في روسيا، تعتبر الأسماء المؤنثة خطوة أولى نحو "التطرف المثلي"

في روسيا، تعتبر الأسماء المؤنثة خطوة أولى نحو “التطرف المثلي”

[ad_1]

رسالة من موسكو

نشطاء مجتمع المثليين يلوحون بأعلامهم في مسيرة لإلغاء نتائج التصويت على التعديلات الدستورية في موسكو، روسيا، 15 يوليو 2020. AP

هل أنت ممن يفضلون كتابة كلمة “أستاذ” (أستاذة) بدلاً من “أستاذ” (أستاذ ذكر)؟ هل تقول “المزارع” (المزارعة) بدلاً من “المزارع” (المزارع الذكر)، دون حتى التفكير في الأمر؟ إذا كنت في روسيا، فأنت على منحدر زلق، يؤدي مباشرة إلى التطرف، ومن هناك إلى السجن. وفي يوم الثلاثاء الموافق 23 يناير/كانون الثاني، منعت المدرسة العليا للاقتصاد، إحدى الجامعات الرائدة في موسكو، طلابها من استخدام أي أسماء مؤنثة في اتصالاتهم المكتوبة.

هذه الخطوة هي واحدة من العواقب العديدة لقرار المحكمة العليا الروسية بتصنيف “حركة مدنية دولية للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية” الافتراضية على أنها “متطرفة”. الحكم الصادر بتاريخ 30 نوفمبر 2023، ترك الخبراء القانونيين في حيرة من أمرهم بشأن المنظمة التي كانت تشير إليها المحكمة، وما هي دوافعها.

اليوم، تم نشر القرار، الذي ظل سريًا في السابق، في أعقاب أول تهمة “التطرف” في منطقة ساراتوف ضد امرأة شابة متهمة بنشر علم قوس قزح على إنستغرام قبل شهر واحد من صدور قرار المحكمة. وحصل محامو المتهم على النص المؤلف من 19 صفحة، وتم نشره على موقع ويب محلي في ساراتوف قبل توزيعه على نطاق أوسع. على الرغم من أنه مليء بالإشارات إلى ويكيبيديا، إلا أنه يقدم نظرة ثاقبة غنية للنظرة العالمية للتسلسل الهرمي للنظام الروسي.

ووفقا للقاضي أوليغ نيفيدوف، مؤلف الوثيقة، فإن “الحركة الدولية للمثليين” نشأت في الولايات المتحدة في الستينيات، باعتبارها “أداة للسياسة الخارجية” و”وسيلة للحد من معدلات المواليد وتقويض القيم العائلية التقليدية”. “. ويُعتقد أن الحركة، التي توصف بأنها “أيديولوجية التدمير”، قد ترسخت في روسيا في عام 1984. وفي حين لم يتم توضيح هذا التاريخ بشكل واضح، فإن المحكمة دقيقة للغاية بشأن مدى هذا الوجود: في عام 2024، وفقًا للمحكمة. كانت “حركة LGBT” نشطة “في 60 منطقة” في الاتحاد الروسي.

“تهديد للتركيبة السكانية في البلاد”

وكتبت المحكمة بأسلوب يذكرنا بعلم الأنثروبولوجيا في أواخر القرن التاسع عشر: “إن مؤيدي الحركة يتشاركون في خصائص مشتركة”. “إنهم يتشاركون في عادات وتقاليد معينة (مثل مهرجانات فخر المثليين)، وأسلوب حياة (خاصة في اختيارهم للشركاء الجنسيين)، واهتمامات محددة ولغة محددة (استخدام الأسماء المؤنثة، مثل القائدة (المديرة)، والمديرة (realisatrice)، أو المؤلفة (autrice)).”

قامت عالمة الأنثروبولوجيا، ألكسندرا أرخيبوفا، بالبحث بطريقة فكاهية عن أول ظهور مكتوب لكلمة “rukovoditelnitsa” (قائدة نسائية، باللغة الروسية). ظهر المصطلح في عام 1766، في كتابات رئيس الأساقفة، وكان من الواضح أنه إشارة إلى الإمبراطورة كاثرين العظيمة، التي لم تكن تميل بشكل خاص نحو القيم العائلية التقليدية…

لديك 55% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.

[ad_2]

المصدر