[ad_1]
نصب تذكاري للمعارض الروسي أليكسي نافالني في سياتل، واشنطن، في 1 مارس 2024. JASON REDMOND / AFP
قالت دار النشر الأمريكية للكتاب يوم الخميس 11 أبريل إن مذكرات الناقد الكرملين أليكسي نافالني ستصدر في أكتوبر، وتؤرخ تسممه بغاز الأعصاب عام 2020 وحياته في معسكر اعتقال روسي وحشي.
توفي المعارض الرئيسي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في فبراير/شباط، في مستعمرة عقابية، حيث كان محتجزاً في ظروف قاسية، مما أثار إدانة عالمية. وقال الناشر كنوبف في بيان إن الكتاب الذي يحمل عنوان باتريوت سيصدر في 22 أكتوبر، بينما أكدت أرملته أن الكتاب سيصدر باللغة الروسية أيضًا.
“إنها القصة الكاملة لحياته: شبابه، ودعوته إلى النشاط، وزواجه وعائلته، والتزامه بقضية الديمقراطية والحرية الروسية في مواجهة قوة عالمية عظمى مصممة على إسكاته”. قال. “إنه يعبر عن قناعة نافالني الكاملة بأن التغيير لا يمكن مقاومته وسوف يأتي”.
المشتركون في نعي فقط أليكسي نافالني، حياة المقاومة والتضحية “في منتصف الطريق”
واتهمت أرملة نافالني، يوليا نافالنايا، التي تولت مهامه في المنفى، بوتين بقتل زوجها. وأكدت أن الكتاب سينشر بأكثر من 10 لغات، بما في ذلك الروسية.
قال نافالنايا: “لم تكن هذه هي الطريقة التي تخيلت بها أن أليكسي سيكتب سيرته الذاتية على الإطلاق. اعتقدت أننا سنبلغ حوالي 80 عامًا، وسيكون جالسًا أمام الكمبيوتر بجوار النافذة المفتوحة، ويكتب بعيدًا”. “بعد محاولة التسميم في عام 2020، أصر الجميع على أن “أليكسي، يجب أن تكتب كتابًا”. لقد تجاهل الأمر فحسب. أي نوع من السيرة الذاتية يمكن كتابته في سن 44؟ إنها بالكاد في منتصف الطريق في الحياة. لم يكن متسرعًا على أي حال – كان لا يزال هناك الكثير مما ينتظرنا. لكن الأمور سارت بشكل مختلف. بشكل فظيع وغير عادل للغاية. تبين أنه لم يكن هناك نصف آخر أمامنا.”
بدأ نافالني بكتابة المذكرات بعد حادثة التسمم عام 2020 التي أدت إلى دخوله المستشفى في ألمانيا. عاد إلى روسيا في العام التالي وسُجن.
اقرأ المزيد المشتركون فقط إيليا ياشين: “بقتله نافالني، جعل بوتين حلمه في روسيا حرة ومنفتحة على العالم خالداً” “نهاية السرية”
وقالت كيرا يارميش المتحدثة باسم نافالني “اليوم نهاية السرية. كتاب أليكسي الذي بدأه في ألمانيا وانتهى في السجن سينشر”. “أنا أتطلع إليه. لا أستطيع الانتظار حتى تقرأه.”
وحرم موت نافالني الروس المعارضين لبوتين من أكثر شخصياتهم جاذبية في وقت سحقت فيه السلطات آخر بقايا المعارضة. اشتدت حملة القمع منذ أن أطلق الكرملين أعماله العدائية واسعة النطاق ضد أوكرانيا في عام 2022.
خدمة الشركاء
تعلم اللغة الفرنسية مع Gymglish
بفضل الدرس اليومي والقصة الأصلية والتصحيح الشخصي في 15 دقيقة يوميًا.
حاول مجانا
وحصل بوتين، وهو ضابط سابق في الاستخبارات السوفييتية، على فترة ولاية جديدة مدتها ست سنوات في السلطة في مواجهة عدم وجود منافس حقيقي في الانتخابات التي جرت في مارس/آذار. ورفض بوتين لسنوات النطق باسم نافالني علناً، لكنه كسر هذا النمط الشهر الماضي عندما زعم أنه وافق على مبادرة لمبادلة “السيد نافالني” بروس لم يذكر أسماءهم في السجون الغربية قبل أيام من وفاته.
ويقول فريق نافالني إن بوتين أمر بقتله عشية تبادل الأسرى. ووصفت نافالنايا الزعيمة البالغة من العمر 71 عاما بأنها “جبانة” لأنها لم تنطق باسم زوجها إلا بعد وفاته. واتفقت دول الاتحاد الأوروبي على فرض عقوبات على 30 مسؤولا روسيا بسبب وفاة نافالني. لكن حلفاء نافالني قالوا إن الاستهداف المحدود لعدد صغير من مسؤولي السجن كان رمزيًا بحتًا ولن يكون له أي تأثير على الكرملين.
[ad_2]
المصدر