[ad_1]
فاز فيلم “Traffic” للمخرجة تيودورا آنا ميهاي بجائزة مهرجان وارسو السينمائي الأربعين يوم السبت. الفيلم من تأليف كريستيان مونجيو، الحائز على السعفة الذهبية في مهرجان كان عن فيلم “4 Months, 3 Weeks and 2 Days”، ومن بطولة الممثلة الرئيسية في فيلم “Happening” أناماريا فارتولومي.
يركز فيلم “Traffic” على المهاجرين الرومانيين في بلجيكا، الذين يتحولون من مواطنين غير مرغوب فيهم من الدرجة الثانية إلى مجرمين مطلوبين بشدة، حيث يقررون تنفيذ عملية سرقة ستغير حياتهم إلى الأبد.
المزيد من Variety
يمكنك مشاهدة التريلر هنا:
“لقد كنت متحمسًا لفرصة العمل بشكل وثيق مع كريستيان مونجيو، حيث شارك أيضًا في إنتاج المشروع. “توقعت أنها ستكون تجربة مكثفة ومليئة بالتحديات، لكنني لا أخجل من التحديات، كما أوضحت في (الفيلم السابق) La Civil،” قال ميهاي لمجلة Variety.
“أعتقد أنني وكريستيان نتقاسم دائمًا فهمًا مشابهًا للموضوعات التي يتم استكشافها في هذا الفيلم، والتي تمويه قضية عميقة تتعلق بالشرق مقابل الغرب، وسوء الفهم بين الأغنياء والفقراء مع قصة تشير بشكل مثير للسخرية إلى أفلام العصابات. وتعكس هذه الديناميكية المجتمعات التي تتحمل اليوم عبء الذنب الاستعماري، إلى جانب تلك التي تمتلك الطاقة الحازمة ــ إن لم تكن العدوانية ــ للقمع التاريخي.
وفقًا للمخرج، هناك ما هو أكثر بكثير في السينما الرومانية من الموجة الرومانية الجديدة المشهورة.
أعتقد أن العديد من صانعي الأفلام المحليين يجربون قصصًا وأساليب جديدة، بغض النظر عن التوقعات الخارجية. وأضافت: “يشمل ذلك “الأعضاء المؤسسين”، لأن الموجة الجديدة يمكن أن تصبح بسهولة موجة قديمة إذا تحولت إلى صيغة تخنق حرية التجربة”.
“أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا على أن كريستيان، وهو شخصية رئيسية في الموجة الرومانية الجديدة، يتخذ قفزة جريئة مع هذا النص ويجرب سرده مع الحفاظ على صوته المميز وموضوعاته المتسقة.”
وقال مونجيو: “هناك فائض في إنتاج الأفلام على مستوى العالم. هناك أيضًا بعض الاتجاهات التي تميل إلى فرض دكتاتورية الموضوعات الصحيحة سياسيًا. إنه أمر محزن للغاية، لأنه أصبح من الصعب للغاية إفساح المجال لأي شيء غير منسق أو يجرؤ على اقتباس وجهات نظر حول المجتمع العالمي التي نفضل تجاهلها بدلاً من محاولة فهمها.
حصل الفيلم على جائزة قدرها 100000 زلوتي بولندي، مقدمة من عمدة وارسو. كما لاحظت لجنة التحكيم مارينا إر جورباخ، وأوانا إيانكو، وآنا كازيجاك، وفينكو بريشان، وألبرتو تريانو عمل أناتول شوستر في فيلم “الفوضى والصمت”، ومنحته جائزة أفضل مخرج، وسيناريو لينا تريشكينا-فانهاتالو عن فيلم “ليونيس”.
فاز فيلم “In Good Faith” للمخرج Frauke Lodders في المسابقة بنتيجة 1-2 – مع حصول فيلم “Tomorrow I Die” لنيكول سيبوليا على تنويه خاص. ذهبت جائزة الروح الحرة إلى فيلم “The Black Hole” للمخرج مونيكا سيميتس، ولاحظت لجنة التحكيم أيضًا فيلم “Lump” لألكسندر روكويل.
مُنحت جائزة أفضل فيلم وثائقي طويل لفيلم “مراسل حرب” لبنجامين توتشيك وديفيد شاليك، بينما أقنعت لجنة التحكيم فيلم “الكلب الأسود” للمخرج غوان هيو – الذي وصفته مجلة فارايتي بأنه “فيلم صيني نوير رنين ومتألق بصريًا حول ترويض الكلب المجنون في الداخل”. مسابقة Crème de la Crème و NETPAC.
