[ad_1]
في ظل القوة الوحشية للقصف الإسرائيلي ، إلى أي مدى يمكن للأم في غزة أن تبقي نفسها وابنها آمنًا؟
إنه سؤال ، كانت الكاتب المسرحي الفلسطيني السوري خائعي إبراهيم يطلب أكثر من عقد من الزمان ، حيث ولدت أول إدراك لعبها على السطح.
يتم كتابة هذا المونولوج العالي الكثافة الذي مدته 75 دقيقة ويؤديه خاولا ، الذي يقع مقره في مرتفعات الجولان المحتلة وهو عبارة عن لاعب في المسرح الفلسطيني في الضفة الغربية المحتلة.
بعد الركض في إدنبرة فرينج في الصيف الماضي وفي ورشة المسرح خارج برودواي في وقت سابق من هذا العام ، تظهر الآن في مسرح الملعب الملكي في لندن.
مريم أم شابة تتعامل مع تجارب الأسرة. إنها تربي نور البالغة من العمر ست سنوات ، وأمها متعجرف ، وزوجها يدرس في الخارج لصالح سيده ، ومكالماته الهاتفية المتكررة شوكة في جانبها.
لديها شواغل أخرى أكثر تافهة: إنها شرير من القهوة ، ولديها روتين مكلف ومصمم بعناية ، والكتب تتراكم عليها لتكون قائمة القراءة.
بعض مشاكلها أكثر تحديداً للحياة في غزة ، مثل محاولة تشغيل منزلها على إمدادات غير مستقرة من المياه والكهرباء.
تتم كتابة ضربة على السقف وتؤديها خائلة إبراهيم (التصوير الفوتوغرافي لأليكس برينر) “إسرائيل”.
تبدأ المسرحية عشية حملة القصف الإسرائيلية على غزة – لا نعرف أيها بالضبط ، لكننا نعلم أن نور عاش بالفعل في حربين في حياته القصيرة ، وأن غزة كانت تحت الحصار منذ فترة طويلة.
لأسابيع ، تمارس ماريام هروبها وابنها من كتلة البرج السكنية التي يسمونها إلى المنزل.
“إلى أي مدى يمكنك الركض في خمس دقائق؟” تسألنا.
خمس دقائق تقريبًا هي المدة التي تمنح فيها تحذير إسرائيل مدنيين فلسطينيين للهروب من المباني التي على وشك قصفها عندما تستخدم تكتيكًا يعرف باسم “وضع السقف”.
بدأت إسرائيل في استخدام تفجيراتها في غزة في عام 2008 ، وانقطاع صاروخ صغير أو غير مستكشف على سقف يهدف إلى تحذير المدنيين من أنه سيكون قصف المبنى الذي هم فيه.
إن استخدام قنبلة أصغر لتحذير القصف الأكبر هو في طريقه وسيلة إنسانية للسماح للناس بالهروب ، كما يقول إسرائيل ومؤيدوها.
قُتل المدنيون في غزة على يد “طرق” ؛ لا يتم إصدار الضربات طوال الوقت – خاصة في الأشهر التي تلت بداية القصف الإبليدي في غزة في أكتوبر 2023 – والضيق النفسي الذي يأتي مع الخوف من الضربة ، وما يلي حتماً ، هو واضح في ماريام.
لقد فكرت مريم لفترة طويلة وشاقة في كيفية الخروج من شقة الطابق السابع بأكبر قدر ممكن من الكفاءة وتديرنا من خلال تفكيرها الصوتي.
ولكن مع عدم وجود أي علامة على أنه لا توجد أي علامة على أنه ، تنمو أفكارها بشكل متزايد ، وتلقي خطة الخروج الخاصة بها في حالة عدم اليقين من قبل دوامة لا نهاية لها عن ما إذا كان.
تقوم ماريام بإصلاحها بصوت عالٍ ، حيث تطلب جمهورًا جيدًا بشكل جيد ولكنه غير مجدي في نهاية المطاف للحصول على المشورة.
عندما تسألنا عما يجب أن تحزمه ، يجيب أحد أفراد الجمهور “جواز السفر”.
“سيكون ذلك رائعًا ، إذا كان لديّ واحدة” ، فهي تعيد.
