[ad_1]
دعمك يساعدنا على رواية القصة اكتشف المزيدأغلق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة وقائمة على الحقائق وتخضع للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كانت 5 دولارات أو 50 دولارًا، فكل مساهمة لها أهميتها.
ادعمنا لتقديم الصحافة دون أجندة.
وقف المحارب العسكري بينيفيدو بيريز أمام القاضي في مايو/أيار 2001. وانضم إلى الجيش في عام 1972 وخدم معتقدًا أنه سيحصل على نفس الحقوق التي يتمتع بها المواطن عندما غادر. لقد تعلم بعد سنوات أنه كمهاجر، لم يفعل ذلك.
وجاء هذا الإدراك أثناء تقييده وحجزه ومثوله بعد أشهر أمام القاضي المدان بتهم المخدرات. وهذا يعني أنه اضطر إلى مغادرة الولايات المتحدة. وحقيقة أنه حارب من أجل الأمة لم تكن تعني الكثير، فقد طلب منه القانون “الخروج”.
وقال لصحيفة “إندبندنت”: “لقد وصلتني أخبار مفادها أننا لا نهتم بكونك من المحاربين القدامى، بل سيتعين عليك المثول أمام القاضي وهو الذي سيقرر ما إذا كان سيتم ترحيلك أم لا”.
حالة بيريز ليست فريدة من نوعها. هناك ما يقرب من 94000 من المحاربين القدامى المهاجرين الذين لم يتم “تجنسهم” ومعرضين للترحيل في حالة مخالفتهم للقانون. يعتقد الكثيرون أن الخدمة في الجيش ستسمح لهم بالبقاء.
ومن خلال مبادرات مثل “الإفراج المشروط الإنساني” لمساعدة المحاربين القدامى العائدين إلى وطنهم، يعيش الكثيرون في خوف من أن يؤدي خطأ صغير واحد إلى أخذهم من عائلاتهم وترحيلهم من الحياة التي بنوها في البلد الذي دافعوا عنه.
ويقول محامو الهجرة والمحاربون القدامى أنفسهم إن نظام الهجرة في حاجة ماسة إلى التجديد، لتوفير حماية أفضل لأولئك الذين كانوا على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل بلدهم حتى لو واجهوا مشاكل قانونية في المستقبل.
انضم بيانفينيدو بيريز إلى الجيش في عام 1972 وتم ترحيله بعد ما يقرب من ثلاثة عقود بعد سجنه بتهم المخدرات، على الرغم من نضاله من أجل البلاد (بيانفينيدو بيريز)
بدأ وضع بيريز بشكل غير ضار في سبتمبر 2000 عندما كان يستقل سيارة في طريقه إلى مباراة نيويورك ميتس. تحولت الرحلة إلى ساحة انتظار مهجورة حيث اجتاح رجال الشرطة السيارة بسرعة.
وقال لصحيفة “إندبندنت”: “الشيء التالي الذي أعرفه هو وجود تلك السيارات السوداء، والجميع لديهم أسلحة، وهناك طائرة هليكوبتر”. “وكنت مثل، اللعنة، ماذا بحق الجحيم؟ من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟”
دون علم بيريز، كان “الصديق” الذي كان يركب معه عميلاً فيدراليًا سريًا وتم القبض على المحارب القديم لارتكابه جرائم تتعلق بالمخدرات. وبعد اعترافه بالذنب في المحاكمة، حُكم عليه بالسجن ستة أشهر وبرنامج إعادة التأهيل.
وأُبلغ لاحقًا أنه بسبب قوانين الهجرة، ليس للقاضي أي رأي في السماح له بالبقاء في البلاد. في نيويورك، يُصنف الاتجار بالمخدرات على أنه “جنايات مشددة” أو “جرائم مخلة بالشرف” تؤدي إلى الترحيل. تم ترحيل بيريز إلى جمهورية الدومينيكان في عام 2004، حيث غادرها عندما كان في التاسعة من عمره.
ويقول: “لم تكن لدي أي معرفة عن كيفية بقائي على قيد الحياة، أو كيف سأتمكن من تحقيق ذلك”. “لقد تم نفيي… هذه (الولايات المتحدة) هي الدولة الوحيدة التي أعرفها حقاً… لقد فقدنا كل شيء”.
تم ترحيل بيريز إلى جمهورية الدومينيكان في عام 2004 ولكن سُمح له لاحقًا بالعودة إلى الولايات المتحدة بموجب الإفراج المشروط الإنساني (بيانفينيدو بيريز)
وعاد لاحقًا بموجب الإفراج المشروط لأسباب إنسانية – والذي يسمح لبعض المواطنين غير الأمريكيين بدخول البلاد إذا كانوا يفتقرون إلى أي أساس قانوني للدخول. ومع ذلك، فإن الإفراج المشروط لا يوفر أي مسار دائم للبقاء في الولايات المتحدة ويمكن أن ينتهي في أي وقت.
وأشار تقرير صدر عام 2020 عن كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو إلى “تراكم” أكثر من 730 ألف طلب للتجنس وأن “التأخيرات واضحة بشكل خاص بالنسبة لغير المواطنين في الجيش”.
