[ad_1]
عندما تظهر الكلمات الجديدة لأول مرة في صحيفة لوموند، فغالبًا ما يكون ذلك ضمن الإطار الصارم لعلامات الاقتباس الحذرة. عندما استُخدم مصطلح قتل النساء لأول مرة قبل 20 عامًا، لم يكن استثناءً. ومن المؤسف أنه أصبح منذ ذلك الحين أمرًا شائعًا، وتم استخدامه مرارًا وتكرارًا في أعمدتنا – 70 مقالًا باللغة الفرنسية في عام 2023 وحده.
ولم يتم بعد الاتفاق على تعريفه على نطاق واسع. وقد تجلى ذلك في الخلاف الأخير بين وزير العدل إريك دوبوند موريتي والمنظمات النسوية حول عدد جرائم قتل الشريكات الحميمات التي ارتكبت في فرنسا العام الماضي. وبينما احتفل الوزير بالانخفاض، انتقدت المنظمات النسائية دوبوند موريتي لتقليلها من حجم الخسائر من خلال استخدام استخدام ضيق للمصطلح.
والحقيقة التي تصورها الكلمة – أن الضحايا يُقتلون لأنهم نساء – لم تعد، على الأقل، محجوبة بمصطلحات غامضة مثل “القتل”.
قراءة المزيد Article réservé à nos abonnés “لقد كانت ميتة بالفعل في الداخل”: الانتحار القسري وضحايا العنف المنزلي المخفيين
تم استخدام الكلمة لأول مرة بين قوسين بين علامتي اقتباس حذرتين في صحيفة لوموند في 11 سبتمبر 2003، بعد فترة طويلة من صياغتها باللغة الإنجليزية من قبل عالمة الاجتماع والنسوية الجنوب أفريقية ديان راسل في عام 1976. وظهرت الكلمة في الصحيفة في سياق تحليل. بقلم الصحفي باولو أ. باراناغوا حول حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية.
كانت مدينة سيوداد خواريز بالمكسيك موقعًا لمئات جرائم قتل النساء، والتي وصفتها إحدى المنظمات بأنها “قتل نساء جنسي متسلسل”، مكتوبة بصيغة المفرد على غرار كلمة “إبادة جماعية”.
تم استخدام هذا المصطلح مرة أخرى في 28 أكتوبر 2004، في مقابلة أجرتها سيلفان سيبل مع الناشطة النسوية الجزائرية وسيلة تمزالي. وشددت على تدهور وضع المرأة في بلدها نتيجة “…الخطاب الذي أصبح قاتلاً للنساء بقوة”. وكانت الكلمة لا تزال بحاجة إلى تعريف.
لسنوات، كان هذا المصطلح يستخدم بشكل رئيسي لوصف قتل النساء في دول أمريكا اللاتينية. ففي 18 ديسمبر/كانون الأول 2004، على سبيل المثال، طبق روبرت بيليريت، المبعوث الخاص إلى مدينة غواتيمالا، هذه الفكرة على مقتل 450 امرأة في غضون بضعة أشهر. في 9 يونيو 2007، استخدمتها كلير جيلوت لاستحضار معرض للمصور غيوم هيربوت، الذي وثق الجرائم في سيوداد خواريز.
وسرعان ما تم إدراك الحقيقة التي يمثلها هذا المصطلح عبر المحيط. في أعقاب اغتصاب وقتل ابنته في الأرجنتين، نشر جان ميشيل بوفييه، الموظف الحكومي الفرنسي في وزارة الميزانية، مقالة افتتاحية في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2011، تحت عنوان: “الاعتراف بجريمة قتل الإناث”. وزار الأب المكان الذي يرقد فيه جثمان طفله القتيل كاساندر. وكتب “خطرت في بالي فكرة أن سلسلة الأفعال التي ارتكبت أولا ضد حريتها كامرأة وأخيرا ضد حياتها تستحق تصنيفا خاصا”.
لديك 65% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر