سيون دانيال يونغ: "لا أصدق أن الأمر استغرق حتى عام 2024 لدراما ويلزية ثنائية اللغة"

سيون دانيال يونغ: “لا أصدق أن الأمر استغرق حتى عام 2024 لدراما ويلزية ثنائية اللغة”

[ad_1]

للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية

إذا كنت ممثلًا شابًا وموهوبًا تعيش في منطقة ويست إند بلندن، فما الذي يمكن أن يقنعك بالعودة إلى موطنك في كارديف؟ لعب سيون دانيال يونغ دور ألبرت ناراكوت في إنتاج المسرح الوطني لمسرحية War Horse، وكريستوفر في The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – ثم عاد إلى ويلز. متحدث باللغة الويلزية، ولد في كارديف، وكان يونغ يؤمن بجاذبية القصص من وطنه. متمسكًا بجذوره، لعب دور جيثين في دراما BBC3 لعام 2019 The Left Behind – وهو دور تلفزيوني نادر سمح له بالحفاظ على لهجته. الآن هو جاهز للعب دور البطولة في أول دراما ثنائية اللغة على الإطلاق باللغة الإنجليزية / الويلزية على قناة BBC One: Lost Boys & Fairies.

“لا أستطيع أن أصدق أن الأمر استغرق حتى عام 2024 حتى نصل إلى هذه النقطة”، يقول يونج، 34 عامًا، عبر Zoom من منزله في جنوب ويلز بينما يسارع للاستيلاء على الصوف البحري للتدفئة. ويقول: “إن اللغة الويلزية هي لغة أقلية، خاصة بالمقارنة مع اللغة الإنجليزية”. “أصبح الناس أكثر اهتماما بالأقليات بطريقة لم تكن موجودة في الماضي. مشاهدة ترجمات. فجأة يحررك ذلك كمبدع. هناك شهية لرؤية حياة أشخاص مختلفين على الشاشة.

ينطلق فيلم Lost Boys & Fairies بأكثر من طريقة. مستوحى من تجربة الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو الويلزي داف جيمس في تبني ثلاثة أطفال مع زوجته، يمثل العرض أول دراما تبني مثليين على قناة بي بي سي وان. شخصية يونج غابرييل وشريكه آندي، الذي يلعب دوره الممثل الأيرلندي فرا في (كباريه، هوك)، تعرضا للصدمة من خلال الأخصائية الاجتماعية جاكي المكلفة بتحديد ما إذا كانا مستقرين بما يكفي لإنجاب طفل.

سيون دانيال يونغ وفرا في في فيلم Lost Boys & Fairies (بي بي سي)

يقول يونج، الذي بحث في الجزء الخاص به من مسلسل Lost Boys من خلال التحدث إلى كاتب العرض بلا نهاية عن تجاربه الخاصة في نظام التبني: “يطلق داف على التبني اسم “الأبوة والأمومة الإضافية”. “أنت لا تبدأ حقًا من صفحة بيضاء. ويوضح قائلاً: “يتعين عليك التعامل مع الأطفال الصغار جدًا القادمين من مواقف مختلفة – الكثير منهم مؤلمون – إلى جانب كونك أحد الوالدين”.

يونغ ليس أحد الوالدين. وهو أيضًا ليس مثليًا. ولكن على الرغم من أمثال راسل تي ديفيز، مدير برنامج دكتور هو، الذي يقول إن الممثلين المستقيمين لا ينبغي أن يلعبوا أدوار المثليين، إلا أن الممثل يرى أن الرغبة في تكوين أسرة مع شخص تهتم به أمر عالمي. يقول: “إنه مجرد حب بين شخصين يرغبان بشدة في دعم بعضهما البعض وأن يكون كل شيء على ما يرام”. “إذا لم أكن الشخص الذي أراده داف جيمس، فلن ألعب الدور. إنه أمر واضح حقًا بالنسبة لي.”

آندي وغابرييل يحبان بعضهما البعض بكرم يحسد عليه. عندما ينحني غابرييل تحت ضغط عملية التبني ويشرب حتى النسيان، يجلس آندي على أرضية الحمام ليفرك ظهره أثناء مرضه في المرحاض، دون إصدار أحكام. بعد أن هدد آندي بترك غابرييل إذا لم يبذل جهدًا في عملية التبني، يقوم الأخير بالقفزة – على الرغم من مخاوفه. إنهم يدفعون بعضهم البعض فوق كل عقبة غير متوقعة مع السخط المتبادل، وابتسامة جانبية، والجنس.

قبل كل شيء، أراد جيمس كيمياء لا تقاوم بين ممثليه الرئيسيين – نوع الشرارة التي عرفتها مديرة اختيار الممثلين لورين إيفانز أن يونغ وفي، على الرغم من أن الثنائي لم يلتقيا إلا للمرة الأولى في الليلة التي سبقت قراءة النص الأول. يقول يونج عن علاقتهما: “لقد شعرنا بذلك على الفور”. “كانت المشاهد المفضلة لدي هي أي شيء يعتمد عليه غابي وآندي. ولدي علاقة غنية مع فرا الآن بسبب هذه الرحلة التي مررنا بها.

يونغ وفي في دور غابرييل وآندي في فيلم Lost Boys & Fairies (سايمون ريدجواي/بي بي سي/داك سوب فيلمز)

وفي مارس 2023، كان هناك 83840 طفلاً في الرعاية أو في طريق التبني، وفقًا لأحدث الأرقام الحكومية. ومع ذلك، في عام 2022، تم تبني 2950 طفلاً فقط. عندما يصل غابرييل وآندي إلى يوم نشاط التبني – وهو يوم حيث يحاول الآباء المحتملون إنشاء “اتصال” مع طفل – يتم تسليمهم كتيبًا عن الإمكانات. تعمل شخصية يونغ بسرعة على تضييق الخيارات المتاحة أمامها من خلال طرد جميع الأطفال المعاقين. يقول عن فتاة سمراء صغيرة تعاني من إعاقة بصرية: “من المستحيل أن نتغلب عليها”.

يعترف يونغ، الذي تدرب كممثل في المعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا: “هناك بعض الأشخاص الذين سيجدون ذلك غير مريح إلى حد ما، إلى أي مدى يمكن أن يكون غابي رافضًا”. “إنه يتصرف بعنف إلى حد ما. لكن غابي خائف. إنه صادق حقًا بشأن ما يشعر حقًا أنه قادر على فعله… أعتقد أنه من الشجاعة بالنسبة لداف أن يضع ذلك في الاعتبار.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

جرب مجانًا شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

حاول مجانا

شخصية يونغ لديها شياطينها الخاصة التي يجب أن تتعامل معها: رهاب المثلية الداخلي، وصدمة فقدان والدته عندما كان طفلاً، والتعافي من تعاطي المخدرات المكثف وإدمان الكحول، والعلاقة المتوترة مع والده، وسلسلة من اللقاءات الجنسية المظلمة. على الرغم من أن المسلسل يتألف من ثلاث حلقات فقط، إلا أن حبكته مليئة بالأحداث. يقول يونج: “إن غابي معيب حقًا”. “نحن لا نخجل من ذلك. هذه هي الرحلة. آمل أن يكون المكان الذي يبدأ فيه مختلفًا تمامًا عن المكان الذي سينتهي فيه.

قصة “مجيء منتصف العمر”، يأمل Lost Boys في إظهار مدى السهولة التي يمكن بها حتى للأشخاص الأكثر تقدمًا أن يصبحوا عصا في الوحل. في أحد المشاهد، سيلين، وهو شخصية غير ثنائية يعمل مع غابرييل في نادي نيفرلاند، يعلمه دلالات المصطلح الويلزي للمثليين بعد أن ادعى غابرييل أن اللغة معادية للمثليين. أثناء المناقشة، يخطئ مرارًا وتكرارًا في ضمائرهم. يقول يونج: “لا يمكنك أن تظل راكدًا وتقول إنني تعلمت كل ما أريد أن أتعلمه، هذا أنا”. “إنه القبول بأن الأمور ستستمر في التحول. عليك أن تختار بين أن تغلق الأبواب وتقول: “لا، أنا جيد”، أو إذا كنت شجاعًا بما يكفي لتكون منفتحًا وتتقبل تجارب جديدة وبالطريقة التي يريد الشباب أن يعيشوا بها حياتهم.”