ومثل بيريز، خدم خوان كيروز في القوات المسلحة الأميركية وحصل على تسريح مشرف بعد التحاقه بها في عام 2004. وكان يعمل ميكانيكي مسارات ولكنه قضى ثلاث سنوات خلف القضبان ــ وأيضاً في جرائم مرتبطة بالمخدرات.
يتذكر قائلاً: “عندما رأيت القاضية، قلت لها: أنا جندي سابق في جيش الولايات المتحدة، ولدي تسريح مشرف”. “لقد قالت، في الأساس، “إذا كنت في الجيش، فيجب أن تعرف بشكل أفضل، أنك ستعود إلى المنزل”. فقامت بترحيلي، وبقيت غائباً لمدة 10 سنوات تقريباً”.
تم ترحيل خوان كيروز (يمين) ولم يُسمح له بالعودة إلى الولايات المتحدة لحضور جنازة والده إميليانو (يسار) الذي توفي عام 2021 بعد اعتقاله (خوان كيروز)
أُعيد كيروز إلى المكسيك ولم يُسمح له بالعودة، ولا حتى لحضور جنازة والده إميليانو، الذي توفي في الولايات المتحدة في ديسمبر 2021.
ومثل بيريز، علم في النهاية بنظام الإفراج المشروط الإنساني وسُمح له بالعودة إلى الولايات المتحدة مؤقتًا.
ولا يزال يعيش في خوف من الترحيل مرة أخرى. ويقول: “قالوا لي طالما أنني هنا لرعاية أسرتي وبعيداً عن المشاكل، فلن يكون لدي أي سبب للترحيل”.
“أنا قلق دائمًا وأشعر بالتوتر دائمًا. أشعر بالقلق عندما أفكر في أنهم في يوم من الأيام سيأخذونني من عائلتي مرة أخرى… لقد خدمت هذا البلد، لكنني ارتكبت خطأً واحدًا، وأخذوا مني كل شيء.
ولا يزال تجنيس بيريز في طي النسيان لأنه ينتظر إجابة نهائية حول ما إذا كان يمكنه البقاء أم لا. ويقول: “في الوقت الحالي، أنا هنا بدون وثائق، في انتظار القرار”. “عندما ينتهي الإفراج المشروط الإنساني، ينتهي تصريح العمل الخاص بي أيضًا. لذا في الوقت الحالي، لا أستطيع العمل، ولا أستطيع فعل أي شيء”.
سُمح لكيروز بالعودة إلى الولايات المتحدة بموجب الإفراج المشروط لأسباب إنسانية، لكنه لا يزال يعيش في خوف من ترحيله مرة أخرى (خوان كيروز)
بالنسبة لبيريز، فإن فترة النسيان هذه تقترب من نهايتها. وخضع يوم الأربعاء لما يتوقع أن تكون إحدى مقابلاته الأخيرة مع خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية قبل أن يتم تجنيسه رسميًا.
لكنه يشعر بالقلق على مصير إخوانه المخضرمين، خاصة مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني، في إشارة على وجه التحديد إلى التعليقات التي أدلى بها دونالد ترامب بشأن المهاجرين.
خلال حملته الرئاسية لعام 2024، قال الرئيس السابق إن الهجرة غير الشرعية “تسمم دماء أمتنا”، وفي الآونة الأخيرة، روج لادعاءات لا أساس لها من الصحة مفادها أن مجتمعات المهاجرين في أوهايو “تأكل الحيوانات الأليفة للأشخاص الذين يعيشون هناك”.
وبحسب ما ورد أشار ترامب أيضًا إلى الجنود الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في الحرب على أنهم “مغفلون” و”خاسرون”.
تم الآن تجنيس بيريز كمواطن أمريكي، لكنه لا يزال يشعر بالقلق بشأن زملائه المهاجرين القدامى وكيف يمكن أن يواجهوا الترحيل على الرغم من خدمتهم (بيانفينيدو بيريز).
يقول بيريز: “الأمر يقلقني”. “ليس من أجلي، لأنني لا أعتقد أن لديه أي شيء يمكن أن يعيد عقارب الزمن إلى الوراء، لكنني أشعر بالكثير من المهاجرين، وليس فقط المحاربين القدامى، بسبب الخطاب وكل تعليقات (ترامب) الهزلية”.
وأضاف: “يجب تجديد نظام الهجرة برمته، ليكون أكثر عدالة للجميع. ولكن يجب أن يكون الاعتبار دائمًا هو أنه إذا كنت على استعداد لتقديم التضحية القصوى من أجل بلدك، فيجب أن تكون هناك استثناءات معينة.
وعلى الرغم من هذا الظلم وعدم اليقين، فإن فخر خدمتهم لا يزال قائما. وقال كيروز لصحيفة الإندبندنت: “سأظل دائماً فخوراً بما قمت به، بغض النظر”. “أقول للجميع دائمًا إذا أتيحت لي الفرصة … سأخدم هذا البلد من جديد.
“لكنني أشعر وكأنني خذلت. لقد كذبت علي. لأن القسم الذي أقسمته هو نفس القسم الذي تؤديه عندما تكون مواطناً”.
[ad_2]
المصدر