[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. اقرأ المزيد
غالبًا ما يتم سرد قصة بروك شيلدز من حيث عمرها. كان عمرها 11 شهرًا عندما أطلقت حملتها الإعلانية الأولى للصابون العاجي. كانت تبلغ من العمر 11 عامًا عندما لعبت دور عاهرة طفلة في فيلم Pretty Baby للمخرج لويس مال عام 1978، وكانت تبلغ من العمر 14 عامًا عندما لعبت دور البطولة مع كريستوفر أتكينز البالغ من العمر 18 عامًا في دور أبناء عمومة غرقى يكتشفون حياتهم الجنسية في The Blue Lagoon. كانت تبلغ من العمر 15 عامًا عندما ظهرت في سن المراهقة في فيلم فرانكو زيفيريلي Endless Love. كانت تبلغ من العمر 15 عامًا أيضًا عندما ظهرت في أول إعلان لها عن كالفن كلاين، وهي تنطق بهذه الكلمات أمام الكاميرا: “هل تريد أن تعرف ما الذي يحدث بيني وبين كالفن؟ لا شئ.”
إن تقديم قصتها بهذه الطريقة هو تسليط الضوء على مدى شباب شيلدز عندما كانت تحدث كل هذه المعالم، وكم كانت صغيرة عندما أصبحت نموذجًا لكل الجمال الأمريكي. بالنسبة للكثيرين، سترتبط شيلدز، البالغة من العمر الآن 59 عامًا، بشكل لا يمحى بشخصيتها الغمازة ذات الحاجبين الكثيفين في سن المراهقة، والتي تجمدت في الوقت المناسب مثل فراشة في الإيبوكسي. كتابها الجديد يحمل عنوانًا مناسبًا: بروك شيلدز غير مسموح له بالشيخوخة: أفكار حول الشيخوخة كامرأة.
يعد كتاب Brooke Shields “لا يُسمح له بالتقدم في السن” جزءًا من الاتجاه الحالي للكتب والأفلام التي تتناول موضوع شيخوخة النساء. في الأسبوع الماضي، تم ترشيح فيلم The Substance – وهو فيلم رعب جسدي عن نجمة مسنة باهتة لعبت دورها ديمي مور – لخمس جوائز غولدن غلوب. في الشهر المقبل، ستنشر ناعومي واتس مذكرات عن تجربتها مع انقطاع الطمث بعنوان “أجرؤ على قول ذلك: كل ما أتمنى أن أعرفه عن انقطاع الطمث”.
لا توجد تجربة عالمية للشيخوخة. ومن المؤكد أن التجربة الحياتية لشخصية مشهورة جدًا وغنية جدًا يتفق الجميع على أنها رائعة جدًا ليست هي الخيار الافتراضي. على الورق، ليس لدى شيلدز الكثير من القواسم المشتركة مع المرأة العادية التي قد تلتقط هذا الكتاب. لكن من ناحية أخرى، فهي الشخص المثالي لهذه الوظيفة، شخص ارتبطت قيمته بشبابها منذ أن ظهرت لأول مرة أمام الكاميرا، الطفلة النطاطة للصابون العاجي: “للحصول على بشرة شابة مثل هذه…”
يشارك Shields هذه الأفكار عبر 14 فصلاً محادثةً خفيفًا. “ما هو الفعلي و***؟” هي عبارة متكررة من الممثلة وعارضة الأزياء، التي تفضل أسلوب ضمير المخاطب على غرار صديقتها المفضلة: مذكراتها السابقة “كانت هناك فتاة صغيرة” و”هبط المطر” و- حول وفاة والدتها واكتئاب ما بعد الولادة – كان لها نفس النغمة. ولكن على عكس تلك المواضيع، تكتب، فإن الشيخوخة ليست شيئًا يمكن تحمله أو البقاء عليه. إنه شيء يجب احتضانه.
