[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انتقد سياسيون وناشطون في جنوب إفريقيا صفقة بقيمة 122 مليون دولار مع شركة ماكينزي لتسوية فضيحة رشوة، ووصفوها بأنها غير كافية، قائلين إن البلاد بحاجة إلى اتخاذ إجراءات أكثر صرامة بشأن الفساد المستشري.
وتوصلت الشركة الاستشارية إلى الاتفاق مع سلطات الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا الأسبوع الماضي بعد رشوة مسؤولين في شركتين مملوكتين للدولة في جنوب أفريقيا للفوز بملايين الدولارات من الأعمال الاستشارية بين عامي 2012 و2016. وسيتم تقسيم التسوية بين سلطات الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا.
وكادت الشركتان، شركة إنتاج الطاقة إيسكوم وشركة ترانسنيت التي تحتكر الشحن بالسكك الحديدية، أن تنهارا تقريبا خلال هذا الوقت وسط إساءة استخدام منهجية للعقود العامة – وهي ممارسة تعرف محليا باسم “الاستيلاء على الدولة” – في ظل رئاسة جاكوب زوما، والتي انتهت في عام 2018.
ووصف جلينيس بريتنباخ، عضو برلمان جنوب أفريقيا والمتحدث الرسمي باسم التحالف الديمقراطي، ثاني أكبر حزب في البلاد وجزء من الائتلاف الحاكم، التسوية بأنها لفتة “رمزية”.
وقالت لصحيفة فايننشال تايمز: “سوف يستغرق إصلاح الضرر الذي ألحقته شركة ماكينزي بجنوب أفريقيا 20 عاماً، ولا ينبغي السماح لهذه الشركات الاستشارية بشراء طريقها للخروج من العقوبات الجنائية بالمال”. “هذا مبلغ رمزي، وليس من شأنه أن يبث الرعب في قلوب الفاسدين”.
استخدمت وزارة العدل الأمريكية إقرارًا بالذنب من شريك ماكينزي السابق في جنوب إفريقيا، فيكاس ساجار، الذي اعترف بانتهاك قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة في عام 2022، لبناء قضيتها. وقالت إن كيانات ماكينزي حققت أرباحا بنحو 85 مليون دولار نتيجة الرشوة.
وقال بريتنباخ إن ساجار وأي مديرين تنفيذيين آخرين متورطين في ماكينزي كان يجب تسليمهم إلى جنوب إفريقيا لمواجهة تهم جنائية، حتى لو كان تعاونهم سيسمح بعقوبة أقل.
النائب جلينيس بريتنباخ: “سوف يستغرق الأمر 20 عامًا لإصلاح الضرر الذي ألحقته شركة ماكينزي بجنوب إفريقيا” © برلمان جنوب إفريقيا
وقالت: “هذا يشير إلى أن أياً من المتورطين لن يدفع ثمناً مناسباً للاستيلاء على الدولة”، مضيفة أن مواطني جنوب إفريقيا “لا يزالون يعيشون مع الشركات المختلة المملوكة للدولة نتيجة لذلك”.
وقالت شركة ماكينزي إن الصفقة بمثابة “إغلاق لهذا الوضع المؤسف”. وقالت إنها طردت ساجار قبل سبع سنوات، بعد أن علمت بما حدث، وأضافت أنه “أخفى سلوكه غير القانوني” عن الشركة.
وقالت الشركة الاستشارية إنها دفعت 4.1 مليار راند (227 مليون دولار) لتسوية الأمر. بالإضافة إلى الغرامة الأخيرة البالغة 2.23 مليار راند، أعادت الرسوم والفوائد إلى شركات Eskom وTransnet والخطوط الجوية الجنوب أفريقية.
مع ذلك، لا يزال هذا أقل من مبلغ التسعة مليارات راند (500 مليون دولار) الذي كانت ستجنيه من رسوم الأداء على عقدها الوحيد الأكثر ربحية مع شركة إسكوم.
وقال بيتر هاين، عضو مجلس اللوردات البريطاني الذي نشأ في جنوب أفريقيا وكان زعيما للحركة المناهضة للفصل العنصري، إن الصفقة “تؤكد التواطؤ الرهيب لعلامات تجارية عالمية مثل ماكينزي في الإفلاس القريب لجنوب أفريقيا لقد استفادوا من السياسيين الفاسدين الذين ينهبون البلاد”.
كان هين قد ضغط من أجل فرض حظر قصير الأمد على العقود العامة لشركة Bain & Company في المملكة المتحدة بسبب “سوء السلوك المهني الجسيم” في جنوب إفريقيا فيما يتعلق بفضيحة “الاستيلاء على الدولة”.
قال هاين: “ما زلت أعتقد أن الطريقة الوحيدة لمحاسبة هذه الشركات الاستشارية العالمية هي عندما تمنعها الحكومات من لندن إلى واشنطن العاصمة إلى دلهي وبكين من العمل في القطاع العام حتى تقوم بتطهير أعمالها”.
وتكافح السلطات في جنوب أفريقيا لمقاضاة مزاعم الفساد. لم تبدأ المحاكمة بعد في قضية جنائية مرفوعة في عام 2022 ضد ساجار، الرئيس التنفيذي السابق لشركة ترانسنيت و16 آخرين بشأن عقد مُنح لاتحاد تقوده شركة ماكينزي لتقديم المشورة بشأن شراء القاطرات.
ومع ذلك، أشادت هيئة الادعاء الوطنية بالتسوية باعتبارها “خطوة مهمة” في مكافحة الجريمة، وقالت إن ماكينزي ستواصل مساعدتها في تحقيقاتها الجنائية.
وقالت منظمة Open Secrets، وهي منظمة غير ربحية مقرها كيب تاون، إن التسوية حاولت إلقاء اللوم على ساجار.
وقال مايكل مارشانت، رئيس تحقيقات Open Secrets: “تمت صياغة اتفاقية التسوية بحيث تشير إلى أن اللوم يقع على موظف واحد فقط في ماكينزي، وهو ساجار”. “وهذا يتيح للشركة الإفلات من مأزق مشكلة نظامية.”
[ad_2]
المصدر