[ad_1]
راية الرؤية الرياضية
قم بالتسجيل للحصول على إشعارات بأحدث ميزات Insight عبر تطبيق BBC Sport وابحث عن الأحدث في السلسلة.
ينطلق صوت معلق بي بي سي ريموند جليندينينج من الراديو.
“وهذه المرة تمريرة خلفية رائعة من سو وجدت ماثيوز…”
التاريخ هو 20 أكتوبر 1945. لقد انتهت الحرب العالمية الثانية منذ شهر واحد فقط. بينما يتجمع الناس في جميع أنحاء إنجلترا حول أجهزة الراديو الخاصة بهم، يمكنهم سماع 54000 مشجع يهتفون لفريقهم ضد ويلز في هاوثورنز.
بعد مرور ما يقرب من 80 عامًا، بينما لا يزال ستانلي ماثيوز أحد أكثر الأسماء ثباتًا في كرة القدم الإنجليزية، فإن فرانك سو لا يزال مجهولًا نسبيًا.
ومع ذلك، فإن قصة سو، قصة الشدائد والشهرة ثم الغموض، لها أهمية كبيرة. ويتم التعرف عليه ببطء مرة أخرى.
خط رمادي عرضي قصير
قبل ثلاث سنوات – في 9 مايو 1942 – لعب سو البالغ من العمر 28 عامًا أول مباراة له مع منتخب إنجلترا، ضد ويلز أيضًا، أمام 30 ألف متفرج في نينيان بارك في كارديف.
لقد كانت بداية تاريخية. أصبح سو أول رجل غير أبيض يلعب لمنتخب إنجلترا. لقد كان بالفعل أول لاعب صيني في الدوري الإنجليزي لكرة القدم. ويظل اللاعب الوحيد من أصل آسيوي الذي يمثل إنجلترا على المستوى الأول.
في ثلاثينيات القرن العشرين، كان سو نجمًا. اسم مألوف ظهر على بطاقات السجائر وظهر في الصحف، وُصِف بأنه لاعب خط وسط موهوب وذكي وسريع ولديه عين على التمريرات الثاقبة وقادر على اللعب في أي مركز.
لخص زميله في منتخب إنجلترا ستان مورتنسن أسلوب سو. كتب مورتنسن في كتابه “كرة القدم هي لعبتي”: “كل ما فعله كان مميزًا”. “لقد بدا غير قادر على القيام بحركة خرقاء.”
لكن شهرة سو تلاشت في العقود التالية. بالنسبة للغالبية العظمى من المعجبين، اسمه غير معروف.
قضى سو معظم مسيرته الكروية في نادي ستوك سيتي
ولد سو عام 1914 في بوكستون، ديربيشاير، قبل أشهر قليلة من بداية الحرب العالمية الأولى.
كانت والدته بياتريس إنجليزية وكان والده تشيوان صينيًا. التقيا في منطقة مانشستر، وفي وقت زواجهما، تم تسجيلهما على أنهما يعيشان في نفس العنوان.
في تعداد عام 1911، لم يكن هناك سوى 1319 مواطنًا مولودًا في الصين يقيمون في إنجلترا وويلز من بين عدد سكان يبلغ حوالي 35 مليونًا. كان المصدر الرئيسي للدخل للعديد من المهاجرين الصينيين، بما في ذلك تشيوان، هو تشغيل المغاسل البخارية، وهي وظيفة أساسية للطبقة العاملة للعديد من المستوطنين.
كانت أعمال الغسيل تقوم بها النساء تقليديًا، لذلك واجه المجتمع الصيني عداءًا أقل لأنه كان يُنظر إليهم على أنهم يأخذون وظائف النساء بدلاً من وظائف الرجال.
ومع ذلك، وجد العمال الصينيون أنفسهم في وضع مستحيل. وإذا عملوا بالفعل، فسيتم اتهامهم بسرقة الوظائف المحلية. وإذا لم يفعلوا ذلك، فقد اعتبروا خاملين.
فقدت النساء اللاتي تزوجن من مهاجرين جنسيتهن البريطانية تلقائيًا وأصبحن أجنبيات.
كان العداء الذي واجهوه يتحول أحيانًا إلى اضطرابات اجتماعية. تم رجم أول مغسلة صينية في لندن بالحجارة بعد وقت قصير من افتتاحها في عام 1901. وخلال أعمال الشغب في كارديف عام 1911، تم استهداف جميع المغاسل الصينية الثلاثين في المدينة.
انتقل كوان وبياتريس إلى بوكستون، وبعد فترات في مناطق مختلفة، استقرا في ويست ديربي في ليفربول بحلول عام 1920، وكانا يديران مغسلة شهيرة في تاون رو.
