كانت علاقة بوبي وجاك تشارلتون متوترة، لكن الرابطة الأخوية كانت غير قابلة للكسر

[ad_1]

بوبي وجاك تشارلتون يرحبان بالأبطال مرة أخرى في أشينغتون بعد نجاحهما في كأس العالم 1966 – Popperfoto / Getty Images

لقد كانت، كما قال الراحل السير بوبي تشارلتون، “اللحظة الأكثر فخرًا التي شهدها أي منا على الإطلاق”.

لم يكن أعظم لاعب في كرة القدم الإنجليزية يتحدث عن الفوز بكأس العالم 1966 في استاد ويمبلي، بل عن عودته اللاحقة إلى الوطن عبر بلدة أشينغتون المنجمية حيث نشأ في شارع بياتريس رقم 114.

ومن اللافت للنظر أن السير بوبي لم يتقاسم السرير مع أخيه الأكبر جاك طوال طفولته فحسب، بل كانا أيضًا متحدين في نفس الفريق المكون من 11 رجلاً لتحقيق أعظم إنجاز رياضي في إنجلترا. كان من المفترض أن يبدأ حفل الاستقبال المدني، الذي يبدأ بموكب مشترك في سيارة رولز رويس ذات السقف المفتوح، في الساعة 6.15 مساءً يوم 18 أغسطس، ولكن بحلول منتصف بعد الظهر، كانت الشوارع مكتظة بالفعل بآلاف الأشخاص. وصف سيدني ستيرك، الذي كتب في صحيفة إيفنينج كرونيكل لنيوكاسل، المشهد بوضوح: “لقد ارتفعت الرايات والأعلام وصور الأخوين على طول ما يشبه الطريق “الملكي” – على معايير المصابيح، في النوافذ، عبر المدرجات والشرفات”. على طول الشارع الرئيسي في المدينة.

“كان باب منزل تشارلتون مُزينًا بالورود وتعلوه صور الأخوة لاعبي كرة القدم. كان الشباب يرتدون قبعات ورقية، ويمتصون الآيس كريم، ويركلون كرات القدم، ويحملون لافتات ترحيب فوق رؤوسهم.

“مع اقتراب موعد الموكب، تعالت صيحات “نريد بوبي” ودعوات مضادة “نريد جاكي”. وكانت هناك هتافات مدوية. قال أحد المارة: “يذكرني بيوم VE”.

الصور – مع الصبيين من تشارلتون المناسبين تمامًا لهذا اليوم – تعزز السرد فقط، وتظل التفاصيل الدقيقة الرائعة لتربية الأخوين في أشينغتون حاسمة لفهم قصة عائلية غير عادية.

جاك وبوبي تشارلتون تتجمعهما الحشود بعد مغادرة منزل والدتهما – صور الأكشن

بوب وسيسي تشارلتون، والدا عائلة تشارلتون، ينظران إلى الصحف في أعقاب فوز إنجلترا بكأس العالم 1966 – Popperfoto/Getty Images

كان منزلهم القديم ذو الشرفات مفتوحًا مباشرة على الشارع، وكان من خلال هذه الطرق الضيقة، وخاصة الخلفية المسورة، حيث يمكنهم صقل مهاراتهم في كرة القدم. كان جاك وبوبي الابن الأكبر بين أربعة أطفال – وتبعهم جوردون وتومي لاحقًا – وكان الشتاء الشمالي الشرقي باردًا للغاية لدرجة أن الأخوين كانا يتجادلان حول من ينام في النقطة الوسطى الأكثر دفئًا في سريرهما المزدوج في غرفة مكونة من سريرين مزدوجين. أسفل السكن.

كان والدهما، بوب، يعمل في منجم للفحم، لكن والدتهما سيسي – ابنة عم أسطورة نيوكاسل يونايتد جاكي ميلبورن – هي التي ألهمت حبهما لكرة القدم. أرادت أن تلعب بنفسها ولكن تم منع النساء في ذلك الوقت من ممارسة الرياضة الوطنية. ومع ذلك، قامت سيسي في وقت لاحق بالتدريب في مدرسة محلية في أشينغتون، ومثل جودي موراي في عصرها، كانت عملية في المساعدة على صقل مهارات أطفالها.

“الشيء الوحيد الذي كنت تلعبه في أشينغتون هو كرة القدم”، يتذكر جاك، خلال ظهور كاشف في برنامج Desert Island Discs على قناة بي بي سي، حيث قال إن الخيار الأساسي للأولاد في الشمال الشرقي هو الحياة في الحفرة أو إطلاق النار على المجد على أرض الملعب. عشب اخضر.

