[ad_1]
مامبيتوروزو أوولو مامبيتوكتو، أثناء مبارزة في أوركسترا بيشكيك الفيلهارمونية. CAPTURE D’ÉCRAN يوتيوب
في قاعة المحكمة في بيشكيك، عاصمة قيرغيزستان، تم الإعلان للتو عن الحكم الصادر في محاكمة عظمات إيشنبيكوف: السجن لمدة خمس سنوات. وفي العاشر من أكتوبر/تشرين الأول، أدين الشاب ذو اللحية الخفيفة البالغ من العمر 27 عاماً، إلى جانب ثلاثة صحفيين آخرين من مؤسسة الإعلام الاستقصائي “تيميروف لايف”، بتهمة تشجيع الفوضى العامة من خلال نشر مقالات حول الفساد المستشري بين النخبة في قيرغيزستان، الأمر الذي أحرج السلطات.
إلا أن إيشنبيكوف لم يشارك في التحقيقات مثل بقية الصحفيين. قام بتكييف المحتوى وإلقائه في شكل قصائد تحظى بشعبية كبيرة على قناة Temirov Live على YouTube. الشاب هو أكين، وهو شاعر ملحمي قرغيزي يحظى بمكانة كبيرة في هذه الدولة الجبلية في آسيا الوسطى. بالنسبة لرواة القصص التقليديين، فإن العقوبة القاسية التي صدرت بحقه هي إشارة إلى أنهم لن يفلتوا من القمع الذي ينهمر على جميع المجتمع المدني والصحفيين المستقلين منذ وصول الرئيس صدر جباروف إلى السلطة في عام 2021.
يتكون فن أكينز من أبيات مرتجلة أثناء الآيتيش، وهي عبارة عن مسابقات بين شاعرين ضد بعضهما البعض في مبارزة لفظية يتم ضبطها على إيقاع الكوموز، الآلة الوترية الوطنية. تعد هذه النسخ القرغيزية التقليدية من معارك الراب بمثابة احتفالات شعبية، وغالبًا ما يتم بثها على شاشات التلفزيون. إنها تجذب جمهورًا واسعًا، حيث يتناول الشعراء التاريخ الوطني والروحانيات، فضلاً عن المشاكل اليومية للسكان.
فن عدم الإحترام
قالت جامايكا توكونوفا: “نحن بمثابة الجسر بين السلطة والشعب”. تعتبر هذه الفتاة البالغة من العمر 29 عامًا، والتي ترتدي سترة وأحذية رياضية، واحدة من الأصوات النسائية القليلة في مجتمع أكين في قيرغيزستان، والذي يضم حوالي 50 مجموعة في جميع أنحاء البلاد. وقالت وهي ترتشف الشاي في أحد مقاهي بيشكيك: “على سبيل المثال، أنا أكتب عن العنف ضد المرأة، في حين أن الآكين الآخرين يتحدثون أكثر عن السياسة وشرور المجتمع”. بالنسبة لها، لا يمكن فرض الرقابة على هذا الفن غير الموقر والذي يكاد يكون مقدسًا. واقتبست هذا المثل القيرغيزي: “يمكنك قطع الرؤوس، لكن لا يمكنك قطع الألسنة”.
الشاعر عزت أيداركولوف في عرض في أوركسترا بيشكيك الفيلهارمونية. CAPTURE D’ÉCRAN يوتيوب
ومع ذلك، فهي لغة الآكين التي تحاول السلطات السيطرة عليها، حيث تعتقل بشكل منهجي هؤلاء الشعراء الحكماء لدعوتهم إلى الفوضى، بمجرد أن تغامر نصوصهم بالسخرية أو انتقاد السياسات التي ينتهجها من هم في السلطة. بعد إيشنبيكوف، حُكم على الشاب آكين أسكات جيتيغن بدوره، عند الاستئناف، بالسجن لمدة ثلاث سنوات في 18 أكتوبر/تشرين الأول، بسبب منشور على فيسبوك يهاجم فيه الرئيس جباروف وساعده الأيمن، كامتشيبيك تاشييف، رئيس الأجهزة السرية، ووصفهما بهما. باعتبارهم “جلادي الشعب”.
لديك 50.02% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر