فهم كيفية عمل الانتخابات الرئاسية الأمريكية

فهم كيفية عمل الانتخابات الرئاسية الأمريكية

[ad_1]

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، من المتوقع أن يتوجه نحو 244 مليون أميركي إلى صناديق الاقتراع لاختيار رئيسهم القادم. وفي هذا المقال، تلقي صحيفة لوموند نظرة فاحصة على كيفية تنظيم هذه الانتخابات المعقدة.

أربعة مرشحين واثنان في الصدارة وسباق تغير بسبب انسحاب جو بايدن

وتضم انتخابات هذا العام الديمقراطية كامالا هاريس، نائبة الرئيس الحالية التي تولت المنصب من جو بايدن في 21 يوليو/تموز وتبلغ من العمر 60 عامًا في 20 أكتوبر/تشرين الأول، وتتنافس مع الجمهوري دونالد ترامب، البالغ من العمر 78 عامًا، الذي يواجه سلسلة من القضايا في المحكمة. واختار ترامب وهاريس جيه دي فانس، 40 عامًا، وتيم والز، 60 عامًا، على التوالي، ليكونا زميليهما في الترشح.

في نيويورك، أثناء بث المناظرة التلفزيونية بين دونالد ترامب وكامالا هاريس، في 10 سبتمبر/أيلول 2024. ليوناردو مونوز/أ ف ب

بالإضافة إلى المرشحين الرئيسيين، تترشح جيل شتاين عن الحزب الأخضر، بعد أن ترشحت في عامي 2012 و2016، بينما كان هوي هوكينز مرشحهم في عام 2020. وتشيس أوليفر هو مرشح الحزب الليبرالي. وفي الوقت نفسه، علق روبرت كينيدي جونيور، نجل المدعي العام السابق روبرت كينيدي وابن شقيق الرئيس جون كينيدي، حملته المستقلة وأيد ترامب.

انتخابات غير مباشرة، حيث يختار 538 ناخبًا الرئيس

تعتمد الانتخابات الرئاسية الأميركية على الاقتراع العام غير المباشر. فبينما يدلي الناخبون بأصواتهم لصالح المرشح الرئاسي الذي يختارونه، فإنهم في الواقع يختارون 538 ناخباً يشكلون الهيئة الانتخابية. وبعد عملية طويلة، يصوت الناخبون في النهاية لتحديد الرئيس. ويحتاج المرشح إلى 270 صوتاً انتخابياً على الأقل من هذه الأصوات الانتخابية للفوز بالرئاسة.

يتم تخصيص عدد من الناخبين لكل ولاية يعادل تمثيلها في الكونجرس، والذي يتكون من مجلسين: 100 عضو مجلس شيوخ (اثنان لكل ولاية) و435 عضو مجلس نواب، ويعتمد عدد الممثلين على عدد سكان الولاية. بالإضافة إلى ذلك، فإن مقاطعة كولومبيا (واشنطن العاصمة)، العاصمة الفيدرالية، لديها ثلاثة ناخبين، على الرغم من أنها لا تحتوي على أعضاء مجلس شيوخ أو نواب بسبب وضعها الفريد.

تنص المادة الثانية، القسم الأول، البند الثاني من دستور الولايات المتحدة على أنه “لا يجوز تعيين أي عضو في مجلس الشيوخ أو مجلس النواب، أو أي شخص يشغل منصبًا يتطلب الثقة أو الربح في الولايات المتحدة، كناخب”. ولكل ولاية عملية خاصة بها لاختيار الناخبين، وعادة ما يتم مكافأة الأفراد على ولائهم للحزب أو خدمتهم للمرشح.

في 48 ولاية من الولايات الخمسين ومنطقة كولومبيا، يفوز المرشح الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات بجميع ناخبي الولاية بموجب نظام الفائز يحصل على كل شيء. لكن ولايتي مين ونبراسكا تستخدمان نهجاً مختلفاً يتضمن التمثيل النسبي: حيث يتم اختيار ناخب واحد في كل منطقة “كونجرسية” على أساس التصويت الشعبي، ويتم اختيار ناخبَين على أساس النتيجة الإجمالية للولاية.

لقد أدت نتائج تعداد عام 2020 إلى تغيير تكوين الهيئة الانتخابية وتوزيع المقاعد في مجلس النواب. فقد حصلت تكساس على مقعدين إضافيين في الكونجرس، وبالتالي على ناخبتين إضافيتين (لها الآن 40 ناخبًا). كما حصلت كل من كولورادو (10) وفلوريدا (30) ومونتانا (4) وكارولينا الشمالية (16) وأوريجون (8) على مقعد واحد. وعلى النقيض من ذلك، خسرت سبع ولايات صوتًا انتخابيًا واحدًا لكل منها: كاليفورنيا (54) وإلينوي (19) وميشيغان (15) ونيويورك (28) وأوهايو (17) وبنسلفانيا (19) وفرجينيا الغربية (4).

يبدأ التصويت قبل عدة أسابيع من الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، تحضير بطاقات الاقتراع الغيابية في رالي، نورث كارولينا، في الخامس من سبتمبر/أيلول 2024. جوناثان دريك / رويترز

على الرغم من أن الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني هو آخر يوم يمكن للأمريكيين فيه التصويت، فمن الناحية العملية سيكون عدة ملايين قد أدلوا بأصواتهم بالفعل من خلال التصويت بالبريد أو التصويت المبكر.

في ولاية كارولينا الشمالية، بدأت بطاقات الاقتراع الغيابية في الخروج في 6 سبتمبر. خلال انتخابات عام 2020، بسبب جائحة كوفيد-19، بلغ العدد الإجمالي لبطاقات الاقتراع الغيابية 66.4 مليون (ارتفاعًا من 28.8 مليون في عام 2016)، وفقًا لمختبر بيانات الانتخابات والعلوم التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو مركز أبحاث يركز على تحسين علوم الانتخابات والإدارة في الولايات المتحدة. أفادت لجنة الانتخابات الفيدرالية أنه تم الإدلاء بأكثر من 158 مليون صوت إجمالاً في عام 2020، حيث شكلت بطاقات الاقتراع الغيابية 42٪ من الإجمالي. انخفضت هذه النسبة بمقدار 10 نقاط في عام 2022، حيث اختار 32٪ من الناخبين هذه الطريقة في انتخابات التجديد النصفي. خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2020، وصف ترامب التصويت الغيابي بأنه “احتيال”، على الرغم من حقيقة أنه تم استخدامه منذ فترة طويلة وأن حالات الاحتيال ضئيلة.

اقرأ المزيد للمشتركين فقط الأكاذيب المنظمة لحملة ترامب

وبحسب المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات، يُسمح بالتصويت المبكر في 47 ولاية، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا، وجوام، وبورتوريكو، وجزر فيرجن. وفي معظم الولايات، لا يحتاج الناخبون إلى تقديم سبب لاختيار التصويت المبكر، وفقًا لموقع معلومات الحكومة الفيدرالية. ومع ذلك، “في بعض الولايات، قد تحتاج إلى طلب بطاقة اقتراع غيابي لتتمكن من التصويت المبكر”. ووفقًا للمؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات، لا تقدم سوى “ثلاث ولايات – ألاباما وميسيسيبي ونيوهامبشاير – التصويت المبكر شخصيًا، على الرغم من أنها قد توفر خيارات للناخبين الغائبين المؤهلين”.

عملية لامركزية

الولايات المتحدة هي نظام فيدرالي حيث تكون العملية الانتخابية لامركزية إلى حد كبير – يتم تنظيمها من قبل الولايات أو المقاطعات أو المدن. لا يوجد مكانان يديران الانتخابات بنفس الطريقة تمامًا، حيث أن لكل منهما قوانين انتخابية خاصة به، وقد تكون هناك اختلافات كبيرة في طريقة إدارة الانتخابات.

خدمة الشركاء

تعلم اللغة الفرنسية مع Gymglish

بفضل درس يومي وقصة أصلية وتصحيح شخصي، في 15 دقيقة يوميًا.

