[ad_1]
تم استهداف مسرح “ثيرد سبيس” في برايتون، الذي تأسس قبل 12 عامًا، من قبل الجماعات المؤيدة لإسرائيل بسبب إنتاج جديد يعرضه (ThirdSpace)
أطلقت مجموعة فنانين من أجل فلسطين في المملكة المتحدة (APUK) حملة يوم الأربعاء لدعم مسرح الشباب البريطاني، وحصلت على دعم من فنانين بريطانيين بارزين، في أعقاب رد فعل عنيف من مجموعة مؤيدة لإسرائيل انتقدت إنتاجات المسرح.
خضعت شركة ThirdSpace Theatre ومقرها برايتون للتدقيق من قبل منظمة محامون بريطانيون من أجل إسرائيل (UKLFI)، التي اتهمت المجموعة بالترويج لـ “إيحاءات معادية للسامية ومؤيدة للإرهاب” ودعت إلى “التحقيق” في أنشطتها.
إنتاج الشركة القادم، Let It Be a Tale، المقرر عرضه لأول مرة في أماكن في جميع أنحاء المدينة قبل عيد الميلاد، قد أثار انتقادات خاصة من الشخصيات المؤيدة لإسرائيل.
وحذر النشطاء والمبدعون منذ ذلك الحين من محاولات إغلاق العرض القادم للمسرحية، التي وصفتها الشركة بأنها “تنسج قصصًا شعبية من أوكرانيا وشمال وغرب إفريقيا والشرق الأوسط وخارجها”.
أحد الجوانب الرئيسية للمسرحية التي اعترض عليها النشطاء المؤيدون لإسرائيل هو العنوان المستوحى من قصيدة كتبها الشاعر والأكاديمي رفعت العرير من غزة. قُتل على يد إسرائيل في غارة جوية في ديسمبر/كانون الأول 2023 مع ستة من أفراد عائلته.
زعمت UKLFI أن موضوع الطائرات الورقية في القصيدة كان “مسيئًا للغاية ومخيفًا لأي مشارك يهودي” وادعت أنها “تفوح منها رائحة الطائرات الورقية المحترقة والطائرات الشراعية التي تحمل مدافع رشاشة” – في إشارة إلى هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر. 2023.
قالت تانوشكا ماراه، المديرة الفنية لـ ThirdSpace، للعربي الجديد إنها وجدت أن “بعض الأسباب المزعومة لرغبتنا في فرض الرقابة على عملنا في الوقت الحالي زائفة حقًا، مثل ذكر الطائرات الورقية الآن، على ما يبدو مسيئًا”.
واعترفت أيضًا بالدعم المتزايد من المجموعات والمنظمات الفنية التي يقودها اليهود ردًا على هذه الادعاءات وشددت على أهمية استخدام الفن كأداة “لكي تكون جزءًا من تغيير المد” ولتضخيم القصص غير الممثلة.
أحاديث خانقة عن العدالة
اتهمت APUK UKLFI بخنق “المحادثة حول المسائل الحاسمة المتعلقة بالعدالة والحرب وحقوق الإنسان”، وحثت ممولي الفنون ومجلس برايتون وهوف على الحفاظ على دعمهم لـ ThirdSpace ومعارضة أي جهود لتقييد أو إلغاء مشاريعها.
وقالت فرحانة شيخ، أحد الأعضاء المؤسسين لـ APUK، للعربي الجديد، إن الانتقادات الموجهة ضد فرقة المسرح كانت مبنية على “اتهامات سخيفة”، مؤكدة أن “الفنانين وجمهورهم تعقلوا في هذه الافتراءات”.
وقالت: “إن الإبادة الجماعية في غزة هي أكبر مسألة سياسية وأخلاقية في عصرنا، ولكن الويل للفنانين الذين يحاولون معالجتها”.
ودفاعًا عن الإنتاج القادم، أكد شيخ أن فيلم Let it Be a Tale يسعى إلى ربط التجربة الفلسطينية بتجارب المجتمعات المهمشة الأخرى، وتسليط الضوء على المعاناة المشتركة للمجتمعات التي دمرتها الحرب.
وقالت: “أولئك الذين يهاجمون شركات مثل ThirdSpace لا يريدون إجراء هذه الاتصالات”.
“إنهم لا يعتقدون أن الفلسطينيين يستحقون التعاطف والتضامن الذي يستحقه البشر الآخرون. وفي هذا السياق، نحتاج إلى الحديث عن العنصرية المناهضة للفلسطينيين”.
وقد حصلت حملة APUK منذ ذلك الحين على دعم من شخصيات بارزة في مجتمع الفنون البريطاني، بما في ذلك الكاتب مايكل روزين، والممثلين بيلي هاول وخالد عبد الله، والكاتبين المسرحيين كاريل تشرشل وتانيكا غوبتا، الذين أيدوا البيان.
“حملة لا هوادة فيها”
وقالت تانوشكا مرح للعربي الجديد إنها تعتبر الهجمات على المسرح جزءًا من الجهود المستمرة لاستهداف دعوتها السياسية.
وأوضحت مرح أن آرائها الشخصية لا تمثل الموقف الرسمي لفرقة المسرح.
كان المخرج المسرحي البريطاني الفلسطيني الأردني الحائز على جوائز قد ترشح سابقًا كمرشح مستقل عن دائرة هوف وبورتسليد في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة هذا العام.
خلال حملتها الانتخابية، دعت مرح بقوة إلى إنهاء الحرب على غزة بينما انتقدت الأعمال العسكرية الإسرائيلية.
وقد أبلغت سابقًا عن حالات تعرض فيها مكتب حملتها في هوف للتخريب، كما واجه فريقها حملات مضايقة وتضليل من قبل نشطاء مؤيدين لإسرائيل.
وقال مرح: “أعتقد أن هذا هدف شخصي بالنسبة لي، حيث وقفت في الانتخابات العامة كمرشح لوقف إطلاق النار، مما جعلني مرئيًا للغاية. لذلك أعتقد أن هناك محاولة لتشويه سمعة عملي الآن بعد انتهاء الانتخابات”.
ووصفت مرح الجدل الحالي بأنه جزء من “حملة لا هوادة فيها” لهدم عملها في السياسة والفنون الإبداعية.
وأضافت: “الفن أحيانًا، بالنسبة لي شخصيًا، (مع) الحزن وعدم التصديق الذي أشعر به في العام الماضي، هو أن الفن هو مكان ملجأ، ومكان للإبداع”.
“لدي طفلان يبلغان من العمر تسع سنوات وآخر يبلغ من العمر 15 عامًا، وكان الطفل البالغ من العمر تسع سنوات يسأل عن غزة طوال العام. إنهم يلتقطون الأشياء. إنهم يفهمون. لذا فهم يعلمون أن هناك حروبًا وظلمًا هناك.
“لذا فإن محاولة تحويله إلى عرض للأطفال هي طريقة لعدم محاولة إخفاءه بل جعله مفهومًا. وتقديم الأمل والجمال. هذا ما نفعله كفنانين.”
الناشطون يتجمعون لدعم الظهور الأول لفيلم Let It Be a Tale
عندما تم الاتصال بـ UKLFI للتعليق، قالت للعربي الجديد إنها “لم تثر المخاوف بشأن الإنتاج المرتقب لمسرحية Let it Be a Tale فحسب، بل أيضًا بشأن العديد من الحوادث الأخرى في مسرح ThirdSpace”.
وزعمت المجموعة المؤيدة لإسرائيل أن طفلا يهوديا، كان عضوا في ThirdSpace لمدة خمس سنوات، شعر بأنه مضطر إلى المغادرة بسبب “الدعاية المناهضة لإسرائيل” التي تعرض لها.
على الرغم من معارضة المدافعين عن إسرائيل، فقد أعربت العديد من المجموعات الناشطة عن تضامنها مع ThirdSpace قبل ظهور الشركة لأول مرة في Let It Be a Tale.
وقالت راشيل بيترسون، عضو المجموعة اليهودية ضد الاحتلال في برايتون، والتي تحدثت إلى العربي الجديد، إنها كانت تتوقع بفارغ الصبر ظهور العرض لأول مرة.
وأكدت مجددًا أن مرح ليست معادية للسامية، مضيفة أنها “لن تقوم أبدًا بإنشاء عرض يحتوي على أي نوع من معاداة السامية”.
وقال بيترسون: “يقول محامو المملكة المتحدة من أجل إسرائيل (UKLFI) إن العرض يحتوي على إيحاءات معادية للسامية ومؤيدة للإرهاب ولكن لا يوجد دليل على ذلك”.
وتابعت: “أنا أدعم شركة Third Space’s Let it Be a Tale لأنني أدعم جهود الشركة للتعامل مع الشباب في القضايا المهمة المتعلقة بالعدالة وحقوق الإنسان”.
وأعرب بيترسون عن مخاوفه بشأن “الإبادة الجماعية المستمرة التي ترتكبها الحكومة الإسرائيلية بحق الفلسطينيين”، وسلط الضوء على العدد المتزايد من اليهود في المملكة المتحدة الذين يتحدثون علناً ضد الهجوم العسكري الذي أودى بحياة أكثر من 45 ألف فلسطيني منذ 7 أكتوبر 2023.
وشددت على أن أصوات المحرومين في فلسطين وخارجها بحاجة إلى تضخيمها، وهو ما تعتقد أنه يمكن تحقيقه من خلال طرق مختلفة، من الاحتجاجات إلى الموسيقى والمسرح.
وقال بيترسون: “في هذا السياق، تلعب المنظمات الفنية مثل ThirdSpace دورًا حاسمًا في معالجة قضايا العدالة الاجتماعية والحرب وحقوق الإنسان في أدائها”.
“أنا أتطلع بشدة لمشاهدة العرض.”
[ad_2]
المصدر