في ملكة جمال أوستن ، جين للأسف ثنائي الأبعاد-على عكس بطلاتها: مراجعة

في ملكة جمال أوستن ، جين للأسف ثنائي الأبعاد-على عكس بطلاتها: مراجعة

[ad_1]


دعمك يساعدنا على سرد القصة

من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى التكنولوجيا الكبيرة ، تكون المستقلة على أرض الواقع عندما تتطور القصة. سواء أكانت تحقق في البيانات المالية لـ Elon Musk’s Pro-Trump PAC أو إنتاج أحدث أفلام وثائقية لدينا ، “The Word” ، التي تلمع الضوء على النساء الأمريكيات القتال من أجل الحقوق الإنجابية ، نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.

في مثل هذه اللحظة الحرجة في تاريخ الولايات المتحدة ، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بالاستمرار في إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.

يثق المستقلون من قبل الأمريكيين في جميع أنحاء الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من وسائل الأخبار ذات الجودة الأخرى ، فإننا نختار عدم إخراج الأميركيين من إعداد التقارير والتحليلات الخاصة بنا باستخدام PayWalls. نعتقد أن الصحافة ذات الجودة يجب أن تكون متاحة للجميع ، مدفوعة مقابل أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.

دعمك يجعل كل الفرق. اقرأ المزيد

سواء أكان جون موراي يحرق رسائل اللورد بايرون في شارع ألبيمارل ، فإن تشارلز ديكنز يراقب مراسلاته مع ويلكي كولينز إلى النيران ، أو أن المجلات الشخصية لسيلفيا بلاث تختفي تحت إشراف زوجها تيد هيوز ، فإن أعمال الدمار الأدبي دائماً ما تكون رائعة. يدعوننا إلى – حرفيًا تقريبًا – تملأ الفراغات. إنها نقطة البداية ، أيضًا ، لرواية جيل هورنبي لعام 2020 ملكة جمال أوستن ، تم تكييفها الآن كدراما من أربعة أجزاء من بي بي سي ، وطرح السؤال البسيط: لماذا تدمر كاساندرا أوستن الكثير من رسائل أختها جين؟

جين أوستن (باتسي فيران) ميت. بعد عقود ، تكتشف شقيقتها العانس كاساندرا (كيلي هاوز) أن رسائل جين-في كل مجدها الوحي ، على وشك أن تقع في أيدي زوجة كاساندرا ، ومنافستها ، ماري (جيسيكا هاينز). الآن ، بالطبع ، تشتهر جين برواياتها ، لكن الرسائل تظهر “The Real Jane Austen” – وتعتقد Cassandra أنه يجب حرقها. من خلال هذا الترفيه المتخيل لرسائل أوستن السرية ، التي ضاعت للتاريخ ، نرى قصة كيف الشقيقتين الشابتين – جينان ، ساخران وجميلان ، جادان كاساندرا (لعبت ، في شبابها ، من قبل Synnøve Karlsen) – Love ، الصداقة وعلاقتها الأكثر أهمية على الإطلاق ، الأسرة. “أنت وأنا سأكون دائمًا أخوات” ، تحذر كاساندرا جين. “أنت مثبت معي إلى الأبد.”

ربما لا يوجد مؤلف يتكيف عمله بشكل طبيعي ، أو بشكل مرضي ، للشاشة أكثر من أوستن. من تكييف بي بي سي للفخر والتحامل في عام 1995 إلى إحساس أنج لي الحائز على جائزة الأوسكار في نفس العام ؛ Emmas من بطولة Gwyneth Paltrow و Romola Garai و Anya Taylor-Joy ؛ وإعادة صياغة عرضية مثل Clueless و Metropolitan و Bridget Jones’s Diary ، Austen تعمل فقط على الشاشة. Miss Austen يعرف ذلك: بدلاً من اللعب كسيرة مستقيمة ، يتم تصميمها في اتفاقيات رؤية جين لريجنسي بريطانيا. العلاقة بين كاساندرا وجين هي جين وليزابيث بينيت (آبائهم أيضًا مرآة أولياء الأمور بينت). يظهر نائب السيد Collinsesque (“في رأيي (Jane) سيرة ذاتية كبيرة” ، وهو يزحف) وسوف تمنح أخت زوجته عديمي الضمير ماري إحساسًا وحساسية فاني من أجل أموالها.

لكن في حين أن الدراما تتمتع بوعي تلبيقي تقريبًا بـ Jane’s Oeuvre ، لا يمكن لهنبي أو أندريا جيب ، الذي يتكيف الرواية ، أن يضعف هجاء المؤلف الثقب. يستمر الميل نحو الحوار التوضيحي (يشار إلى الناس إلى ما لا نهاية باسم “الأخ جيمس” أو “الأخت ماري”) ، والتي تشعر بها. كاساندرا هي لمسة مبللة بينما كانت جين فيران مليئة بالطاقة السريعة التي تتركها ، بشكل غير محدد ، مسطح قليلاً. لقد تعثرت محاولات لإعادة صياغة جين في بطلة رومانسية – مثل عام 2007 لتصبح جين ، بطولة آن هاثاواي في دور جين وآنا ماكسويل مارتن في دور كاساندرا – في الماضي. لكن المقدمة من طموحاتها الروائية ، هنا ، تضرب نفس العقبة لجعلها ثنائي الأبعاد ، على عكس بطلاتها.

هناك ، بشكل طبيعي تمامًا ، السير الذاتية للكتاب العظماء الذين يصلون إلى ارتفاعات الموضوعات. إنه بالأحرى معيارًا غير عادل لإمساكهم به. قد لا تحقق ملكة جمال أوستن التفاعل المروحية لأحواك Dashwood في المعنى والحساسية ، والمجموعة العاطفية لـ Anne Elliot في الإقناع ، أو السير الرومانسي للسيد Knightley و Young Miss Woodhouse في إيما ، ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب الإعجاب به. تم تصوير العرض في بعض الخصائص المذهلة ، وقد أثارت تفاصيل الفترة بمودة (حتى لو اتبع قسم الشعر والمكياج مقاربة أكثر حداثة). يعد Hawes و Karlsen نوبات جيدة مثل كاسيات الدمية الروسية ، حيث سدها بشكل مقنع ، فجوة زمنية صعبة في كثير من الأحيان. ويقوم فريق العمل الداعم ، بما في ذلك Game of Thrones Rose Leslie و Harry Potter’s Alfred Enoch ، ببناء فرقة وسيم. قد ترضي أكملاء أوستن ، لكن يجب أن يسحر المشاهدين الضالين.

كيلي هاوز في كاساندرا (بي بي سي)

بطريقة ما ، تثبت الآنسة أوستن أننا لا نستطيع أبدًا معرفة جين أوستن حقًا. جزئيًا ، هذا بسبب فعل كاساندرا المدمر. إن إعادة بناء تلك الأخطاء المحكوم عليها من قبل الأخت الأكبر ، ربما لأنه سيكون من الشديد أن تضع نفس الافتراضات الشاملة حول المرأة في الملاحظة البالغة 10 جنيهات إسترلينية. “من المفترض أن تكون الرومانسية” ، توبخت كاساندرا أختها ، لكن في الحقيقة ، كانت كاسي ، الأخت غير المعروفة غير المحبوبة ، التي تقوم بالإغماء ، تاركًا الآنسة أوستن كهدية ذاتية ودرامية.

[ad_2]

المصدر