جرب مجانا

تحدد كل ولاية مواعيدها النهائية لتسجيل الناخبين وتواريخ التصويت المبكر وقواعد التصويت الغيابي، وخاصة بالنسبة للأفراد العسكريين المنتشرين في الخارج أو في البحر. كما تحدد كيفية الإدلاء بأصوات الغائبين (عن طريق البريد أو في نقاط التسليم أو في مكاتب الانتخابات المحلية)، فضلاً عن تواريخ فتح مراكز الاقتراع للتصويت المبكر في جميع المقاطعات. وقد تكون هناك اختلافات حتى داخل نفس الولاية.

فرز الأصوات

في ليلة الانتخابات، وبعد إغلاق مراكز الاقتراع، يقوم موظفو الانتخابات بفرز أكبر عدد ممكن من الأصوات، ولكن النتائج الأولية غير رسمية، وفي كثير من الحالات قد تختلف عن النتائج النهائية.

على المستوى المحلي، يبدأ مسؤولو الانتخابات عمومًا بتوزيع بطاقات الاقتراع في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، ثم ينتقلون إلى بطاقات الاقتراع بالبريد. ولكل ولاية قواعد مختلفة فيما يتعلق بموعد فرز بطاقات الاقتراع بالبريد، وبطاقات الاقتراع المؤقتة (التي تصدر عندما لا تستطيع السلطات تحديد ما إذا كان الشخص مؤهلاً للتصويت على الفور)، وبطاقات الاقتراع العسكرية وبطاقات الاقتراع في الخارج. على سبيل المثال، تشترط بعض الولايات فرز جميع بطاقات الاقتراع المرسلة بالبريد قبل يوم الانتخابات. وتسمح ولايات أخرى بفرز بطاقات الاقتراع المرسلة بالبريد إذا تم ختمها بالبريد قبل يوم الانتخابات واستلامها في تاريخ محدد.

ما هي النتائج المتاحة عند انتهاء التصويت، وهل هي موثوقة؟

في يوم الاقتراع، تفتح مراكز الاقتراع أبوابها عادة بين الساعة الخامسة والسابعة صباحًا وتغلق بين الساعة السادسة والثامنة مساءً، في ثلاث مناطق زمنية. ويبدأ فرز الأصوات بعد إغلاق مراكز الاقتراع.

وبشكل عام، يتم معرفة الفائز في الانتخابات عند الساعة 11:00 مساء بالتوقيت الشرقي (5:00 صباحا بتوقيت باريس)، بعد إغلاق صناديق الاقتراع في الولايات الغربية.

في عام 2020، بسبب زيادة التصويت الغيابي، تأخر فرز النتائج والإبلاغ عنها في بعض الولايات المتأرجحة، حيث تكون النتائج متقاربة غالبًا ويمكن أن تتأرجح من حزب إلى آخر في كل انتخابات. أعلن موقع Decision Desk HQ عن فوز بايدن قبل وقت قصير من الساعة 9:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي في 6 نوفمبر. بعد ثلاثة أيام ونصف من الانتخابات، في 7 نوفمبر، أعلنت شبكات التلفزيون الأمريكية الرئيسية فوز بايدن: كانت CNN أولاً، في الساعة 11:24 صباحًا بالتوقيت الشرقي، تليها بسرعة NBC وCBS وABC وAssociated Press (AP). أكدت قناة Fox News النتيجة في الساعة 11:40 صباحًا.

تقليديا، تلعب وكالة أسوشيتد برس دورا حاسما في فرز الأصوات وإعلان الفائز في الانتخابات الأمريكية. وتقول الوكالة إنها تمتلك نحو 4000 مراسل مؤقت في مختلف أنحاء البلاد، يجمعون النتائج على المستوى المحلي. ويراقب مراسلون آخرون الإعلانات على المواقع الرسمية للمقاطعات والولايات لتسجيل النتائج.

لا تقوم وكالة أسوشيتد برس بإجراء توقعات، ولا تعلن الفائز إلا عندما تتمكن من تحديد فوز مرشح ما بشكل قاطع، وأن خصمه لا يستطيع اللحاق به على أساس الأصوات المتبقية. وبالنسبة لوكالة أسوشيتد برس، لا تصبح الانتخابات رسمية إلا بعد فرز جميع الأصوات وإقرار نتائج الانتخابات. وتزعم الوكالة أنها “تؤكد على الدقة على السرعة”.

وأوضحت وكالة أسوشيتد برس أيضًا أنها لم تعد تستخدم استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع لإعلان النتائج، معتقدة أن إجراء المقابلات مع الناخبين في مراكز الاقتراع لم يعد يوفر صورة كاملة عن الناخبين. وبدلاً من ذلك، فإنها تكمل عملية فرز الأصوات من خلال مسح موسع للناخبين المسجلين، يتم إجراؤه في الأيام التي تسبق إغلاق مراكز الاقتراع.

وعلى النقيض من ذلك، تعتمد شبكات CNN وNBC وABC وCBS على النتائج الفورية وبيانات استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع. ولتحقيق هذه الغاية، تعمل الشبكات الأربع مع شركة Edison Research من خلال National Election Pool.

وفي الوقت نفسه، يقوم مسؤولو الانتخابات في جميع أنحاء البلاد، في المدن والمقاطعات وأحيانًا الولايات، بفرز ونشر نتائج التصويت.

التصديق على التصويت من الولايات إلى الكونجرس

تتم عملية التصديق على نتائج الانتخابات على مستوى الولاية من قبل وزير الخارجية أو الحاكم، وتختلف الإجراءات والمواعيد النهائية. بموجب قانون إحصاء الأصوات الانتخابية لعام 1877، تتمتع الولايات بفترة “ملاذ آمن” مدتها خمسة أسابيع بعد يوم الانتخابات (حتى 11 ديسمبر) لحل أي نزاعات متعلقة بالانتخابات والسماح لناخبي الهيئة الانتخابية بالاجتماع في 17 ديسمبر.

وبموجب القانون، يجتمع الناخبون في عواصم ولاياتهم وفي مقاطعة كولومبيا “في أول يوم ثلاثاء بعد ثاني يوم أربعاء من شهر ديسمبر” للإدلاء بأصواتهم الرسمية لاختيار الرئيس ونائب الرئيس. ويتعين على كل ولاية بعد ذلك تقديم نتائجها النهائية إلى الهيئة الانتخابية وتقديم شهادة تأكيد، وهي وثيقة تشهد على صحة الأصوات وعملية فرز الأصوات.

وأخيرا، في السادس من يناير/كانون الثاني 2025، سيتم إحصاء الأصوات الانتخابية رسميا في جلسة مشتركة للكونجرس، وسيعلن رئيس مجلس الشيوخ نتائج الانتخابات. وسيدخل الفائز في انتخابات الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني البيت الأبيض في يوم التنصيب، 20 يناير/كانون الثاني 2025، عند الظهر، لفترة ولاية مدتها أربع سنوات.

انتخابات اخرى

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، لن ينتخب الأميركيون رئيساً فحسب، بل سينتخبون أيضاً 468 عضواً في الكونجرس: 34 عضواً في مجلس الشيوخ وجميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 435 مقعداً. كما سيصوتون في مجموعة متنوعة من الانتخابات المحلية، بما في ذلك انتخابات حكام 11 ولاية ومنطقتين، والمدعين العامين في 10 ولايات، ورؤساء البلديات والاستفتاءات المحلية.

كما قد يتم طرح مقترحات تشريعية وسياسية محلية ووطنية، فضلاً عن مبادرات المواطنين، للتصويت في هذا اليوم. ففي مونتانا، على سبيل المثال، سيقرر الناخبون ما إذا كانوا سيحمون حقوق الإجهاض في دستور الولاية أم لا. وفي أريزونا، سيقرر الناخبون ما إذا كانوا سيمددون الموعد النهائي لعمليات الإجهاض القانونية. ومن المتوقع أن تعقد ثماني ولايات، بما في ذلك كولورادو وفلوريدا وميريلاند ونيفادا ونيويورك وجنوب داكوتا، استفتاءً على الإجهاض في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني. وسوف يتم الإعلان عن النتائج الرسمية لهذه المشاورات بمجرد اكتمال عملية التصديق على التصويت.

ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على lemonde.fr؛ الناشر قد يكون مسؤولا فقط عن النسخة الفرنسية.

إعادة استخدام هذا المحتوى

[ad_2]

المصدر