بالنسبة لبوبي، الذي كان أكثر سعادة في المنزل من أخيه الأكبر الذي كان يحب صيد الأسماك في الريف، نادرًا ما كانت النجومية في كرة القدم موضع شك. كان الكشافة من جميع الأندية الرائدة تقريبًا حريصين على التوقيع معه عندما اختار مانشستر يونايتد في سن الخامسة عشرة.

فاز بوبي، أحد نجوم “Busby Babes” الأصليين، بأول لقب له في الدوري مع مانشستر يونايتد عام 1957 وأصبح لاعبًا دوليًا إنجليزيًا كاملاً في عام 1958، وكان عمره 20 عامًا، بعد شهرين فقط من كارثة ميونيخ الجوية.

كان جاك يتبع مسارًا أبطأ بكثير في كرة القدم وكان هناك أيضًا تناقض صارخ في شخصياتهم. مثل والدتهم سيسي، كان جاك دائمًا أكثر انفتاحًا على الخارج ولم تتسع الاختلافات في سمات شخصيتهم إلا بعد ميونيخ.

قال جاك في سيرته الذاتية: “لم يكن روبرت نفس الفتى بالنسبة لي بعد ميونيخ… لقد رأيت تغييرًا كبيرًا في طفلنا… لقد توقف عن الابتسام”.

بوبي تشارلتون في سرير مستشفى ميونيخ بعد الكارثة الجوية عام 1958 – أرشيف هولتون

كان شقيقهم الأصغر، تومي، مقتنعًا بأن السير بوبي قد عانى من ذنب الناجين. تبع جاك والدهما لفترة وجيزة في العمل في حفرة، وبعد عامين من الخدمة الوطنية، سيشكل مسيرة ناجحة للغاية مع نادي ليدز يونايتد والتي بدأت في دوري الدرجة الثانية القديم. كما ظهرت الاختلافات في أسلوب لعب الأخوين. في حين أصبحت مهارات بوبي الإبداعية في اللعب بقدميه تحظى بالاحترام في جميع أنحاء العالم، كان جاك مدافعًا عدوانيًا لا هوادة فيه ومدافعًا بدنيًا. أدرك السير ألف رمزي الحاجة إلى مزيج في فريقه، ولمفاجأة حتى لجاك، تم اختياره ضمن تشكيلة منتخب إنجلترا قبل وقت قصير من عيد ميلاده الثلاثين في عام 1965. ولم يعلم جاك بأمر الاستدعاء إلا بعد دقائق قليلة من انضمام ليدز إلى الفريق. تغلب على مانشستر يونايتد في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ودخل مباشرة إلى غرفة ملابس الخصم للتأكد من أن بوبي كان أول شخص يسمع الأخبار.

وفي وقت لاحق، تلقى تفسيرًا مقتضبًا، وإن كان كاشفًا، من رامسي عندما سأل مدرب إنجلترا عن سبب اختياره. أجاب رامسي: “لا أختار دائمًا أفضل اللاعبين”.

ما شاركه جاك وبوبي في العام التالي مع إنجلترا لن يُنسى بالطبع أبدًا، ولكن هناك العديد من المراوغات الأقل شهرة في صيف عام 1966 والتي تستحق التكرار. عندما سجل بوبي هدفين ليهزم البرتغال بقيادة أوزيبيو في نصف النهائي، أعادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالفعل أبرز أحداث المباراة بعد أن علمت أن والدهم قد غاب عن المباراة لأنه كان يعمل بعد ظهر ذلك اليوم في لينتون كوليري.

بوبي تشارلتون يسجل الهدف الثاني لإنجلترا ضد البرتغال في نصف نهائي كأس العالم 1966 – Central Press / Getty Images

اشترى جاك بعد ذلك لوالديهم منزلًا جديدًا أكبر في أشينغتون (بما في ذلك الحمام الأول) مع مكافأة الفائزين البالغة 1000 جنيه إسترليني التي حصل عليها جميع لاعبي إنجلترا، وعلى الرغم من بقائهم مترابطين بشكل لا يمحى، إلا أن حياة الأخوين انجرفت بعيدًا. حقق جاك نجاحًا كبيرًا كمدير. لقد كانت مهنة لا يبدو أنها تناسب بوبي، وعاش حياة يومية هادئة نسبيًا في شيشاير على الرغم من بقائه شخصية أسطورية ومؤثرة في مجلس إدارة مانشستر يونايتد، خاصة خلال فترة عمل السير أليكس فيرجسون. الذي سيدعمه بثبات ويصفه أعلاه حتى السير مات بوسبي بأنه أعظم مدير لكرة القدم.