كان فيلم “Traffic” أيضًا هو الفيلم الختامي للمهرجان، الذي افتتح يوم 11 أكتوبر بعرض فيلم “Kulej. “كل ما يلمع ليس ذهباً” للمخرج Xavery Żuławski، ويدور حول الملاكم البولندي الشهير في الستينيات.
“جاءت الفكرة من ابن البطل الراحل، فالديمار، الذي جلب الفكرة إلى Watchout Studio. كان كوليج، البطل الأولمبي مرتين والفائز بميداليتين ذهبيتين، مجرد أسطورة – لقد كان من المشاهير في ظل الاشتراكية. وتحدث الناس عنه، ونقلوا عنه. ولم يكن هناك أي تردد من جهتي. قال Żuławski: “كان من الضروري إنتاج فيلم عن السيد”.
“في وقت لاحق، أثناء كتابة السيناريو، اكتشفنا زوجته هيلينا. لمدة 60 عامًا، عاشت في الظل الكامل لزوجها الجامح. كما أصبح كفاحها من أجل الهوية ومحاولتها تحرير نفسها جزءًا من الفيلم.
“من الصعب صناعة أي فيلم، سواء كان فنيًا أو تجاريًا. يتطلب كل مشروع منا، نحن المبدعين، أن نكون ملتزمين تمامًا وأن نواجه المشكلات التي تنشأ في طريقه، بغض النظر عن النوع.
ومن المقرر أن يختتم مهرجان وارسو السينمائي يوم 20 أكتوبر.
القائمة الكاملة للجوائز:
المنافسة الدولية
جائزة وارسو الكبرى (مع 100.000 زلوتي بولندي):
“حركة المرور” ، دير. تيودورا آنا ميهاي (رومانيا، بلجيكا، هولندا)
أفضل مخرج
أناتول شوستر عن فيلم “الفوضى والصمت” (ألمانيا)
جائزة لجنة التحكيم الخاصة لكاتب السيناريو
لينا تريشكينا-فانهاتالو عن فيلم “Liones” (إستونيا، ألمانيا، لاتفيا)
المنافسة 1-2
الفائز
“بحسن النية” دير. فراوكي لودرز (ألمانيا)
إشارة خاصة
“غدا أموت،” دير. نيكول سيبوليا (المجر)
مسابقة الروح الحرة
جائزة الروح الحرة
“الثقب الأسود”، دير. مونيكا سيميتس (إستونيا، فنلندا)
إشارة خاصة
“مقطوع” دير. ألكسندر روكويل (الولايات المتحدة)
مسابقة كريم دي لا كريم
جائزة كريم دي لا كريم
“الكلب الأسود” دير. غوان هو (الصين)
إشارة خاصة
“الطريق الأحمر” ، دير. لطفي عاشور (تونس، فرنسا، بلجيكا، بولندا)
مسابقة الأفلام الوثائقية
جائزة أفضل فيلم وثائقي طويل
“المراسل الحربي” ، دير. بنجامين توتشيك، ديفيد تشاليك (جمهورية التشيك، أوكرانيا، سلوفاكيا)
إشارة خاصة
“صنع في إثيوبيا” د. شينيان يو، ماكس دنكان (كندا، إثيوبيا، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة)
إشارة خاصة
“ما وراء الحضيض،” دير. آدم ميكلوس (هنغاريا)
جائزة نيتباك
“الكلب الأسود” دير. غوان هو (الصين)
جائزة لجنة التحكيم المسكونية
“الذهب المر” ، دير. خوان فرانسيسكو أوليا (تشيلي، المكسيك، أوروغواي، ألمانيا)
تنويه مشرف
“أواخر الصيف” ، دير. دانيس تانوفيتش (كرواتيا، البوسنة والهرسك، رومانيا، سلوفينيا، صربيا)
جائزة فيبرسكي
“غسل الحبر” ، دير. سارة تسوراكيديس
جائزة الشباب FIPRESCI
“مفترق الطرق”، دير. دومينيكا مونتيان بانكوف (بولندا)
مسابقة الأفلام القصيرة
الجائزة الكبرى القصيرة
“الخدمة” ، دير. ميكالو إيدلمان (بولندا)
أفضل عمل مباشر قصير
“كل ما تبقى” ، دير. أندريه ريدينسيوك (رومانيا)
إشارة خاصة (الحركة الحية)
“عاموس، فوجل،” دير. إنياكي سلفادور غارسيا ميراندا (المكسيك)
أفضل رسوم متحركة قصيرة
“موتيني” دير. تبارك الله عباس (سويسرا)
أفضل فيلم وثائقي قصير
“اركض يا موني، اركض” دير. كارولينا بييزيكا (بولندا)
أفضل من متنوعة
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.
[ad_2]
المصدر