[ad_1]
تم توقع تحسن هش ، لكن لم يكن من المتوقع أن يكون مختصراً للغاية. استغرق الأمر أقل من أسبوع بعد زيارة وزير الخارجية الفرنسي جان نويل باروت ، الذي بدا أنه يعيد فرنسا والجزائر إلى الطريق إلى الحوار الأساسي ، للعلاقة بين البلدين للعودة إلى أزمة حادة ومشللة. ليس منذ استقلال الجزائر في عام 1962 ، يبدو أن الهوة بين البلدين تبدو عميقة للغاية.
تم إنشاء حقائق هذا التصعيد المفاجئ. غاضب من الاعتقال في 12 أبريل لعامل من القنصلية الجزائرية كجزء من التحقيق القضائي في اختطاف المنشق الجزائري في فرنسا ، أمر الجزائر بطرد 12 من مسؤولي السفارة الفرنسية في غضون 48 ساعة. استجابت باريس بتدبير متبادل ، وطرد 12 وكيلًا من الهيئات الدبلوماسية الجزائرية والقنصلية في فرنسا ويتذكر السفير الفرنسي إلى الجزائر للتشاور.
اقرأ المزيد من المشتركين فقط لماذا يصعب على فرنسا والجزائر تثبيت علاقتهم؟
يبدو أن قادة البلدين لم يعد يتكلم نفس اللغة. حتى تفسيراتهم للاتفاقيات الثنائية والاتفاقيات الدولية تختلف. يزعم الجزارات انتهاكًا لاتفاقية فيينا ، التي تحكم المناعة الدبلوماسية ؛ تعتمد باريس على نفس الاتفاقية ، التي تنص المادة 31 ، الفقرة ج ، على أن مناعة وكيل دبلوماسي يتم رفعها للأفعال التي تنفذ “خارج وظائفها الرسمية”. ما لم يكن اختطاف المعارضين جزءًا من الوظائف الرسمية للموظفين الدبلوماسيين الجزائريين ، فإن نظام العدالة الفرنسي – الذي يجب تذكيره بأنه مستقل – له ما يبرره في طلب اعتقال المشتبه بهم في قضية خطف ، حتى لو كانوا عوامل ق معهم أجنبية.
وزير الخارجية الفرنسي جان نويل باروت (الثالث من اليسار) ، تلقاه الرئيس الجزائري عبد المرادعد تيبون ، في الجزائر ، 6 أبريل 2025. فيلمون هنري
تعكس هذه النزاعات حول تفسير النصوص القانونية عمق سوء الفهم الفرنسي ، الذي يقترب من نقطة الانهيار. على الرغم من أن Emmanuel Macron ، يتعامل الجزور مع الرئيس الفرنسي الأكثر انفتاحًا على الجزائر منذ الاستقلال.
اقرأ المزيد من المشتركين فقط التوترات تتصاعد مرة أخرى بين باريس والمعزز بعد طرد 12 دبلوماسيين فرنسيين
من المحتمل أن تشرح طبيعة الحكومة الجزائرية سبب تركيز الجمود الحالي على القضايا المتعلقة بالأمن وحرية التعبير ، سواء يتعلق الأمر بالقبض على العميل القنصلي ، أو رفض الاعتراف بالمهاجرين غير الشرعيين إلى الجزائر بموجب أوامر الترحيل الفرنسية (OQTFs) أو احتجاز الكاتب الفرنسي-أليغاليان بولم سانال. لا يمكن للدولة الديمقراطية ببساطة أن تقبل أن أفراد أفراد الأمن الأجنبيين يبحثون عن أصوات حاسمة في الشتات على أراضيها. هذا ينطبق في فرنسا على الجزائر كما هو الحال مع الصين. وبالمثل ، فإن رفض الجزائر للاعتراف بالعديد من المواطنين الخاضعين لـ OQTFS الفرنسية يخلق موقعًا غير مقبول لفرنسا. ازداد الموقف بعد جريمة قتل في Mulhouse (شرق فرنسا) ، حيث يكون المشتبه به الرئيسي هو الجزائري تحت أمر OQTF ، ورفض بلاده استعادة 14 مرة.
ما يجب القيام به؟ يميل خطًا قويًا ضد الدبلوماسية ، أو الحزم ضد الحوار ، نحو ديماغوجي. بعد شهور من الانفصال ، استنتاج واحد واضح: لم أسفرت الأزمة ولا الحوار عن نتائج. يظل شكل من أشكال الحوار ضروريًا ، فقط لاستئناف تنفيذ أوامر الترحيل. ولكن يمكن تنشيط الرافعات الأخرى ، لا سيما اتفاقية الارتباط مع الاتحاد الأوروبي الذي ترغب الجزائر في إعادة التفاوض عليه. معزولة بشكل متزايد في منطقتها ، لا يمكن للجرائم معركة على جميع الجبهات.
يقول وزير الخارجية الفرنسي إن قراءة المزيد من الطرد الجزائري للدبلوماسيين الفرنسيين “سيكون له عواقب”.
ترجمة مقال أصلي نشر بالفرنسية على lemonde.fr ؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر