظهر كيف استغل هيربا قصة الحيلة الدعائية التي كانت تكتسب زخمًا في المملكة المتحدة واستخدمها في دفاعه عن نفسه. ادعى آيلينج أنه كان مشاركًا في الخطة بأكملها. تم فضح قصته بسرعة، ليس أقلها بسبب عدم قدرته على سردها، والتورط بشكل روتيني في أكاذيبه الخاصة. في النهاية، حُكم عليه بالسجن لمدة 16 عامًا بتهمة الاختطاف والابتزاز. وحوكم شقيقه ميخال، الذي عمل كشريك له، وحُكم عليه بحكم مماثل في العام التالي.

إن أسوأ ما في معاملة وسائل الإعلام لأيلينج يمكن تلخيصه في استجواب وحشي أجراه بيرس مورجان مع أيلينج، والذي تم بثه على برنامج Good Morning Britain في أكتوبر/تشرين الأول، بعد أقل من ثلاثة أشهر من هروب أيلينج. وقد أعيد تمثيل المقابلة حرفياً في المسلسل. يقول مورجان بصوت عال: “إذا كنت ستجري مقابلات إعلامية حيث تحصل على المال، وتكتب كتاباً مقابل آلاف الجنيهات قبل أن تكون هناك حتى محاكمة، فأعتقد أننا نحق لنا تماماً أن نطرح عليك أسئلة صعبة”. لقد كانت المقابلة بمثابة الضوء الأخضر للمتصيدين لإطلاق العنان للسموم على أيلينج، وقد تلقت رسائل تصفها بالكاذبة وتأمرها بالانتحار.

وبعد مرور سنوات فقط أصبح من الواضح بشكل صادم أن أيلينج كانت في موقف خاسر: إذا لم تتحدث عن الصدمة، فلن يصدقها أحد؛ وإذا تحدثت، فلن يصدقها أحد أيضًا. يقول ليستر: “من عجيب المفارقات أن هناك هذه الحلقة المفرغة. فكلما زادت كلوي من الضغط وكلما أخبرت الناس بما حدث لها، زاد شك الناس فيها لأنهم يعتقدون أنها تسعى إلى الشهرة والثروة”.

افتح الصورة في المعرض

باركس في دور كلوي آيلينج وجوليان سويزويسكي في دور لوكاس هيربا (بي بي سي/ريفر بيكتشرز/سالي مايس)

ورغم أن أحداً لم يبدِ أي اهتمام بذلك في ذلك الوقت، فإن النظر إلى الوراء الآن يشير إلى أن الكراهية ضد النساء وراء معاملة آيلينج صارخة ــ لأنها كانت عارضة أزياء جذابة، وكانت هناك مزاعم بأنها “كانت تطلب ذلك”. وتقول ليستر: “نحن سريعون للغاية في الحكم على النساء والفتيات في مجتمعنا. لقد عملت في برامج تلفزيون الواقع، لذا فأنا أعلم مدى سرعة الصحافة في إهانة النساء، فضلاً عن دعمهن، اعتمادًا على ما يبيع الصحف”.

ولقد كانت هناك أيضاً عناصر قوية من التمييز الطبقي، حيث حُكِم على آيلينج لأنها جنت المال من الصدمة التي تعرضت لها من خلال المشاركة في المقابلات. ويتساءل ليستر: “لماذا لا تكسب المال؟”. “هذه امرأة شابة لديها مسؤوليات مالية، وقد سُلِبَت منها الطريقة الوحيدة للدخل وكسب المال، لأنها عانت من أشد المحنة فظاعة”. ويشير ليستر إلى أنه عندما عادت آيلينج إلى المملكة المتحدة، كان عليها سداد فواتير، وعُرِض عليها المال “ما يتجاوز أحلامها الجامحة” لإجراء مقابلة مع صحيفة الديلي ميل أو الظهور في برنامج دكتور فيل. وتقول: “وكان هناك ما يكفي من الأشخاص الآخرين ــ الصحف الشعبية وأصدقائها ــ يكسبون المال منها. فلماذا لا تُدفع لها أيضاً مقابل ما مرت به؟”.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

جربه مجانًاشاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

جرب مجانا

وفي هذا الصدد، ترى ليستر أوجه تشابه محبطة بين معاملة آيلينج ومعاملة أسرة جاي سلاتر، التي سخر منها الناس باعتبارها من الطبقة العاملة واتهمت باستخدام نداء جمع التبرعات على موقع GoFundMe “لملء جيوبهم” بعد اختفاء المراهقة البريطانية في تينيريفي. وتقول: “لم أتفاعل على الإطلاق مع الشائعات المحيطة بجاي سلاتر، بسبب خبرتي في العمل على فيلم Kidnapped”.