كانت قدرات سو الكروية واضحة منذ صغره وانضم إلى بريسكوت كابلز عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا في عام 1932. على الرغم من أن ليفربول وإيفرتون كانا يستكشفانه، إلا أن ستوك سيتي أعلنا اهتمامهما ووقع معه المدير الفني توم ماثر مقابل 400 جنيه إسترليني في عام 1933.
تمت ترقيته إلى الدرجة الأولى في الموسم الأول لسو، وكان فريق ستوك فريقًا مثيرًا وأنيقًا، حيث كان سو متوافقًا مع ماثيوز الأسطوري.
بحلول عام 1938، كان سو البالغ من العمر 24 عامًا هو قائد فريق ستوك، وتزايدت مطالبات المشجعين والصحفيين باستدعائه إلى منتخب إنجلترا.
أدى اندلاع الحرب إلى تأخير ترقيته إلى المسرح الدولي قبل ظهوره لأول مرة في عام 1942.
لعب سو 260 مباراة مع ستوك بين عامي 1933 و1945، بما في ذلك المباريات الودية ومباريات الكأس في زمن الحرب، وسجل 20 هدفًا في هذه العملية.
كما أصبح رمزا وطنيا. تصدر حفل زفافه مع زوجته الأولى، بيريل لونت، عناوين الأخبار في ستافوردشاير سنتينل في عام 1938 بعد أن اجتذب حشدًا من 2000 من المهنئين على الرغم من محاولات إبقاء الحفل سراً.
وكشف المقال أيضًا أن شهر العسل سيقضي في بورنموث. نادراً ما تنشر وسائل الإعلام تفاصيل عن الحياة الشخصية للاعبي كرة القدم، لكن نجومية سو تسببت في هذه الإثارة.
كان تراثه الصيني جزءًا من المؤامرة.
وقالت سوزان جاردينر، مؤلفة كتاب “الهائم: قصة فرانك سو”: “لقد كان يعتبر أمرًا جديدًا”.
وأضاف “لقد انبهروا بانضمام هذا اللاعب الصيني الشاب والموهوب إلى ستوك سيتي… بدلا من أن يكونوا عدائيين تجاهه”.
ومع ذلك، كان على سو أن يتعامل مع الإشارات المنتظمة إلى عرقه واستخدام اسمه في العناوين الرئيسية المليئة بالألفاظ غير المحترمة.
قال روني سو، ابن شقيق فرانك، في الفيلم الوثائقي فرانك سو: الأسطورة المنسية أن هناك “رسومًا كرتونية له كشخصية صينية مع كرة قدم عند قدميه”.
بشكل عام، تلقى سو تغطية إيجابية، وشوهد مبتسمًا في الصور الفوتوغرافية في ذلك الوقت، ومن السهل أن نفهم سبب الإشارة إليه باسم “المبتسم”.
خدم سو في سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الثانية لكنه استمر في لعب كرة القدم للأندية بعد أن قام اتحاد كرة القدم بتعليق دوري كرة القدم وتنظيم الدوريات الإقليمية في زمن الحرب. كما كان قائدًا لسلاح الجو الملكي والقوات الحادية عشرة.
لعب سو تسع مباريات مع إنجلترا، بما في ذلك الفوز 3-2 على اسكتلندا أمام 133 ألف مشجع في هامبدن بارك في عام 1944.
ومع ذلك، نظرًا لأنه لعب فقط أثناء الحرب واعتبر الاتحاد الإنجليزي المباريات غير رسمية، لم يتم الاعتراف بهذه المباريات مطلقًا مع المباريات الدولية.
تم تعليق مسابقات الأندية المعتادة عند اندلاع الحرب وأثرت الجوانب العملية للصراع على المباريات الدولية.
وقال الدكتور ألكسندر جاكسون، أمين المتحف الوطني لكرة القدم ومؤلف كتاب “الحرب العظمى لكرة القدم”: “لا يمكن للاعبين في الخدمات أو العمل المدني اللعب إلا إذا لم يتعارض ذلك مع خدمتهم العسكرية أو عملهم الحربي”.
“بينما شجع الاتحاد الإنجليزي العلاقات الجيدة مع القوات المسلحة وإطلاق سراح لاعبي الخدمة للمباريات الدولية، نظرًا لقيمتهم في رفع الروح المعنوية وجمع الأموال للأعمال الخيرية، إلا أنه لم يتمكن من إجبار القوات على إطلاق سراح لاعب.
“إن نشر الأفراد العسكريين في الخارج، وخسارة اللاعبين بسبب الخدمة العسكرية، يعني أن الاتحاد الإنجليزي كان مقيدًا في من يمكنه اختياره.
“كان من الممكن أن تضع الحرب عقبات في طريق مراقبي اللاعبين في الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والتوصية بهم للحصول على الجوائز الدولية بنفس الطريقة كما هو الحال في وقت السلم.”
كان سو يبلغ من العمر 25 عامًا عندما اندلعت الحرب، وهي ذروة العديد من المهن الكروية. وبحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب، كان عمره 31 عامًا.