شاب مثل غابرييل في نادي نيفرلاند في فيلم Lost Boys & Fairies (Simon Ridgway/BBC/Duck Soup Films)

يأتي أحد أكبر منحنيات التعلم لغابرييل عندما وافق في النهاية على مقابلة والدة ابنه بالتبني بيكي (جوينيث كيوورث) التي فقدت ابنها نتيجة للعنف المنزلي. “أنظر إليك”، قالت له وهي تبكي خلال مشهد مدته 13 دقيقة. “أنظر إلى وجهك الكريم.”

“لقد قمنا بتصوير هذا المشهد طوال اليوم. فقط هذا المشهد واحد. “بالكامل،” يقول يونج عن أكثر الأوقات العاطفية التي قضاها في موقع التصوير. “لا يمكنك مشاهدة مشاهد بهذا الطول على التلفاز. الناس يخافون منه. يعتقدون أنها مسرحية للغاية. يعتقدون أن المحادثة يجب أن تكون قصيرة وحادة. داف لا يخشى السماح للشخصيات بالتحدث. أيام مثل تلك هي أيام مميزة حقًا ولكنها صعبة جدًا أيضًا. عليك أن تحاول وتتدرب على ترك أشياء كهذه تذهب. لكنها باقية معك.”

كان للعديد من أجزاء يونج السابقة ميل إلى الاستمرار. في عام 2021، تم تمثيله في فيلم “خداع” على القناة الرابعة بصفته الرجل المتهم بقتل راشيل نيكل في عام 1992. وقد دمرت حياة كولين ستاج بعد أن خلص تحقيق في فخ العسل إلى أنه طعن نيكل أمام ابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات في ويمبلدون كومون. جنوب لندن، عام 1992، على الرغم من النقص الشديد في الأدلة. تمت تبرئة Stagg لاحقًا، وأصدرت سكوتلاند يارد اعتذارًا عن الإدانة.

يقول يونج عن توليه هذا الدور: “لم أركز أبدًا على ما إذا كان محبوبًا أم لا”. “لقد رأيت للتو رجلاً مر بشيء مروع لا يمكن تصوره. قبل وسائل التواصل الاجتماعي، إذا كان وجهك على الصحف، كنت أشهر شخص في البلاد. ويضيف: “تخيل أنك تمر بشيء كهذا”. “(Stagg) هو شخص قوي بشكل ملحوظ ويتمتع بالقوة اللازمة للاستمرار عندما يحاول الآخرون إيجاد مخرج.”

شاب مثل القاتل المتهم كولين ستاج في “الخداع” (القناة 4)

مع إصدار Lost Boys & Fairies، وصلت مسيرة يونغ المهنية إلى دائرة كاملة مُرضية. كانت الوظيفة الأولى التي قام بها الشاب البالغ من العمر 34 عامًا، منذ ما يقرب من 15 عامًا، بمثابة نجم آخر من مشاريع جيمس: شيرمان سيمرو: لويث (قبيلة) – أول مسرحية عن شخصيات مثلي الجنس كتبها شخص غريب الأطوار على مسرح باللغة الويلزية. . عندما اتصل جيمس بـ Young بشأن Lost Boys بعد أكثر من عقد من الزمن، انتهز الفرصة لأنها “حقًا أفضل النصوص التي قرأتها على الإطلاق”.

يريد يونغ أن تكون أكبر استفادة من مشروعه الأخير هي التعاطف. يقول: “كل شخصية تتأثر بما حدث قبلها”. “يمكن أن يكون الناس سريعين جدًا في إصدار الأحكام دون معرفة تاريخ شخص ما. نأمل أن يجعل هذا العرض الناس يقولون: “ربما ينبغي لي أن أنفتح أكثر قليلاً”. ابق مفتوحا. مرحبا بالتغيير. انخرط في التغيير. تعرف على ما تشعر به تجاه شيء ما، بدلاً من استبعاد التقدم المحرز خارج نطاق السيطرة على الفور. يقول يونج، وهو ينظر إلى الكاميرا ويفكر: “إن أكبر مشكلة يواجهها غابي هي أنه يرفض كل شيء. وبالمثل، فهو يدفع ماضيه إلى الأسفل وإلى الأسفل وإلى الأسفل. في مرحلة ما، بالطبع، سوف تطفو على السطح وتنفجر”.

يأتي Lost Boys & Fairies إلى BBC One وiPlayer في 3 يونيو الساعة 9 مساءً

[ad_2]

المصدر