في اليابان، النشيد الكوري لا يحظى بقبول جيد

[ad_1]

رسالة من طوكيو

طلاب من مدرسة كيوتو الدولية الثانوية، خلال فوزهم في نهائي بطولة البيسبول للمدارس الثانوية اليابانية، في ملعب كوشين، نيشينومييا، اليابان، 23 أغسطس 2024. كيودو / عبر رويترز

في أرض الشمس المشرقة، لكل مدرسة شعارها وعلمها ونشيدها الوطني الخاص، والذي يمتدح في كثير من الأحيان جمال الفصول أو القيم التعليمية. وفي بعض الأحيان، تثير هذه النصوص ردود فعل غير مواتية. وهذا هو الحال في مدرسة كيوتو الثانوية الدولية، التي تقع على بعد 450 كيلومترًا من طوكيو. وبالنسبة للقوميين المحليين، تكمن المشكلة في حقيقة أن كلمات النشيد الوطني باللغة الكورية وتشير إلى “بحر الشرق”، وهو الامتداد المائي الذي يفصل شبه الجزيرة الكورية عن الأرخبيل الياباني. ويصر اليابانيون على استخدام مصطلح “بحر اليابان”.

اندلعت هذه القضية بعد فوز المدرسة في نهائي بطولة البيسبول للمدارس الثانوية، المعروفة باسم “كوشين”، ضد مدرسة كانتو دايتشي الثانوية في طوكيو في 23 أغسطس/آب، في مباراة مثيرة انتهت بنتيجة 2-1. وأثارت النتيجة موجة من الهجمات على وسائل التواصل الاجتماعي، مع دعوات إلى “طرد مدرسة كيوتو الدولية الثانوية من اتحاد البيسبول للمدارس الثانوية” واتهامات بـ “العار على كيوتو”.

مدرسة كيوتو الدولية الثانوية هي خليفة مدرسة كيوتو تشوسن التي تأسست عام 1947 لتعليم أطفال المغتربين الكوريين. “تشوسن” هو الاسم القديم لكوريا. في تسعينيات القرن العشرين، وفي مواجهة الصعوبات المالية وانخفاض أعداد الطلاب، قررت المدرسة الاندماج في نظام التعليم الياباني. بدعم من وزارة الخارجية الكورية الجنوبية واتحاد المقيمين الكوريين في اليابان (ميندان)، حصلت المدرسة على الاعتماد من وزارة التعليم اليابانية في عام 2003 وغيرت اسمها إلى مدرسة كيوتو الدولية الثانوية. اليوم، 70٪ من طلابها البالغ عددهم 159 طالبًا يابانيون.

ولكن في اليابان، يظل الكوريون البالغ عددهم نحو 600 ألف نسمة، وكثير منهم من نسل المهاجرين الذين فروا من الفقر أو تعرضوا للاضطهاد على يد النظام العسكري الياباني أثناء الاستعمار (1910-1945)، وكل ما يتعلق بشبه الجزيرة الكورية، هدفاً للعنصرية المستمرة.

“أيها الكوريون، شنقوا أنفسكم!”

وقد تصدرت جمعية “زايتوكوكاي”، التي أسسها القومي ماكوتو ساكوراي في عام 2006، والتي تشن حملة ضد الامتيازات الخاصة التي يتمتع بها الكوريون في اليابان، عناوين الأخبار في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من خلال تنظيم مسيرات عند مدخل شين أوكوبو، وهي منطقة في طوكيو معروفة بسكانها الكوريين الكبار. وسمعت شعارات مثل “اقتلوا الكوريين!” و”أيها الكوريون، شنقوا أنفسكم! اشربوا السم! موتوا!” في المسيرات.

في الأول من سبتمبر/أيلول، رفضت حاكمة طوكيو يوريكو كويكي، القريبة من الحزب الديمقراطي الليبرالي والتي أعيد انتخابها في يوليو/تموز لولاية ثالثة، كما تفعل كل عام منذ توليها منصبها في عام 2016، تكريم الكوريين – الذين تتراوح أعدادهم بين 2900 و6600 شخص، وفقًا للتقديرات – الذين قُتلوا في الأيام التي أعقبت زلزال الأول من سبتمبر/أيلول عام 1923. وفي اليوم التالي لهذه المأساة، التي خلفت 105 آلاف قتيل في طوكيو والمناطق المحيطة بها، انتشرت شائعات مفادها أن المهاجرين الكوريين سمموا الآبار وأشعلوا الحرائق وأثاروا أعمال شغب.

لقد تبقى لك 47.34% من هذه المقالة للقراءة، والباقي للمشتركين فقط.

[ad_2]

المصدر