لقد اقترب من جعل مسيرته المهنية في إنجلترا رسمية. تم استدعاؤه لمباراة دولية أخرى في إنجلترا في وقت السلم في عام 1946، وانسحب سو بسبب إصابة في الكاحل وتم استبداله بالنجم الشاب اللامع بيلي رايت.
رايت، كابتن منتخب إنجلترا المستقبلي، فاز بأول مباراة رسمية له ضد أيرلندا بعد ثمانية أشهر، ليحل محل سو في الفريق ويضمن عدم الاعتراف رسميًا بمسيرته الدولية أبدًا.
بعد فترات قصيرة من اللعب مع ليستر سيتي ولوتون تاون وتشيلمسفورد سيتي، انتقل سو إلى الإدارة.
أخذه إلى الخارج عام 1952 وتلاشت ذاكرته من كرة القدم الإنجليزية.
وتعززت سمعته في الخارج عندما قاد النرويج إلى دورة الألعاب الأولمبية عام 1952 وفاز بالدوري السويدي الممتاز مع فريق ديورجاردينز في عام 1955.
بعد دوره الإداري الأخير المسجل مع الفريق الدنماركي أكاديميسك بولدكلوب في 1965-1966، لا يُعرف سوى القليل جدًا عن سو. يقترح أنه عاد إلى شمال غرب إنجلترا في منتصف السبعينيات قبل أن يستقر في ستوك.
يتذكر المعجبون رؤيته في المباريات المحلية، ويظهر لهم بطاقات السجائر من أيام مجده.
وقال روني: “عندما عاد إلى إنجلترا، كان يعاني مما يعرف الآن بمرض الزهايمر”. “لقد كان في الرعاية ولكن في السنوات اللاحقة تدهورت حالته.”
توفي سو بسبب الخرف في 25 يناير 1991 في ستافوردشاير.
ساهمت أصوله العرقية، وانتقاله إلى الخارج، وتأثير الحرب، والتغطية الإعلامية المتناثرة نسبيًا لكرة القدم في ذروة لعبه، في عدم الكشف عن هويته نسبيًا، ولكن تم القيام بالكثير على مدار العقد الماضي للاحتفال بإنجازاته.
في عام 2016، جمع كتاب غاردينر التاريخ المحلي وسجلات العائلة وأرشيفات الصحف لإنتاج السجل الأكثر شمولاً حتى الآن لقصة سو.
وبعد مرور عام، أسس المدرب وبطل المجتمع آلان لاو، بعد قراءة الكتاب، مؤسسة فرانك سو للترويج لقصة سو.
في عام 2020، عملت المؤسسة مع Google لتمييز Soo باعتباره “رسومات الشعار المبتكرة” لمحرك البحث، ووضع صورته أمام ملايين متصفحات الويب في جميع أنحاء العالم.
تم إدراجه هذا الشهر في قاعة مشاهير نادي ستوك الرياضي، والتي تميزت بإحياء ذكرى نصف الوقت في ملعب Bet365.
في الجانب الآخر من المدينة، في موقع منزل فيكتوريا جراوند السابق لفريق ستوك، يوجد شارع فرانك سو الذي سمي على اسم أسطورة النادي.
هناك مجال لمزيد من إحياء الذكرى.
في مارس، حصل جاك ليزلي على جائزة الحد الأقصى بعد وفاته من قبل الاتحاد الإنجليزي. كان ليزلي أول لاعب أسود يتم استدعاؤه للمنتخب الإنجليزي في عام 1925، ولكن تم سحب دعوته للعب مع منتخب بلاده عندما اعتقدت عائلته أن المنتخبين اكتشفوا لون بشرته.
لا يزال سو، واللاعبون الآسيويون الذين تبعوه، ينتظرون الظهور الدولي الرائع مع منتخب إنجلترا.
أصبح لي كي، الذي كان يُعرف باسم نيكو يناريس خلال فترة نشأته في لندن ولعب مع أرسنال وبرينتفورد وفرق الفئات العمرية في إنجلترا، في عام 2019 أول لاعب متجنس يمثل الصين.
جيانغ جوانتاي، المعروف باسم تيياس براوننج أثناء لعبه مع إيفرتون وسندرلاند وإنجلترا تحت 21 عامًا، أصبح الآن لاعبًا أساسيًا في الصين.
وفي منافسات السيدات، قالت ماز باتشيكو لاعبة أستون فيلا إنها لم تقرر بعد ما إذا كانت ستلعب للفلبين أو إنجلترا.
قبلهم جميعًا، جاء سو – رائد التمثيل غير الأبيض في كرة القدم الإنجليزية، وأيقونة ستوك سيتي والمدير الناجح الذي تغلب على الشدائد في الحياة ويخرج من عدم الكشف عن هويته في الموت.
[ad_2]
المصدر