[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلة
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
إعرف المزيد
أثارت أسماء طلاء Farrow & Ball “السلمون الميت” و”السلمون المرقط المدخن” غضب منظمة حقوق الحيوان الخيرية PETA، التي تقول إن هذه الأوصاف يجب تغييرها لتصبح أكثر “صديقة للنباتيين”
وفي رسالة أرسلتها إلى العلامة التجارية للديكور المنزلي الفاخر، أثارت المنظمة مخاوف بشأن الأسماء التي تشير إلى موت أو استهلاك الحيوانات لأنها “تعمل على تطبيع إساءة معاملة الحيوانات” و”استغلالها”.
تشتهر الشركة باستخدام أسماء غريبة لمنتجاتها، مثل “Sulking Room Pink” و”Potted Shrimp” و”Bamboozle”. لكن إيفون تايلور، نائبة رئيس المشاريع المؤسسية في Peta، أخبرت أمينة الألوان في الشركة أنه حتى الأسماء مثل “Au Lait”، والتي تعني “بالحليب” بالفرنسية، يجب تغييرها.
وقال تايلور في الرسالة: “إن إعادة تسمية الدهانات التي تحمل أسماء منتجات حيوانية ستكون طريقة ممتعة لجذب المستهلكين الأكثر وعياً”.
“قد يصبح سمك السلمون الميت فطرًا سحريًا، وقد يصبح حساء الحليب بالحليب جوز الهند، وقد يصبح الجمبري المحفوظ في وعاء – حسنًا، أنت الخبير، لكنك فهمت الفكرة!”
وفي حين أشادت تايلور بالشركة لبيعها دهانات “خالية من القسوة” ونباتية في الغالب، فقد طلبت أن تكون تسمية الدهانات “أكثر شمولاً”.
“أردنا التواصل باقتراح بسيط لجعل النطاق أكثر شمولاً: تحديث أسماء الألوان التي تطبيع استغلال الحيوانات لجعلها صديقة للنباتيين أيضًا”، قال تايلور.
افتح الصورة في المعرض
نائب رئيس المشاريع المؤسسية في منظمة بيتا في المملكة المتحدة يطلب تسمية النظارات الشمسية بشكل “أكثر شمولاً” (صور جيتي)
تم وصف لون “Dead Salmon” في دليل ألوان العلامة التجارية بأنه لون “قشر البيض الحديث” المستوحى من “قماش ملابس العمل اليومية المصنوع أصلاً في مدينة نيم الفرنسية”.
“السلمون المرقط المدخن” أفتح من الأخير، ويوصف بأنه ظل “فطر دافئ” يمكن قراءته بلون بني داكن أو أحمر غباري، اعتمادًا على الضوء.
وأشار تايلور إلى أن قتل الأسماك مثل السلمون والسلمون المرقط في المملكة المتحدة يتطلب “أساليب مؤلمة مثل الضرب بالهراوات” أو قطع خياشيمها “دون تخدير”.
واختتمت الرسالة قائلة: “نأمل أن تصبح مجموعة Farrow & Ball نباتية بالكامل قريبًا – مع تطور Soft Distemper و Casein Distemper أيضًا لتصبح خالية من المنتجات الحيوانية – ولكن حتى ذلك الحين، فإن إعادة تسمية الألوان التي تعمل على تطبيع إساءة معاملة الحيوانات هي إحدى الطرق لتذكير الآخرين بأن الحيوانات ليست طعامًا ولكنها أفراد حساسون وأعضاء في النظام البيئي الدقيق الذي نتقاسمه جميعًا “.
افتح الصورة في المعرض
تم استدعاء شركة طلاء فاخرة بسبب “تطبيع إساءة معاملة الحيوانات” (Getty Images)
ثم كتبت منظمة بيتا البريطانية على تويتر: “مرحبًا @FarrowandBall، نحن نحب أن جميع دهاناتكم خالية من القسوة وأن معظمها نباتية. ماذا عن تحديث أسماء الألوان التي تروج لاستغلال الحيوانات لجعلها صديقة للنباتيين أيضًا؟”
“تشتهر شركة Farrow and Ball بأسماء الطلاء الإبداعية التي تقدمها، ونحن نقترح فقط بعض البدائل الممتعة التي لا تشجع على إساءة معاملة الحيوانات. ما هو المفضل لديك؟” قالوا، قبل اقتراح أسماء بديلة مثل “Magic Mushroom” و”Potted Petunia”.
تأسست شركة Farrow & Ball على يد جون فارو وريتشارد بول في عام 1946، وأصبحت معروفة بألوانها المميزة وأسعارها الباهظة، حيث يبلغ سعر لون “Dead Salmon” 85 جنيهًا إسترلينيًا مقابل 2.5 لتر و137 جنيهًا إسترلينيًا مقابل خمسة لترات.
وتعد رسالة فارو آند بول جزءًا من قائمة طويلة من الأعمال المثيرة العامة التي قامت بها منظمة بيتا في الأشهر الأخيرة.
في السابع من أغسطس/آب، قاطع المتظاهرون التابعون للمنظمة اللقاء العام الأسبوعي للبابا فرانسيس للمطالبة بإنهاء مصارعة الثيران. وركض الناشطون إلى الغرفة في الفاتيكان وهم يرتدون قمصانًا مكتوبًا عليها “أوقفوا مباركة مصارعة الثيران” ورفعوا لافتات كتب عليها “مصارعة الثيران خطيئة” قبل أن يرافقهم الحرس السويسري إلى الخارج.
تقول منظمة بيتا في بيان مهمتها إن الحيوانات تستحق أن تؤخذ مصالحها في الاعتبار، بغض النظر عما إذا كانت مفيدة للبشر أم لا. وتعتقد أن الحيوانات قادرة على المعاناة ولديها مصلحة في عيش حياتها الخاصة.
ولم ترد شركة فارو آند بول على رسالة بيتا حتى وقت كتابة هذا التقرير.
[ad_2]
المصدر