[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
كان روبرت ر. كارد الثاني يسمع أصواتاً ويتحدث عن أماكن “إطلاق النار” لشهور عندما غادر منشأة للأمراض النفسية في نيويورك في الصيف الماضي. وقد أرسله رؤساؤه في احتياطي الجيش إلى هناك بعد سلوك مثير للقلق أثناء التدريب السنوي؛ وقد جاء هذا بعد ما يقرب من نصف عام من عدم الاستقرار المتصاعد الذي دفع أصدقاءه المقربين وعائلته مرارًا وتكرارًا إلى طلب المساعدة.
لقد اصطدموا بالجدران في كل منعطف – ولن يكون خروج كارد غير المبرر في الصيف الماضي مختلفًا. فقد رأى سيارة صديق له من خلال النافذة وخرج منها على ما يبدو دون تعليمات طبية ليعود إلى مين، واشتكى أثناء الرحلة من أن فريقًا من الأطباء قد أخطأ في تشخيص حالته، حيث لاحظوا إصابته بجنون العظمة والذهان وأفكار القتل.
ولم يتحدث أطباء كارد إلى قادته. فقد اعتقد هؤلاء الضباط خطأً أنهم لا يستطيعون الوصول إلى سجلاته الطبية. وتوقفت محاولات الاتصال بكارد لمتابعة حالته الطبية ببساطة لأنه تجاهل الرسائل. وحتى عندما أرسل صديق مقرب رسالة نصية إلى رئيس كارد ليحذره من أنه يخشى أن “ينفجر سائق الشاحنة ويرتكب إطلاق نار جماعي”، زارت قوات إنفاذ القانون منزل كارد لكنها تراجعت دون الاشتباك معه.
في غضون أسابيع، شن الرجل البالغ من العمر 40 عامًا هجومًا على رواد حانة وصالة بولينج في لوويستون، مما أسفر عن مقتل 18 وإصابة 13 آخرين قبل أن يختفي مسلحًا وخطيرًا. عانت المدينة التي يبلغ عدد سكانها 38000 نسمة ومحيطها من إغلاق مرعب لمدة يومين وسط مطاردة متعددة الوكالات قبل العثور على كارد ميتًا متأثرًا بجرح ناتج عن طلق ناري أطلقه على نفسه في 27 أكتوبر 2023.
روبرت ر. كارد الثاني، سائق شاحنة وجندي احتياطي في جيش ولاية مين، قتل 18 شخصًا في حانة وصالة بولينج في لوويستون في أكتوبر 2023، مما أدى إلى مطاردة استمرت يومين وانتهت عندما تم العثور عليه ميتًا متأثرًا بجرح ناتج عن طلق ناري أطلقه على نفسه (حقوق الطبع والنشر 2023 لوكالة أسوشيتد برس. جميع الحقوق محفوظة)
وقد تم توضيح سلسلة الإخفاقات الكارثية التي أدت إلى تلك اللحظة ــ حيث أخطأ الجميع تقريباً باستثناء أسرة كارد ــ في تقرير جديد أصدره الجيش هذا الأسبوع. وبعد إجراء مقابلات مع 43 شاهداً وجمع 445 دليلاً، شرح مؤلفو التقرير بعبارات صارخة ومدانة كيف أدت أخطاء الاتصال وغيرها من الأخطاء إلى وقوع المذبحة.
لقد عزز كل فشل من الإفادات العاطفية التي أدلى بها أصدقاء كارد وأفراد أسرته، الذين تحدثوا في مايو/أيار أمام لجنة مستقلة شكلها حاكم ولاية مين. وقد رووا بالتفصيل كيف لم يتم الرد على الرسائل التي تركوها لرؤساء كارد، في حين فشلت محاولات تأمين المساعدة في أماكن أخرى.
وقالت زوجة كارد السابقة، كارا لامب، للجنة: “يتعين علينا جميعًا التأكد من أننا في المرة القادمة التي نحتاج فيها إلى الحصول على مساعدة لشخص ما، نفعل ما هو أفضل”.
إن هذا واضح بكل تأكيد في التقرير الذي صدر هذا الأسبوع ولكن بتاريخ السابع من مارس/آذار، والذي يكشف عن معاقبة ثلاثة ضباط احتياطيين في الجيش بسبب تقصيرهم في أداء واجبهم في أعقاب تصرفات كارد القاتلة. ولا يسلط التقرير الضوء على الإخفاقات التي أدت إلى هذا الهجوم فحسب، بل يشير أيضاً، بنبرة من الاستهجان الغاضب، إلى كيف رفض أفراد ذوو صلة التعاون مع التحقيق.
ولم يبد رؤساء المستشفى العسكري الذي أرسله إليه كارد أي استعداد للحديث. كما لم يبد أي استعداد للتحدث مع المنشأة النفسية التي أطلقت سراحه في أغسطس/آب الماضي. وحتى شرطة ولاية مين لم تقدم التقارير المطلوبة “والتي تضمنت مقابلات مع شهود آخرين … ومعلومات جنائية أخرى عن الأيام الأخيرة من حياة كارد”، كما يشكو تقرير الجيش في صفحاته المائة وخمس عشرة.
ولكن النتائج الواردة في تلك الصفحات “لا تزال ترسم صورة واضحة للغاية بأن هناك العديد من الأخطاء على طول الطريق المؤدي إلى هذه المأساة”، كما قال ترافيس برينان، المحامي الذي يمثل أسر الضحايا هذا الأسبوع.
“وكانت هناك إشارات تحذيرية متكررة أظهرها مطلق النار قبل إطلاق النار.”
أخت كارد وزوجها، جيمس ونيكول هيرلينج، يدليان بشهادات عاطفية في مايو/أيار أمام اللجنة المستقلة التي شكلتها حاكمة ولاية مين جانيت ميلز (يوتيوب/IndependentCommissionMaine)
بدأ هذا السلوك في بداية العام الماضي، وفقًا لأصدقاء وعائلة كارد، الذي نشأ في المنطقة ووصفه زملاؤه الاحتياطيون بأنه “لطيف وودود وهادئ وكريم”.
“المرة الأولى التي اشتكى فيها SFC كارد من سماع أشخاص يتحدثون عنه خلف ظهره حدثت في يناير 2023 … Shemengees Bar and Grille،” جاء في التقرير، مع تسمية المنشأة التي أطلق فيها كارد النار في النهاية في 25 أكتوبر.
كما طلب كارد، الذي عانى من مشاكل طويلة الأمد في السمع والتي لم تتطلب إعفاءً للانضمام إلى الاحتياطي، أجهزة مساعدة على السمع في هذا الوقت أيضًا؛ وقد وصلت في شهر مارس.
وبينما سعى سائق الشاحنة إلى التعود على هذه العبارات، إلا أنه كان يصر في كثير من الأحيان على أنه سمع أشخاصًا يتحدثون عنه – ويصفونه بالمتحرش بالأطفال أو يوجهون إليه إهانات أخرى. وبدأ يشعر بالقلق من أن يتحدث الناس عنه عبر الإنترنت أيضًا، وفقًا للتقرير.
وقد دفع سلوكه المتقلب بشكل متزايد وجنونه – بما في ذلك الرد على الباب بمسدس – الأصدقاء والعائلة إلى الاتصال بسلطات إنفاذ القانون المحلية بحلول شهر مايو، وتفصيل أربع حالات مثيرة للقلق على الأقل. وقد لاحظوا جميعًا وصوله إلى الأسلحة؛ فقد استعاد مؤخرًا ما بين 10 إلى 15 بندقية من مكان تخزين، وفقًا للتقرير.
كان رؤساء احتياطي الجيش على دراية بالمخاوف عندما حضر كارد التدريب الشهري في مايو ويونيو على الرغم من افتراضهم أنه كان يتلقى علاجًا من قبل الأطباء؛ ومع ذلك، لم يكن من الممكن تجاهل سلوكه أثناء التدريب السنوي في يوليو في ويست بوينت.
وبالإضافة إلى إظهاره لجنون العظمة، كان كارد يتمتم بكلمات بدت وكأنها تهديدات، وكان يعزل نفسه في غرفته ويحدق في الناس بنظرات “تمتد إلى ألف ياردة”، وفقًا للتقرير. وقد دفع ذلك شرطة ولاية نيويورك إلى التدخل، التي استجوبت كارد ورفضت احتجازه لكنها رافقته إلى مستشفى كيلر المجتمعي للجيش في ويست بوينت.
واشتكى كارد لأول مرة من سماع أشخاص يتحدثون عنه في يناير/كانون الثاني 2023 في Schemengees Bar and Grille في لوويستون، وفقًا للتقرير؛ ثم أطلق النار على المنشأة في أكتوبر/تشرين الأول التالي. (جميع الحقوق محفوظة لوكالة أسوشيتد برس، 2023).
وبعد التقييم، تم نقله إلى مستشفى فور ويندز في ويستشستر، الذي كان يضم مرافق أكثر شمولاً؛ وشملت أسباب دخوله المستشفى تقارير عن إصابته بالذهان، والجنون، والأفكار القاتلة، و”تأييد المريض لوجود قائمة اغتيالات”، وفقاً للتقرير.
لكن كارد طلب الإفراج عنه، مما استدعى عقد جلسة استماع في المحكمة في الثاني من أغسطس/آب. لكن كارد تراجع عن طلبه، وتم إلغاء جلسة المحكمة ــ فقط لكي يتم إطلاق سراحه في الثالث من أغسطس/آب، ويُترَك في الأساس ليعتمد على نفسه.
وجاء في التقرير أن “الحقائق المحيطة بتسريح بطاقة SFC مشبوهة”.
عند عودته إلى مين، بدا أن جنون العظمة لدى كارد قد ازداد، وبدأ يتهم المزيد من الأشخاص داخل دائرته المقربة بأنهم ضده. وعندما فحصه مكتب عمدة ساجاداهوك في سبتمبر/أيلول ــ بعد تقارير تفيد بأن كارد يعاني من نوبات ذهانية ويهدد بإطلاق النار على المنشآت العسكرية ــ سمعوه يتحرك في المقطورة، لكنهم قرروا المغادرة “بسبب وجوده في موقف غير مؤات للغاية”.
بعد أقل من ستة أسابيع، دخل كارد أولاً إلى صالة البولينج “جاست إن تايم”، وفتح النار فقتل ثمانية أشخاص قبل أن يقود سيارته إلى بار ومطعم “شيمنجيس” المجاور، حيث قتل عشرة آخرين. واختبأ السكان المحليون المذعورون في منازلهم بينما كانت قوات إنفاذ القانون فقط تجوب الشارع لمدة يومين قبل العثور على كارد في شركة إعادة التدوير التي كان يعمل بها ذات يوم؛ وقد انتحر.
“أرجأت النتائج، في انتظار نتائج تقييم والتر ريد، بشأن ما إذا كانت فور ويندز تلبي معايير الرعاية، أو ما إذا كان العلاج النفسي كان من الممكن أن يمنع إطلاق النار الجماعي و/أو الانتحار”، كما جاء في التقرير. “بناءً على الاختبارات التي أجرتها فور ويندز، أعتقد أن SFC Card كان ينبغي أن يظل في المستشفى في يوليو/تموز وأغسطس/آب 2023 بدلاً من إطلاق سراحه بعد 19 يومًا وجيزة”.
لكن الفشل استمر في الظهور.
قالت زوجة كارد السابقة، كارا لامب، للجنة المستقلة في مايو/أيار: “يتعين علينا جميعًا التأكد من أننا في المرة القادمة التي نحتاج فيها إلى الحصول على مساعدة لشخص ما، نفعل ما هو أفضل” (يوتيوب/اللجنة المستقلة، ولاية ماين)
“وجدت غلبة الأدلة على أنه إذا كان مكتب عمدة مقاطعة ساجاداهوك قد نفذ بالكامل فحص الصحة والعافية على SFC Card في سبتمبر 2023، فربما كان من الممكن تجنب إطلاق النار الجماعي والانتحار”، كما جاء في التقرير … كان لدى SCSO الفرصة الأخيرة والأفضل للتأثير على تصرفات SFC Card.
ورغم أن التقرير جاء من الجيش نفسه، فإنه لم يعفي قوات الاحتياطي في ولاية مين من المسؤولية على الإطلاق.
وعندما سأل المحققون عما إذا كان “فريق القيادة التابع لكارد قد سعى للحصول على معلومات من فور ويندز بشأن تعليمات خروج الرقيب أول كارد، أو تشخيص حالته، أو حاجته إلى رعاية لاحقة”، قيل لهم “إنهم يعتقدون أنهم لم يتمتعوا بامتياز الاطلاع على هذه المعلومات الطبية… ولا توجد مؤشرات على أن سلسلة القيادة سعت للحصول على إرشادات من المستشار القانوني أو جراحي القيادة العاملين لديهم”.
“على أقل تقدير، كان ينبغي لبعض أعضاء سلسلة القيادة أن يكونوا على علم باستثناء القيادة لقانون التأمين الصحي المحمول والمساءلة والمساءلة”، كما جاء في التقرير، موصيًا بمزيد من التدريب.
ولم يتم تحديد هوية أفراد الجيش الثلاثة الذين تم تأديبهم (لا يُسمح لهم بمزيد من الترقيات في الجيش، مما يضمن تقييد حياتهم المهنية في الجيش)، كما تم تحرير أجزاء من التقرير بشكل كبير. ومن المتوقع أن يصدر تقرير منفصل عن لجنة حاكم ولاية مين المستقلة في وقت لاحق من هذا الصيف. ويطالب أفراد الأسرة بإجراء تحقيقات أكثر شمولاً حول كيفية وسبب وقوع مثل هذه المأساة، خاصة مع تجاهل العديد من العلامات الحمراء.
لكن داخل قوات احتياطي الجيش، اعترف الفريق أول جودي دانييلز هذا الأسبوع “بسلسلة من الإخفاقات من جانب قيادة الوحدة” ووعد بأن الجيش سوف يحاول تحسين أدائه.
وقال دانييلز للصحفيين “قلبي وروحي مع كل هذه الأسر، والأشخاص الذين شهدوا ما حدث. نحن نبذل قصارى جهدنا لفهم ما حدث، ثم إجراء التغييرات للمستقبل”.
[ad_2]
المصدر