إذن ماذا نتعلم عن الدروع؟ القليل جدًا عن تاريخها الطبي، لشيء واحد. في أحد الفصول الأكثر إلقاء الضوء على ما هو أبعد من الابتذال الذي ابتلي به الكتاب، يتحدث شيلدز عن تعلم الدفاع عن الذات الطبية. بعد إجراء مسحة عنق الرحم غير الطبيعية في منتصف الثلاثينيات من عمرها، خضعت شيلدز لخزعة مخروطية من عنق الرحم. تكتب: “لم يكلف أحد نفسه عناء إخباري، على سبيل المثال، أنني قد تم تعبئتي بالشاش لوقف النزيف”. “عندما سقط هذا الشاش فجأة… حسنًا، أنا لا أبالغ عندما أخبرك أنني اعتقدت أنني كنت أنزف وأموت، أو أنجب شيئًا لم أكن أعرف حتى أنني أحمله. شعرت وكأن رحمي بأكمله قد سقط على أرضية الحمام”.
ليس هذا فحسب، بل لم يخبرها أحد أن الخزعة يمكن أن تجعل الحمل صعبًا – وهو الأمر الذي تعلمته شيلدز بعد سنوات فقط عندما كانت تحاول الحمل. وفي النهاية، خضعت لسبع دورات من التلقيح الاصطناعي قبل أن تلد ابنتها الأولى ــ وهي الحقيقة التي حذرت منها من خلال أحد الاعترافات الروتينية في الكتاب بامتيازها الخاص. وفي مكان آخر، تتذكر أنها اضطرت إلى القتال من أجل الحصول على صورة أشعة سينية ثانية بعد أن أدت عملية جراحية في عظم الفخذ إلى ألم مبرح أصر الأطباء على أنه انزعاج طبيعي بعد العملية. تبين أن الجراح قد ارتكب خطأ.
وكتبت أنه في إحدى اللحظات الصادمة بشكل خاص، أخذ طبيب آخر على عاتقه “إهداء” شيلدز “تجديد مهبلي غير مرغوب فيه” مما جعلها تشعر بعدم الراحة والألم لعدة أشهر بعد ذلك (“لقد شدّتك!”، يقول لها بدوار: أتوقع الامتنان.) “لم يكن هذا شيئًا أردته. شعرت بالخدر. كتبت: “لقد ارتديت ملابسي، وذهبت إلى سيارتي، وعدت إلى المنزل وأنا في حالة ذهول”، وأضافت لاحقًا: “لقد قام هذا الرجل بتغيير جسدي جراحيًا دون موافقتي. وكان يعتقد أنه قد أسدى لي معروفًا من خلال تطبيق “إجراء المكافأة”.
فتح الصورة في المعرض
بريتي بيبي: كانت بروك شيلدز تبلغ من العمر 11 عامًا عندما لعبت دور عاهرة طفلة في فيلم لويس مال عام 1978 (Paramount/Kobal/Shutterstock)
ربما تكون هذه هي القنبلة الوحيدة التي لا تحتوي على علامات اقتباس في المذكرات التي تتداول في الغالب في العموميات. في جميع أنحاء الكتاب، تعيد شيلدز صياغة حكايات من حياتها (الكبيرة والصغيرة) من خلال عدسة الحكمة التي اكتسبتها بشق الأنفس واكتسبتها بالوقت، وتعيد تقييم بعض السيناريوهات وإلقاءها في ضوء جديد. وتكتب قائلة: “لو حدث ذلك الآن، لكنت أقل تسامحاً”.
إن عدم السماح لـ Brooke Shields بالتقدم في السن هو أمر إيجابي للغاية بطريقة يمكن قراءتها مثل دليل الأبوة والأمومة. قف على أرضك؛ تحدث عن نفسك؛ احتضن عيوبك؛ اكتشف القوة في معرفة حدودك – استمع إلى بروك! إنه عبارة عن 234 صفحة ينبوع من التفاؤل غير الاعتذاري – والذي يمكن أن يكون متعبا. يرى الفصل الذي يؤرخ لسلسلة مخاوفها الصحية أن شيلدز تحسب حساب وفاتها. وينتهي الأمر بإدراكها المنتصر أن الحياة ثمينة حقًا كما يقولها الجميع. “تعلمت أن وقتنا قصير. أنه من الصحي والأكثر متعة أن تحتفل بما لديك بدلاً من ما لا تملكه. أن كل يوم هو في الواقع هدية. كل تلك الكليشيهات؟ وتبين أنهم صحيح!
إن الكثير مما يتحدث عنه شيلدز ليس بالأمر الجديد، ومع ذلك لا تزال هناك قيمة في كتاب مثل هذا الذي يتم نشره – بنفس الطريقة التي توجد بها قيمة في تحدث ديمي مور علنًا عن التمييز ضد كبار السن في هوليوود، وتحدث ناعومي واتس بصراحة حول انقطاع الطمث. من الواضح أننا ننتقل إلى عصر جديد من مذكرات المشاهير: المزيد من كتيبات المساعدة الذاتية، وتقليل سير القديسين المكتوبة بالأشباح. يمكن لأي شخص ساخر أن يطلق على مذكرات مثل مذكرات شيلدز النرجسية، ومن المؤكد أن الاعتراف في حد ذاته ليس ذا قيمة دائمًا، كما أنه ليس مفيدًا للآخرين دائمًا – لكنني أزعم أن هناك المزيد مما يمكن قوله هنا.
فتح الصورة في المعرض
مثل الأم، مثل ابنتها: صورة بروك شيلدز مع ابنتها المراهقة جرير (غيتي إيماجز)
قالت شيلدز إنها كتبت الكتاب حتى لا تشعر النساء الأخريات بالوحدة. وفي عام 1972، كانت لسيمون دي بوفوار نفس التطلعات تقريبًا. نشرت الفيلسوفة النسوية كتابها “مجيء العمر” “لكسر مؤامرة الصمت” التي لا تزال تسيطر علينا بعد مرور 50 عامًا.
والمثير للدهشة أن فصلًا واحدًا فقط (“أكثر من مجرد وجه جميل”) يتناول بوضوح الآثار الجسدية للشيخوخة. تكتب عن اللحم حول فخذيها، اللذين يبدوان “كما لو أن Silly Putty قد ذابت وتحولت إلى عبوس حول ركبتي”. في وقت سابق من الكتاب، تتذكر الإدراك الصارخ بأن المتفرجين في مدينة نيويورك لم يكونوا ينظرون إليها، بل إلى ابنتيها – “الجميلتان بجانبي”.
إن مسألة كيفية الارتباط الوثيق بين الجمال والشباب بالنسبة للنساء تحوم حول كتاب شيلدز ولكن لم يتم استكشافها إلى أي حد مُرضٍ. بدلاً من ذلك، تأخذ شيلدز وجهة نظر المرأة التي خرجت من الطرف الآخر مع “تقدير جميع الفروق الدقيقة والخصوصيات، من الداخل والخارج، التي تجعلك أنت”. لكنها لا تترك دليلاً شاملاً حول كيفية الوصول إلى هناك، بخلاف التأكيد السريع على: لا تقلق، سيأتي.
أنا لست نادمة على القيام بهذه الوظائف، لأنها دفعت الفواتير ووفرت لي الحياة التي عشتها، لكن يمكنني أن أنظر إلى الوراء وأرى أنني ساعدت في إدامة بعض الأساطير حول الشكل الذي يجب أن تبدو عليه المرأة.
بروك شيلدز على المساهمة في معايير الجمال غير الواقعية
يُحسب لها أن شيلدز تدرك دورها في إدامة بعض هذه المُثُل المستحيلة. “لا أستطيع أن أنكر أنني لعبت دورًا في المساهمة في تلك المعايير،” كتبت شيلدز عن مهنة عارضة الأزياء التي جعلتها ترتدي ملابس “كالفينز الضيقة” وتتألق على غلاف مجلة Life وهي ترتدي بيكيني أحمر “itty-bitty” أكثر من مرة واحدة. “أنا لست نادمة على القيام بهذه الوظائف، لأنها دفعت الفواتير ووفرت لي الحياة التي عشتها، ولكن يمكنني أن أنظر إلى الوراء وأرى أنني ساعدت في إدامة بعض الأساطير حول الشكل الذي يجب أن تبدو عليه المرأة.” وهي تعترف بأنها لا تزال تؤمن بهذه الأساطير حتى اليوم، حيث اعترفت بربط فخذيها من أجل الوهم بوجود سيقان أنحف.
