[ad_1]
على النشرة الإخبارية الأرضية: احصل على إرسال أسبوعي من مراسلاتنا الدولية إرسال أسبوعي من مراسلاتنا الدولية إرسال أخبار أسبوعية أسبوعية
يتم إعادة إصدار ضربة في بوليوود لعام 2013 بنهاية سعيدة تم إنشاؤها من الذكاء الاصطناعى دون إبلاغ نجومها أو مخرجها.
من المقرر أن تعود الدراما الرومانسية الهندية Raanjhanaa إلى المسارح في ولاية جنوب الهند تاميل نادو في 1 أغسطس تحت عنوان التاميل المسمى Ambikapathy ، مع ذروة تغيير تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي ، وفقًا لصحيفة Press Trust of India.
قام فيلم Aanand L Rai الذي أنتجته Eros International ، بدور دور البطولة في فيلم Tamil Dhanush في ظهوره الهندي لأول مرة إلى جانب Sonam Kapoor ، ويتبع قصة Kundan (Dhanush) ، وهو صبي هندوسي مفعم بالحيوية من Varanasi الذي يؤوي حبًا مدى الحياة لزويا (Kapoor) ، وهو موسليم.
انتهت النسخة الأصلية بشكل مأساوي مع وفاة كوندان ، وهي خاتمة ، وفقًا لما ذكرها RAI ، كانت جزءًا لا يتجزأ من جوهر الفيلم العاطفي. يحل الإصدار الجديد محل ذلك بنهاية تنجو فيها كوندان.
وفقًا للرئيس التنفيذي لشركة EROS Pradeep Dwivedi ، فإن الذروة الجديدة تهدف إلى تقديم “منظور عاطفي جديد” على الفيلم لجمهور إقليمي جديد. وقال إن إيروس يمتلك “حقوق الطبع والنشر الوحيدة والحصرية” للفيلم وأن المبدعين مثل راي ودانوش وكابور قد وقعوا عقودًا تتنازل عن أي “حقوق أخلاقية” للمشاركة في التعديلات أو الإصدارات المستقبلية.
أخبر Independent أن إعادة إصدار AI كانت متسقة مع “الاتجاهات على مستوى الصناعة حيث يتم إعادة إصدار الأفلام التي يتم الاحتفال بها في تخفيضات بديلة أو إصدارات المخرج أو التنسيقات التي يتم إعادة صياغتها رقميًا-ليس كبدائل ولكن كاختلافات تذكارية أو إبداعية”.
وقال: “إن إمكانات الذكاء الاصطناعى التوليدي كأداة جديدة قوية ، عند استخدامها بعناية ووضوح ، يمكن أن تمتد الأهمية الثقافية للقصة دون محو تأثيرها الأصلي”.
وصف RAI ، الذي شارك في إنتاج Raanjhanaa من خلال شركته Color Yellow Productions ، هذه الخطوة بأنها “تجربة متهورة و dystopian”.
“لقد تعرفت على إعلان وسائل التواصل الاجتماعي قبل يومين. لقد كان الناس بالفعل يرسلون لي يسألونني عن سبب تغيير هذه النهاية. لا يمكنني لف رأسي حول هذا” ، قال لـ Screen.
وقال المخرج إنه لا يتم استشارة أو إبلاغ الممثلين الرئيسيين عن التغيير الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعى.
“لم يكن رانجانا بحاجة إلى ذروة جديدة. لقد كان له قلب وصدق. لقد أصبح فيلمًا عبادة لأن الأشخاص المتصلين به مع عيوبه وعيوبه. لرؤية نهايتها تتغير دون كلمة مناقشة ، لا يمثل انتهاكًا كبيرًا ليس فقط للفيلم ، بل ثقة الجماهير التي تحمل الفيلم في قلوبهم لمدة 12 عامًا”.
“تصرفات إيروس تفتح بابًا خطيرًا. إنها تثير أسئلة قانونية وأخلاقية عاجلة حول تأثير القرارات مثل هذه على الحقوق الأخلاقية للمبدعين. والأسوأ من ذلك هو قرارهم الواضح بتغيير مساهمات الممثلين دون موافقتهم! كيف يمكنهم معالجة مدخلات الممثل تقريبًا بعد عقد من الإفراج عن الفيلم؟”
يقول مخرج رانجانا آناند إل راي إنه لا هو أو الممثلين الرئيسيين سونام كابور ودانوش تم إبلاغهم بالتغيير الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعى (Getty Images)
وقال دويفيدي إن إيروس استجاب لمخاوف راي “مع المجاملة والشفافية” مع الإشارة أيضًا إلى أنهم جاءوا وسط الإجراءات القانونية المستمرة التي بدأها ضده ومجلس الإنتاج الخاص به ، مدعيا سوء الإدارة والمخالفات المالية.
اتصلت المستقلة بممثلي RAI و Dhanush و Kapoor للتعليق.
حقق رانجانا نجاحًا كبيرًا وتجاريًا في الهند عند صدوره في عام 2013 ، لكنه أدى إلى محادثة حول ديناميات الجنس المثيرة للجدل والطبيعة الوسواس لحب بطل الرواية. حقق الفيلم ، الذي صنع بميزانية قدرها 360 مليون روبية (حوالي 3.1 مليون جنيه إسترليني) ، 1.05 مليار روبية (حوالي 9.04 مليون جنيه إسترليني) في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم.
[ad_2]
المصدر