مسرحية مدتها 75 دقيقة من امرأة واحدة من قبل خاولا ، تصور الحياة اليومية في غزة تحت الحصار وآثار القصف العسكري الإسرائيلي على العائلات الفلسطينية (التصوير الفوتوغرافي بقلم أليكس برينر) لا هوادة فيها وتستهلك المونولوج
إن عذاب القصف الإسرائيلي الوشيك يترك ماريام مبعثرًا بشكل متزايد ، وتبدأ في أن تتفوق على العناصر الأساسية في خطتها في ممارستها ، مما يتركنا غير متأكدين مما إذا كانت ستنقلها عنها إذا كان الوقت قد حان للشيء الحقيقي.
وهي تجلس على المرحاض تتجول في كل الأشياء التي قد تسوء ، وتنام على الأرض بعد أن استنفدت نفسها مع إلهاء تنظيف شقتها ، وتستيقظ للتوابل من والدتها.
ماريام مونولوجي لا هوادة فيه ويستهلك ، خطورة الموضوع يصعب تحملها.
خطابها السخري يملأ المسرح بالتوتر والقلق. تفاعلاتها مع الجمهور هي استراحة ضرورية ، سواء بالنسبة لنا أو لنا.
من خلال ذكائها الجاف والسريع ، وهو النوع الذي كان من الممكن أن يتم تشجيعه بدافع الشدائد المزمن ، فإنها ترتد من أعضاء الجمهور الذين تدور حولهم في المحادثة ، مما يجلب الضحك وبعض اللغات.
طابق المسرح عاري تمامًا للأداء بأكمله ، باستثناء كرسي ، لكنه لا يشعر بالفراغ.
تصف خاولا بتفاصيل واضحة حتى أكثر المشاهد ازدحامًا (شاطئًا مكتظًا ، وهو مسار عقبة تفصيلي في غرفة المعيشة) من خلال مونولوجها.
هناك أوقات عندما يبدو الكرسي الوحيد وكأنه فوضى ، وهو أمر لمريم القلق لتتجول أو للتخلي عن الشوارع أسفل المبنى معها.
بعد مزيد من الهجمات من جيش الدفاع الإسرائيلي ، تستعد الأم مريم المصنوعة من الذعر للضرب على السطح ، وهو تحذير من تفجير وشيك مع دقائق لإخلاء (التصوير الفوتوغرافي من قبل أليكس برينر) الاشتراك في القتل ، والأمس
استخدام الضوء والصوت يتجنب ، ولكنه مؤثر.
عندما تقوم ماريام بالخارج بإجراء محاكمتها ، فإن ظلها أو أشكال المباني التي تم قصفها تلوح في الأفق خلفها.
تحير ، صوتية الموسيقى الأصلية النشرة الأصلية. في شقتها ، يكشف تيار من الضوء الذي يشعر في البداية بأنه من الحلم في وقت لاحق عن نفسه أنه صب من الغبار.
مريم امرأة في رأسها إلى حد كبير ، وبينما يكون تفسيرها لبعض جوانب حياتها في غزة وفيرة وخطورة ، إلا أنها تقول القليل عن من كان يحاصر غزة ، الذي يحد حصاره من إمدادات المياه والكهرباء ، ومن الذي يفعل القصف.
وبينما كانت أعصابها تهتم ، تدعو الصواريخ غير الحية ، وليس الجيش الإسرائيلي الذي يطلقهم ، لإنهاء بؤس الترقب.
قصة مريم ساحرة ، والتمثيل في خائعي ، وكتابتها ذكية وديناميكية.
لقد وقعت في محنة مريم الشخصية لدرجة أنك فقط كما يمكنك الاسترخاء لاحقًا حتى تشعر بالانفصال بين قصتها والرعب المنهجي الواسع الذي يقع فيه.
هل هذا فصل ضرورة؟ وحيث أن المؤسسات والعوالم الثقافية تخنق انتقادات لإسرائيل ، هل يمكن أن تضع مثل هذه المسرحية القلبية على عذاب العيش في ظل القصف الإسرائيلي والحصار في إدنبرة أو لندن أو نيويورك إذا كانت سياسية أكثر صراحة؟
تسير ضربة على السطح في مسرح الملكية الملكية في لندن حتى 8 مارس
شهلا عمر صحفي مستقل في لندن. كانت في السابق صحفية للموظفين ومحررة الأخبار في العرب الجديد
اتبعها على X: Shahlasomar
[ad_2]
المصدر