شرح إيدي جرانت أغنيته “Electric Avenue” لمحامي دونالد ترامب في شهادته. فإنه لم تسير على ما يرام.

• في عام 2020، رفع المغني إيدي غرانت دعوى قضائية ضد دونالد ترامب لاستخدامه عبارة “Electric Avenue” في تغريدة حملته الانتخابية.

• وطلب محامو ترامب منه “شرح” الأغنية، بحسب ما أظهره نص شهادته العلنية حديثا.

• “هل علي أن؟” سأل جرانت. وفي نقطة أخرى اشتكى قائلا: “يبدو هذا سؤالا خادعا”.

طلب محامو دونالد ترامب من إيدي غرانت “شرح” أغنيته الراقصة في الثمانينيات “Electric Avenue”، وهي أغنية غريبة علنية حديثًا نسخة الإيداع عروض.

لم تسير الأمور على ما يرام.

شعر المغني وكاتب الأغاني بالغضب عندما سئل عن معنى أغنية الديسكو والريغي، وفقًا للنص، الذي تم تقديمه يوم الجمعة كجزء من دعوى حقوق الطبع والنشر الفيدرالية بقيمة 300000 دولار حول استخدام الأغنية في تغريدة لحملة ترامب لعام 2020.

“هل علي أن؟” أجاب جرانت عندما سئل: “هل يمكنك من فضلك توضيح موضوع الأغنية؟”

وقال جرانت لاثنين من محامي ترامب: “يمكننا البقاء هنا طوال اليوم، ويمكنني أن أتجول في هذا الأمر”.

“لكن خلاصة الأمر هي – آسف. خلاصة الأغنية هي أنها احتجاج على الظروف الاجتماعية، ومن ثم يمكنني انتقاء الكلمات لـ – أعني، من الواضح أن لديك هذه الكلمات هناك، أفترض”، قال لمحامي الرئيس السابق.

في هذه المرحلة من النص، يتلو غرانت كلماته: “الآن يوجد عنف في الشارع، وهناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به”.

ويظهر النص أنه قاطع نفسه.

“حسنا،” قال. “كما تعلم، يمكنني أن أمضي وقتًا طويلاً – كما تعلم، أعني، هل يتعين علينا ذلك؟”

رفع جرانت دعوى قضائية ضد ترامب وحملته لعام 2020 قبل ثلاث سنوات بعد استخدام مقتطف مدته 40 ثانية من فيلم “Electric Avenue” دون تصريح في رسم رسوم متحركة يسخر من المرشح آنذاك جو بايدن. يُظهر الرسم المتحرك بايدن وهو يسير على عربة يدوية بطيئة الحركة بينما يمر ترامب أمامه في قطار فائق السرعة.

نُشرت الرسوم المتحركة على حساب ترامب الشخصي على تويتر في 12 أغسطس 2020، وتمت مشاهدتها 13.7 مليون مرة قبل إزالتها بعد أسبوعين، في اليوم الذي رفع فيه جرانت دعوى قضائية.

ظهر جرانت، وهو مواطن بريطاني يعيش في بربادوس، في شهادته بتاريخ 20 مايو 2022 عبر Zoom، وفقًا لنص الإقرار المتبادل.

أجاب الفنان، بشكل معقول بما فيه الكفاية، عندما سأله محامي ترامب دارين سوندرز: “لا أرى أهمية لذلك”، “هل أنت على دراية بمعنى الكلمات وعنوان المقطوعة؟”

وأشار جرانت إلى أن “Electric Avenue”، وهو اسم شارع شائع في جميع أنحاء العالم، هو أيضًا اسم شارع في منطقة جنوب لندن.

وعندما سأل سوندرز جرانت عما إذا كانت الأغنية “على وجه التحديد” تشير إلى الشارع في بريكستون بلندن، قال المغني: “يبدو هذا وكأنه سؤال خادع”.

أجاب سوندرز بأنه “على دراية كبيرة ببريكستون، منزل ديفيد باوي والعديد من الأشخاص الآخرين. ولكن هل “Electric Avenue” إشارة محددة إلى مكان في بريكستون؟” سأل.

أجاب جرانت: “الأمر ليس محددًا بقدر ما يوجد العديد من الطرق الكهربائية في العالم”. “كما تعلمون، إنه يمثل شيئًا ما، ولقد خلقت شيئًا يمثل شيئًا آخر.”

وأوضح أن “إلكتريك أفينيو”، مثل “الجنة” و”الجحيم”، هو مفهوم أكثر من كونه موقعًا على الخريطة.

وقال جرانت لمحامي ترامب: “لم تذهب إلى الجنة قط، ولم تذهب إلى الجحيم أبدًا”.

“لكنه يشير ضمنا إلى شيء ما في ذاكرتك أو في الذاكرة الجماعية للبشر أن تقول: “أنت ذاهب إلى الجحيم”.

“أين الجحيم، هل تعلم؟” وأضاف جرانت. “أو” نحن ذاهبون إلى الجنة “. حسنًا، أين الجنة؟ حسنًا،” اختتم حديثه، “أنت ذاهب إلى شارع إلكتريك أفينيو.”

كما تم عزل ترامب ومستشار حملة وسائل التواصل الاجتماعي دان سكافينو في هذه القضية، على الرغم من عدم نشر نصوص تلك الإفادات لعام 2022.

شهد سكافينو بعد ذلك محاربة مذكرات الاستدعاء من جانب جرانت لعدة أشهر. سئل ترامب عن وصول حملته إلى حسابه على تويتر.

تم نشر عشرين صفحة من شهادة جرانت ليلة الجمعة كواحدة من حوالي ثلاثين صفحة من المعروضات الداعمة اقتراح من ترامب و اقتراح من جرانت – معارضة الجهود المبذولة لتضييق نطاق القضايا التي سيتم البت فيها في حالة إحالة القضية إلى المحاكمة.

اقرأ المقال الأصلي على مهتم بالتجارة