[ad_1]
الصور الفوتوغرافية ولقطات فيديو للحرب صدمة جميع الجماهير – صغارًا أو كبارًا. يمكن أن يكون التقاط لحظات بالقلم والقلم رصاص استجابة قوية للصور العنيفة التي تمت تصفيتها من خلال كاميرا صور ومشاركة مباشرة على الهواتف الذكية.
في غزة في هاتفي (أو كتب ، 2025) ، كتاب من 144 صفحة للفنان اللبناني مازن كيرباج ، رسومات سوداء بسيطة على خلفية بيضاء-جنبا إلى جنب مع رسائل قوية وقوية-كرونيكل المستمر في الهجوم المنهجي للعنف ضد الفلسطينيين خلال الإبادة الجماعية في غزة منذ 7 أكتوبر 2023.
“لقد بدأت الرسم في 9 أكتوبر كرد فعل على ما بدا وكأنه مذبحة لن تبدأ في أي وقت قريب ، ولم تتوقف منذ ذلك الحين” ، يخبر مازن العرب الجديد ، يدين العنف الذي ارتكب ضد الفلسطينيين ويؤكد أن معظم الضحايا هم أطفال.
“لقد تطور المشروع بعد ذلك إلى جانب الإبادة الجماعية التي تتكشف” ، يضيف ، مما دفعه في النهاية إلى البدء في نشر الرسومات عبر الإنترنت.
“في عام 2006 ، رسمت ونشرت عبر الإنترنت الحرب الإسرائيلية على لبنان” ، يستمر Mazen. “لقد تعلمت بعد ذلك شيئًا استخدمته مرة أخرى ودفعت أكثر مع الحرب على غزة ، وهذا هو أن الرسومات أقوى بكثير من الصور ومقاطع الفيديو للأهوال.”
تعرض غزة في هاتفي العمل الفني القوي لرسام الكاريكاتير اللبناني مازن كيرباج ، الذي تم إنشاؤه استجابةً للصور المشتركة على وسائل التواصل الاجتماعي التي تصور حملة الإبادة الجماعية لإسرائيل في غزة تعيش في عسر حقيقي
من منزله في برلين ، مازن ، يتعرض لتسجيلات الصور والفيديو للإبادة الجماعية في غزة التي تدور على نطاق واسع على الإنترنت ، تجسد مخاوف فنان غير قادر على التوقف عن الرسم في كتابه.
في ديسمبر 2023 ، كتب Mazen على صفحة واحدة ، “من المخيف أن نرى أننا نعيش في عسر واحد حقيقي.”
وهو يعترف بتدفق الأخبار المزيفة التي تدور حول وسائل الإعلام المختلفة وينجب عالمًا ينتهك فيه الديمقراطيات (غير الكاملة) حقوق الإنسان.
على أمل أن تجعل الحرب في النهاية عفا عليها الزمن ، في يد مازن ، يصبح الكتاب بيانًا لدعم الفلسطينيين وشعورهم الفطري بالصبر والتصميم ، بغض النظر عن الظروف.
بالنسبة إلى Mazen ، إنها دعوة للانضمام إلى المحادثة بالتضامن مع حق الفلسطينيين في العيش في غزة.
على حد تعبير الفنان: “قررت منذ فترة طويلة أن الرسم” مثل فلسطيني “من 25 فبراير 2024 سيغلق الكتاب لأنه الوحيد الذي يعطي نوعًا من الملاحظة” الإيجابية “وبعض الأمل.
“هذا هو السبب في أن جميع الرسومات ليست دائمًا في ترتيب زمني في الكتاب. لقد اتخذت بعض الترتيبات لجعلها تعمل ككتاب مكتفي ذاتيًا وليس فقط كذكرى الإبادة الجماعية التي هي عليه.”
في قول هذا ، يشارك Mazen في أن الكتاب نُشر في البداية باللغة الفرنسية تحت عنوان Gaza في فبراير 2025 من قبل الناشر الفرنسي Actes Sud BD (ترجم من اللغة الإنجليزية بواسطة Charlotte Woillez) ، حيث استغرق الإصدار الإنجليزية وقتًا أطول لإصداره بسبب جدول الناشر.
“الجانب الجيد من هذا هو أنني تمكنت من الحصول على رسومات أخرى في النسخة الإنجليزية ، أضيفت مرة أخرى في اللحظة الأخيرة ، واحدة منها تم بعد وقف إطلاق النار” ، يلاحظ مازن.
تبرز كل صفحة جوانب مختلفة من الإبادة الجماعية لإسرائيل في غزة ، مع ترك فن مازن على التجربة الإنسانية – تصور الفلسطينيين ، والفنان ، وأولئك الذين احتجوا أو شاهدوا في الصدمة الفنية.
عازف البوق الذي يؤدي حفلات الارتجال عندما لا يرسم ، فإن شغف مازن بالرسم والفن الهزلي ينبع من جذور والديه الفنية.
ولدت مازن في بيروت في بداية الحرب الأهلية اللبنانية في عام 1975 ، وهو ابن الممثل اللبناني الشهير أنطوان كيرباج والفنان والشاعر والناقد لور غورايب ، الذي وافته المنية في عام 2023.
تم عرض أعمال Mazen الأصلية في المعارض الفنية والمتاحف والمعارض الفنية. في عام 2015 ، تعاون مع والدته الراحلة ، لور ، في L’Abécédaire de laure Ghorayeb et Mazen Kerbaj ، كتاب ومعرض في Beirut’s Galerie Janine Rubeiz يعرض مجموعة فريدة من العمل بناءً على مفهوم الأبجدية الفنان.
حاليا ، مازن لا يزال يقيم في برلين مع عائلته.
يشاركه ، “لقد تغيرت حياتي في برلين بشكل جذري منذ 7 أكتوبر ، مثل حياة كل من يظهرون أي نوع من التضامن مع الشعب الفلسطيني أو يعارض الإبادة الجماعية المستمرة” ، مضيفًا ، “خاصةً عندما يكون هؤلاء الأشخاص لاجئين”.
ويعترف ، “لا سيما عندما تعتقد أن برلين كانت ملاذًا للكلام المفتوح والثقافة والفنون” لا سيما عندما تعتقد أن برلين كانت ملاذًا للخطاب المفتوح والثقافة والفنون “.
ويضيف: “ولكن على الرغم من صعوبة الأمر ، فإنه لا شيء مقارنة بما يحملونه في فلسطين (وفي لبنان) ، لذلك لا يمكننا إلا أن نرد. والقيام بهذا الكتاب هو طريقتي في المقاومة والهجمات المضادة”.
الشخصية والسيرة الذاتية
Mazen هو مؤلف العديد من الكتب ، إلى جانب العديد من القصص القصيرة والرسوم التوضيحية في الأوراق والمجلات اليومية – ليس فقط في مسقط رأسه لبنان ولكن أيضًا في أوروبا وأمريكا الشمالية.
يعد Mazen أيضًا شخصية رائدة في مشهد الكوميديا اللبنانية والفن ، حيث أصبحت صورته الذاتية المضغوطة ، بيكاسو إيسك علامته التجارية.
تشمل منشوراته بييروث ، Juillet – Août 2006 (L’Ansision ، 2007) ، وهي مذكرات من حرب عام 2006 في لبنان أخبرت من خلال الرسومات والكاريكاتير والنثر ؛ UN AN – Journal d’Une Année Comme Les Autres (سنة واحدة – مذكرات لمدة عام مثل جميع الآخرين ، Tamyras Editions ، 2014) ، التي تضم 382 رسمًا في مذكرات رخيصة ، تم إنشاؤها يومًا بعد يوم طوال عام 2012 ، وذلك باستخدام وسائل مختلفة مثل الحبر والألوان المائية والفحم ؛ والرواية الرسومية المسلسل أنطوان ، المجلدات 1 à 5 (Samandal ، 2019-2022) ، التي تعيد النظر في عدة لحظات في حياة والده وتاريخ لبنان.
في عام 2019 ، مع الناشرين الفرنسيين Actes Sud Bd & Arte éditions ، نشر Mazen أيضًا كتاب Comic Book Politique.
من خلال قصص من صفحة واحدة ، يرسم صورة لبنان ، ودولة مليئة بالتناقضات ، التي تم اكتشافها بين الحرب والهجرة وحرية الصحافة والبيئة.
يقول: “لقد كان كل عملي دائمًا شخصيًا للغاية وسيرة ذاتية ، وعلى هذا النحو ، من السياسي أن أكون فنانًا لبنانيًا”.
“بمجرد أن آخذ قلمًا أو بوقًا ، أقوم بإيماءة سياسية.”
إليسا بيراندرري صحفية ومؤلفة إيطالية ومقرها ميلانو. تكتب وتبحث عن قصص عبر الفن والأدب والوسائط البصرية. حاصل Elisa على درجة الماجستير في الصحافة والاتصال الجماهيري من الجامعة الأمريكية في القاهرة (2002) ، بعد التخرج في اللغة العربية والأدب في جامعة CA ‘Foscari في البندقية (1998)
اتبعها على X: shotofwhisky
[ad_2]
المصدر