في وقت سابق من الكتاب، تستحضر مارلين مونرو لتوضيح وجهة نظرها حول الجمال. وكتبت: “أتذكر أنني رأيت صورة لما كانت ستبدو عليه مارلين مونرو لو كانت لا تزال على قيد الحياة اليوم، وكان من المستحيل حقًا أن أستوعبها”. “لكنها ماتت وهي تشبه مارلين مونرو. بالنسبة لي، مع تغير جسدي ووجهي بكل الطرق (…) هناك هذا الشعور كيف تجرؤ؟ لم تكن هذه هي الخطة أبدًا أيتها السيدة الشابة! ولكي أكون صادقًا تمامًا، كانت هناك أوقات جعلتني أشعر فيها بخيبة الأمل.
فتح الصورة في المعرض
“لقد وصلت إلى مكان من قبول الذات (…) ومع ذلك، مع تقدم الأربعينات من عمري إلى الخمسينات من عمري، بدأت ألاحظ أن التصورات الخارجية لا تبدو متطابقة مع إحساسي الداخلي بذاتي” ( صور غيتي)
لكن هناك جوانب إيجابية للتقدم في السن، كما يؤكد شيلدز. فهي تشك، على سبيل المثال، في أنها كانت ستتحلى بالشجاعة الكافية لانتقاد توم كروز علناً بسبب تصريحاته على الهواء حول استخدامها لمضادات الاكتئاب لو لم تقع الحادثة بعد شهر واحد تقريباً من عيد ميلادها الأربعين. تقدم شيلدز دراسات وإحصائيات حول سبب كون الشيخوخة أمرًا جيدًا. وجدت لورا كارتنسن، أستاذة علم النفس والمديرة المؤسسة لمركز ستانفورد لطول العمر، أن الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا يتحدثون عن مشاعر أكثر إيجابية وعدد أقل من المشاعر السلبية – والمشاعر السلبية التي يبلغون عنها تكون أقل حدة. الترجمة: كبار السن يميلون إلى أن يكونوا أكثر سعادة. أو على الأقل، كما كتب شيلدز، يميلون إلى الشعور “بنوع أكثر ثراءً من السعادة” معززًا بسنوات من التجارب الجيدة والسيئة.
من السهل الانجراف في نثر شيلدز الإيجابي. إن وعودها بالحكمة وحب الذات في سن الشيخوخة مغرية، وتلمع مثل الضوء في نهاية نفق طويل. لكن التفكير الإيجابي لا يمكن أن يأخذنا إلا إلى هذا الحد – وهذا ما تقوله شيلدز بنفسها في مقدمة كتابها. كتبت عن دخولها الأربعينيات من عمرها: “كنت أطلق النار على كل الأسطوانات”. “بالإضافة إلى ذلك، لقد وصلت إلى مكان من قبول الذات (…) ومع ذلك، مع تقدمي في الأربعينيات من عمري إلى الخمسينيات من عمري، بدأت ألاحظ أن التصورات الخارجية لا تبدو متطابقة مع إحساسي الداخلي بذاتي. “. على سبيل المثال، تقول: “لم تعد صناعتي تستقبلني بنفس الحماس الذي كنت أتوقعه”. قد نعتقد أنفسنا جميلين ومستحقين في سن الشيخوخة، ولكن إذا لم يوافق مجتمعنا على ذلك، فمن المؤكد أننا مازلنا نعاني من العواقب.
لا يمكننا أن “نفكر بشكل إيجابي” في مجتمع تشوبه كراهية النساء والتمييز على أساس السن. وهذا يتطلب عملاً خارج أنفسنا لتغيير أنظمتنا ومؤسساتنا. ما يتحدث عنه شيلدز هو، حسنًا، أعتقد أنها بداية جيدة.
تم نشر كتاب “بروك شيلدز غير مسموح له بالتقدم في السن” في 14 يناير بواسطة ليتل براون
[ad_2]
المصدر