من يدري كيف ينبغي لضحية الصدمة أن يتصرف، حتى تمر بها بالفعل؟

كانت هناك أوجه تشابه أيضاً مع قضية أماندا نوكس التي وقعت في عام 2007. فقد أمضت نوكس ما يقرب من أربع سنوات في السجن في إيطاليا بعد إدانتها ظلماً بقتل ميريديث كيرشر، وهي زميلة لها في برنامج التبادل، والتي كانت تتقاسم معها شقة في بيروجيا. وفي ذلك الوقت، سرب المدعون الإيطاليون قصصاً عن “نوكسي الماكرة” التي كانت تؤدي “حركات بهلوانية” أثناء احتجازها، وتم نشر صور لها وهي تبتسم في كل مكان. ومثل نوكس، وجدت آيلينج أن كل تحركاتها يتم تحليلها واستخدامها ضدها: فهي مبتسمة للغاية، وغير مبالية للغاية، ومتماسكة للغاية. وطالبت الصحافة البريطانية والجمهور برؤية امرأة تبكي ومبعثرة. وبدلاً من ذلك، رأوا شخصاً لا يزعجه شيء في المقابلات، ويبتسم وهو يقول للكاميرات: “لقد خشيت على حياتي، ثانية بثانية، ودقيقة بدقيقة، وساعة بساعة”، ويبدو بلا عيب في كل ظهور صحفي.

وتقول ليستر: “من يدري كيف ينبغي لضحية الصدمة أن تتفاعل، قبل أن تمر بها بالفعل؟”، مضيفة أن ما رأيناه في الصحافة في ذلك الوقت لم يكن القصة الكاملة. وتشير إلى أن وسائل الإعلام البريطانية، في الواقع، لم تر آيلينج في أعقاب الحادث مباشرة نظرًا لأنها أجريت مقابلة معها في إيطاليا لأسابيع بعد الاختطاف. وتقول ليستر: “لدينا نصوص تقول إنها بكت وأصيبت بنوبة ذعر أثناء استجوابها من قبل الشرطة. وكانت هناك ثلاثة أسابيع حبست فيها نفسها في غرفة فندقها في إيطاليا، مذعورة من أن يتم اختطافها مرة أخرى، وكانت تعيش في حالة من الخوف المطلق والجنون. ثم عادت إلى المملكة المتحدة فقط لتجد نفسها مطاردة من قبل الصحافة والمصورين”.

وتقول ليستر إن ما ينبغي لنا أن نركز عليه هو الطريقة التي نعامل بها الضحايا ـ وليس الطريقة التي يتصرفون بها. وتضيف: “هذه امرأة شابة تعرضت لصدمة نفسية، وعندما خرجت للتنزه مع كلبها، قفز عليها رجال عشوائيون، وأخذوا يلتقطون لها الصور”.

وتريد ليستر أن يخرج المشاهدون من المسلسل وهم يصدقون كلوي آيلينج. وتقول: “أريد من الناس أن يفكروا قبل أن ينخرطوا في التكهنات، وأن يقرأوا ما وراء العناوين الرئيسية، وأن يفكروا في الأمور أكثر قبل أن يذهبوا إلى الحانة ويضحكوا على مصائب شخص ما”. كما تحث ليستر الناس على عدم الحكم على شخص ما لأنه لا يبكي. وكما قالت آيلينج نفسها هذا الأسبوع: “كنت سعيدة بالعودة إلى المنزل. كنت سعيدة لأن الأمر انتهى، فلماذا لا أبتسم؟”

تتوفر جميع حلقات مسلسل “Kidnapped” الآن على BBC iPlayer، مع بث الحلقات على BBC Three ابتداءً من الساعة 9 مساءً يوم 14 أغسطس

[ad_2]

المصدر