تساءل جاك عما إذا كان من الممكن أن يكونا أقرب لو شاركا صعود وهبوط الإدارة قبل الكشف عن التوترات العائلية بعد وفاة سيسي في عام 1996. وقد ساعد الشقيقان في حمل نعش والدتهما في الجنازة لكن جاك اتهم بوبي بعد ذلك بالفشل في حمل نعش والدتهما. تعود إلى المنزل لزيارتها في السنوات التي سبقت وفاتها. تم الكشف عن الخلاف بين زوجة السير بوبي، السيدة نورما وسيسي. كتب بوبي لاحقًا: “كان هناك اشتباك ولم ينتهِ أبدًا”. “لقد ظهر جاك في الصحف وهو يقول أشياء عن زوجتي كانت مشينة للغاية. لا أفهم لماذا فعل ذلك”.

ومع ذلك، فإن بعض السياق الأوسع مهم. كان أسلوب جاك دائمًا هو التعبير عن رأيه بصراحة. نادرًا ما تغير أي عواقب تفكيره حقًا، وعلى الرغم من شعورهما بوضوح بأن الآخر خذلهما، إلا أنهما لا يزالان يرى بعضهما البعض في سعادة تامة في الأحداث المختلفة. حتى بعد الاعتراف بالضرر الذي لحق بعلاقتهما على Desert Island Discs، شدد جاك على أنه “لا يزال طفلنا، ولا يزال أخي” وقد أصيب ابنه جون بخيبة أمل بعد وفاة والده في عام 2020 بسبب مزاعم العداء المستمر. وشدد على أن زوجة جاك، والدته بات، لا تزال تتحدث بانتظام مع السيدة نورما. قال جون: “لا توجد مشكلة”. “لقد كانا (بوبي وجاك) مختلفين مثل الطباشير والجبن. كان أبي يحب الذهاب للصيد مع زملائه، لكن بوبي لم يكن يحب الصيد وكان يفعل ما يريد. لا يوجد خطأ في هذا.

“بالطبع كانت لديهم خلافات مثل أي إخوة آخرين حول أشياء مختلفة، لكن القول بأنهم توقفوا عن التحدث مع بعضهم البعض لم يكن صحيحًا. في السنوات التي سبقت وفاة جاك كانوا يتحدثون كثيرًا عبر الهاتف. التقيا أيضًا في مباريات وفعاليات كرة قدم مختلفة. لقد تحدثوا مع بعضهم البعض واستمروا في الأمر. لم يكن هناك عداء.”

في الفيلم الوثائقي الممتاز لعام 2020 العثور على جاك تشارلتون، أعرب جون أيضًا عن أمله في أن تكون هناك “نهاية سعيدة” أكثر وضوحًا بين من وصفهما بـ “شخصين عنيدين”. ولكن كان الوقت قد فات كثيرًا بحلول ذلك الوقت. تم بالفعل تشخيص إصابة كلا الرجلين بالخرف، لكن الجمهور الأوسع ترك مع ظهور رئيسي نهائي مؤثر بشكل خاص معًا.

جاء ذلك عندما تمت دعوة السير بوبي في عام 2008 لتسلم جائزة بي بي سي للشخصية الرياضية لهذا العام مدى الحياة. تم الحفاظ على سرية هوية الشخص الذي قدم العرض، لكن كان جاك تشارلتون هو المنتظر من بين الأعضاء الآخرين في تشكيلة إنجلترا الفائزة بكأس العالم 1966. وتحمل كلمات أخيه الأكبر في ذلك اليوم صدى مؤثرًا بشكل خاص. قال جاك: “عندما كنا أطفالًا، وكنا نذهب إلى الحديقة ونلعب، كنت أعود إلى المنزل لتناول العشاء وكان هو يبقى طوال اليوم”، قبل أن يضيف: “بوبي تشارلتون هو أعظم لاعب رأيته في حياتي… وهو أخي.

قم بتوسيع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرّب The Telegraph مجانًا لمدة شهر واحد، ثم استمتع بسنة واحدة مقابل 9 دولارات فقط مع عرضنا الحصري في الولايات المتحدة.

[ad_2]

المصدر