[ad_1]
يتم إرسال أحدث العناوين من مراسلينا في جميع أنحاء الولايات المتحدة مباشرة إلى بريدك الوارد كل يوم من أيام الأسبوع، وموجزك حول أحدث العناوين من جميع أنحاء الولايات المتحدة
أدين النائب السابق الذي أطلق النار على كريستيان جلاس وقتله بعد أن اتصل الشاب البالغ من العمر 22 عامًا برقم 911 طلبًا للمساعدة بعد أن علق على الطريق، بتهمة التعريض المتهور للخطر – ولكن تم تعليق هيئة المحلفين بتهم القتل وسوء السلوك.
هزت والدته، سالي جلاس، رأسها بمهارة في الصف الأمامي من قاعة المحكمة بينما قام قاضٍ في كولورادو بإخلاء سبيل المحلفين الـ12 الذين وجدوا أن أندرو بوين، الرجل الذي أطلق النار على ابنها قاتلاً، مذنب بتهمة التعريض المتهور للخطر – لكنه لم يتمكن من التوصل إلى قرار. بشأن تهم القتل من الدرجة الثانية وسوء السلوك الرسمي من الدرجة الأولى الموجهة إليه.
وشبكت يديها مع أنصارها خلفها بينما جلست بثبات بجانب زوجها سيمون، أثناء سماع المحكمة للحكم.
وقالت المدعية العامة لمقاطعة كلير كريك، هايدي ماكولوم، للصحفيين خارج المحكمة، إن مكتبها لا يزال يقرر ما إذا كان سيعيد محاكمة بوين في التهم الأخرى. ومن المقرر أن يمثل أمام المحكمة مرة أخرى يوم الاثنين لإجراء مناقشات حول الحكم والإجراءات للمضي قدمًا.
لقد جاء هذا الحكم بعد ما يقرب من عامين من النضال المؤلم من أجل تحقيق العدالة من قبل الوالدين جلاس، الذين كانوا مصممين ليس فقط على وضع الأمور في نصابها الصحيح فيما يتعلق بمقتل ابنهم ولكن أيضًا النضال من أجل التغيير – على أمل إنقاذ عائلات أخرى من نفس الشيء. سكرة. لم يتوقعوا أبدًا أن يتم وضعهم في هذا الموقف؛ من إنجلترا ونيوزيلندا على التوالي، كان لديهم دائمًا ثقة مطلقة في الشرطة – حتى تم إخطارهم في يونيو 2022 بمقتل ابنهم.
أسفرت جهودهم بالفعل عن اعتذارات وتسوية بقيمة 19 مليون دولار من وكالات كولورادو، وهي الأكبر في تاريخ الولاية، والتي تتطلب أيضًا تدريبًا معززًا على الاستجابة للأزمات وخفض التصعيد لموظفي إنفاذ القانون.
سيمون جلاس مع ابنه كريستيان
أثناء وقوفهما خارج قاعة المحكمة هذا الأسبوع، كانت سالي وسيمون على بعد 3.5 ميل من الموقع الهادئ على طريق جبلي غير ممهد في سيلفر بلوم، وهي بلدة تعدين قديمة صغيرة لا تضم سوى عدد قليل من المنازل ومقهى ورسالة أطفال مكتوبة بخط اليد. وعلامة الكلاب تحيي الزوار خارج الطريق السريع. أصبح كريستيان عالقًا هناك على الصخور هناك في وقت متأخر من الليل في 10 يونيو 2022، فاتصل برقم 911 طلبًا للمساعدة عندما لم يتمكن من تحريك سيارته في الظلام الريفي العميق على ارتفاع أكثر من 9000 قدم.
خلال المحادثة الهاتفية، بدا أنه يعاني من نوع من الأزمة ولا معنى له، حيث ذكر أشياء مثل شخصيات فولكلورية وربما يتتبع سيارة. وعندما سئل عما إذا كان لديه أسلحة في السيارة، أجاب الجيولوجي الهاوي بأنه كان لديه سكاكين ومطرقة ومطرقة يمكن اعتبارهما أسلحة، وعرض رميهما خارج السيارة. أرسل ديسباتش الضباط لطلب مساعدة سائق السيارة.
كان بوين وشريكه تيم كولينز أول من وصلا، وتظهر لقطات كاميرا الجسم كريستيان وهو يخبر الزوجين بأنه خائف – لكن بوين بدأ على الفور تقريبًا في أمره بقوة بالخروج من السيارة. عندما يعرض كريستيان مرة أخرى رمي السكاكين والأشياء من السيارة، ينبح بوين عليه ألا يفعل ذلك. لأكثر من ساعة، بينما انضم إلى ضباط كلير كريك خمسة ضباط آخرين من أربع وكالات مختلفة، تم اتخاذ تكتيكات مختلفة لإزالة كريستيان من الوكالة؛ فهو يقوم بشكل متكرر بإشارات القلب بيديه، وتظهر الكثير من لقطات كاميرا الجسم الضباط وهم يتحدثون ويتجولون.
كريستيان جلاس يقوم بإشارات القلب للشرطة ليلة مقتله (CCSO)
تتغير الأجواء على الفور وبشكل غير مفهوم تقريبًا بعد ساعة، عندما يقود بوين – الذي حصل سابقًا على إذن من مشرفه البعيد لاختراق السيارة – جهدًا مكثفًا للقيام بذلك. يصاب المسيحيون بالذعر ويصبحون أكثر هياجًا عندما يقتحم الضباط السيارة ويصرخون. يصرخ ويتلوى وهم ينشرون طلقات كيس الفول ومسدسات الصعق الكهربائي، مما يؤدي إلى كسر النافذة خلف كريستيان في مقعد السائق؛ يلتقط سكينًا كان قد عرض عليه مرارًا وتكرارًا رميها وضربها باتجاه النافذة خلفه.
أطلق بوين خمس طلقات على السيارة وقتله.
اتُهم بوين لاحقًا بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية، والتعريض المتهور للخطر، وسوء السلوك الرسمي؛ ودفع بأنه غير مذنب. مشرفه البعيد، الرقيب كايل جولد، طالب بواجب أقل للتدخل وتم تجريده من شهادة ضابط السلام في كولورادو. تم إنهاء كلاهما بواسطة Clear Creek بعد الاتهامات.
كما تم تكليف الضباط الستة الآخرين الذين استجابوا لنداء كريستيان برقم 911 بواجب التدخل.
وبدأ المحلفون مداولاتهم يوم الأربعاء في محاكمة بوين بعد سماع أكثر من أسبوع من الأدلة من المدعين ومحامي الدفاع. إن محكمة المقاطعة في جورج تاون صغيرة الحجم، وهي مجاورة لمكتب الشريف والسجن – إلى جانب السجن الحجري القديم المكون من زنزانتين والذي يعود تاريخه إلى عام 1883 والمتاخم للشارع بلوحة تاريخية. كل ذلك يقع مباشرة على الجانب الآخر من مكتب المدعي العام في بلدة تشتهر بشكل رئيسي بالقطار السياحي وممر جوانيلا؛ بعض المنازل أقدم من الدولة نفسها.
مكتب عمدة مقاطعة كلير كريك (شيلا فلين لصحيفة الإندبندنت)
هنا استمع المحلفون إلى المرافعات الافتتاحية في 12 أبريل/نيسان، حيث أدت روايات الادعاء والدفاع المختلفة في النهاية إلى نفس النتيجة التي لا جدال فيها: أطلق بوين النار على كريستيان فقتله بعد ما يزيد قليلاً عن ساعة من وصوله إلى مكان الحادث استجابةً لمكالمة 911 الخاصة بالشاب البالغ من العمر 22 عامًا. .
قادت النيابة العامة مقاطعة كلير كريك، هايدي ماكولوم، وهي محامية ذات موقف صارم وطاقة أكاديمية تقود فريقًا جادًا ومناسبًا وجادًا. أدار الدفاع كاري سلينكارد، وهي معارضة عنيدة تتسم بالفظاظة، وتدير مكتب محاماة متخصص في الدفاع عن تطبيق القانون.
قال دي إيه ماكولوم للمحلفين في الجلسة الافتتاحية: “ضع في اعتبارك أنه طوال هذه المحاكمة، كان كريستيان جلاس هو من طلب المساعدة”. “لقد اعتقد خطأً أنه عندما يحتاج إلى المساعدة، فإن الشرطة ستفعل ذلك بالضبط”.
وبدلاً من ذلك، قالت في بداية المحاكمة إن تصرفات بوين كانت “عدوانية ومفرطة وإجرامية” – وإن كريستيان “قضى الساعة والنصف الأخيرة من حياته في خوف مطلق”.
طوال مدة الإجراءات، جادل الادعاء بأن بوين، على الرغم من تدريبه على أساليب تخفيف التصعيد، ظل عازمًا على إخراج كريستيان بشكل غير مبرر من سيارته أثناء الرد على مكالمة مساعدة من سائق السيارة. أخبر ماكولوم المحلفين أن مسيحيًا مرعوبًا بشكل واضح قد امتثل لأوامر بوين. عندما عرض عليه رمي السكاكين والمطرقة والمطرقة التي كانت في السيارة، طلب منه بوين ألا يفعل ذلك.
وكان من بين الشهود خبير استخدام القوة سيث ستوتون، الذي أدلى بشهادته بشكل بارز في محاكمة جورج فلويد، حيث عرض المدعون قضية أساء فيها بوين التعامل مع القضية وقاموا بتصعيد القضية إجرامياً من خلال الإصرار على أن كريستيان ــ الذي، على الرغم من تعاونه في البداية، أصبح أقل استجابة ــ كان يعاني من نوع ما من أزمة الصحة العقلية.
الطريق الذي حوصر فيه كريستيان جلاس في سيارته واتصل بالشرطة طلبًا للمساعدة (شيلا فلين لصحيفة الإندبندنت)
ذكّر نائب المدعي العام للمقاطعة ستيف بوتس المحلفين، قبل إرسالهم مباشرة للمداولة، بالنظر في الخطر الذي يخلقه الضابط – وهو الموقف الذي “يعجل” فيه الضابط بالحاجة إلى استخدام الإجراء الذي يتسبب في إصابة شخص ما أو وفاته.
وقال إن القضية تتعلق بصبي خائف للغاية في سيارة يخبرهم أنه لا يريد الخروج من السيارة.
“أحد الأشياء الأولى التي قالها للنائب كولينز عندما وصلوا هو: “أنت لن تطلق النار علي، أليس كذلك؟” حسنا، أنت تعرف ماذا؟ قال بوتس يوم الأربعاء: لقد فعلوا ذلك. لقد أطلقوا النار عليه. أطلقوا النار عليه حتى الموت.
“قال إنه خائف، وقال إنه يحتاج إلى أشخاص آخرين هناك… سواء كانت هذه مخدرات ممزوجة بمشاكل نفسية، أو كانت مشكلة نفسية فقط، هل هذا مهم حقًا؟ لقد كان في أزمة من نوع ما. هل هذه هي الطريقة التي نتوقع أن يتم التعامل بها مع الأشخاص الذين يعانون من الأزمات؟ الصراخ والصراخ عليهم، وتسليط المصباح على وجوههم، والوقوف أمام النافذة… بينما هو في السيارة ويداه فوق عجلة القيادة، مذعورًا؟”
وبدلاً من ذلك، اتهم الدفاع النيابة بإجراء تحقيق رديء، مفترضًا أن كريستيان كان مخمورًا وربما كان يقود سيارته بشكل خطير قبل المكالمة. وأشاروا إلى تصريحات مربكة أدلى بها في مكالمة 911، حيث قدم نظرية عن سيارة شبحية كان من الممكن أن تكون متورطة بينما جادل بأن بوين كان يأخذ في الاعتبار السلامة العامة – وبعد ذلك، كان قلقًا على سلامة الضباط الآخرين في مكان الحادث.
تُظهر لقطات كاميرا الجسم التي يرتديها ضباط كولورادو تفاعل سلطات إنفاذ القانون مع كريستيان جلاس، 22 عامًا، حيث تعتقد عائلته أنه كان يعاني من نوبة تتعلق بالصحة العقلية (Glass Family Attorneys/video screengrab)
بينما وصل بوين وشريكه تيم كولينز لأول مرة إلى مكان الحادث في 10 يونيو، سرعان ما انضم إليهم خمسة ضباط آخرين من جورج تاون وأيداهو سبرينغز وقسم الألعاب ودورية الولاية. حاول ضباط آخرون الاستمالة والمزاح مع كريستيان. تصور الكثير من لقطات كاميرا الجسم مشهدًا بطيئًا وغير رسمي.
فقط عندما أصر بوين – الذي “أدار هذا المشهد”، كما قال ماكولوم في الختام – على اختراق السيارة، أصاب الذعر المسيحي وتصاعد الوضع بطريقة سريعة ومميتة. صعق الضباط كريستيان وأطلقوا عليه رصاصات من أكياس الفول، مما أدى إلى كسر النافذة خلف مقعد السائق. وبينما كان كريستيان يسحق و”يصرخ من الألم”، كما قال بوتس خلال عمليات الإغلاق يوم الأربعاء، أمسك بالسكين الذي عرض عليه سابقًا رميه من السيارة.
وبما أن كريستيان يتعرض للهجوم في المكان الوحيد الذي شعر فيه بالأمان في تلك الليلة، فهو جالس في مقعد السائق، وتأتي إحدى الطلقات من خلفه؛ يأخذ الشيء الوحيد الذي في يده، وهو تلك السكين التي طلب منه السيد بوين الاحتفاظ بها، ويستدير ويمد يده خارج النافذة الخلفية – ولا يستطيع ثني ذراعه أمام المعدن أو الإطار الفولاذي. قال ماكولوم في المرافعات الختامية “للسيارة”. “هذا ما يود السيد بوين أن تفكر فيه، لكن (كريستيان) لا يستطيع… مثل أي حيوان في قفص يتعرض للهجوم، محاولًا حماية الشيء الوحيد الذي يمتلكه، شخصه، جسده المادي، يطلق السيد بوين النار ويطلق النار على نفسه”. يقتله.”
ومع ذلك، ذكّر محامي الدفاع سلينكارد المحلفين بأن بوين قال في مقابلته في أعقاب ذلك مباشرة – والتي عُرضت على المحكمة – إنه يصدق حياة جورج تاون مارشال (المعروف أيضًا باسم رئيس الشرطة) راندي ويليامز، الذي كان يصعق من ظهره المكسور. النافذة، كانت في خطر. أثناء المرافعات الختامية، قامت بتشغيل وإعادة عرض أجزاء من لقطات كاميرا الجسم لهيئة المحلفين، والتي زعمت أنها تثبت أن كريستيان قد اتصل بالمسدس الصاعق وكان في متناول ويليامز، مما جعله يقفز مرة أخرى.
وقالت: “لم يتم إطلاق النار إلا بعد أن خرجت السكين التي كانت في يد السيد جلاس من النافذة الخلفية بينما كان الرئيس يقف هناك”.
سايمون وسالي جلاس (أسوشيتد برس)
وقالت إنه لم يتمكن أحد سوى أولئك الموجودين في مكان الحادث في تلك الليلة من سماع ورؤية وشم الظروف في المساء، مشيرة إلى أن أياً من الضباط الآخرين لم يدلي بشهادته.
قال سلينكارد: “كانت هناك تفسيرات، لكنك لم تسمع أيًا منها، لأنها لم تضع أيًا من هؤلاء الشهود على منصة الشهود”. “لا يمكنك استنتاج أنه مذنب بارتكاب جريمة قتل لأن أشخاصًا آخرين اتخذوا قرارًا مختلفًا عندما كانوا يقفون في أماكن مختلفة، وينظرون إلى أشياء مختلفة وكانت لديهم خلفيات مختلفة في ذلك الوقت”.
تبعها السيد بوتس وخاطب هؤلاء الضباط مباشرة، مشيرًا إلى ردود الفعل الرئيسية التي تم التقاطها بالفيديو والصوت.
قال بوتس يوم الأربعاء: “يقول السيد بوين: لقد ذهب من أجلك يا ويليامز، أليس كذلك؟”. “لأنه لم يكن يعلم هل ذهب إليه أم لا.”
ثم ذكّر المحلفين برد فعل شريك بوين، كولينز، في الثواني التي تلت إطلاق النار المميت.
“يا إلهي،” صرخ. “ماذا فعلنا للتو؟!”
[ad_2]
المصدر