[ad_1]
تتلألأ وجه المصور الفلسطيني سمر أبو إيلوف بالدموع وهي تقف تحت أقواس دي نيو كيرك في أمستردام ، وهي تحدق في الصورة التي اكتسبت اعترافها العالمي.
لم تكن الصورة ، التي تم اختيارها من أكثر من 59،320 مشاركة مقدمة من 3778 مصورًا في جميع أنحاء العالم ، مجرد صورة رابحة بل بيان من مكان يدوم صعوبات هائلة: غزة.
وقفت سمر أمام صورتها ، وتحدثت باللغة العربية ، وتبادل رسالة صداها عبر اللغات: “آمل حقًا أن تتمكن هذه الصورة من تغيير العالم أو إيقاف الحرب. وإذا لم نتمكن من ذلك … لماذا نحن حتى المصورين اليوم؟”
تمت ترجمة كلماتها من قبل Taghreed El-Khodary ، وهو زميل صحفي فلسطيني ، مما يضمن أن الرسالة وصلت إلى الجميع في الغرفة.
وكان من بين الحاضرين Joumana El Zein Khoury ، المدير التنفيذي لمؤسسة World Press Photo Foundation. في الأصل من لبنان ، تم نقل Joumana بشكل واضح من خلال خطاب سمر ، وهو تذكير بالتفاهم المشترك بين أولئك الذين يتعرفون على قوة سرد القصص المرئية.
تحية لصديق وزميل
بدأت سمر خطابها في حفل الصور الصحفي العالمي ليس عن طريق تقديم نفسها ، ولكن من خلال صياغة صورة لصديقتها المقربة وزميلها ، Ihab Al-Burdaini.
أصيب مصور مصور فلسطيني من غزة ، IHAB ، بجروح خطيرة من قبل غارة جوية إسرائيلية ضربت خيمة صحفية في خان يونس في 7 أبريل.
ارتعش صوتها وهي تشارك الأخبار المؤلمة مع الجمهور: “فرحتي غير مكتملة. أحد أعز أصدقائي ، المصور المصور Ihab burdaini ، أصيب في خان يونس. لا أريد أن أفقده. لا أريده أن يعود بهذه الطريقة.
“من الصعب بالنسبة لي أن أقف هنا اليوم. من الصعب الاحتفال عندما تكون قطعة من الشظايا – رصاصة ، جزء من صاروخ – في رأسه. إنه في غيبوبة. لقد فقد إحدى عينيه.
“لا يوجد علاج طبي متاح داخل غزة. يتم قصف المستشفيات ، ويتم إغلاق المعابر ، والطعام نادر. لا يمكنه مغادرة غزة لتلقي العلاج الذي يحتاجه بشدة.
تدفقت الدموع على وجهها وهي تابع: “التحدث عنه اليوم – هذا أقل ما يمكنني فعله. أريده أن يرى أحبائه مرة أخرى. آمل أن يتلقى المساعدة التي يستحقها”.
سمر أبو إيلوف مصور مع تاغريد الخوداري وجوانا إل زين خوري (مونيب تايم) “كيف سأعانقك الآن؟”
عندما قدمت سمر أخيرًا نفسها للجمهور ، كان صوتها مليئًا بالعاطفة: “اسمي سمر أبو إيلوف. أنا مصور مصور من مدينة غزة ، وأعمل مع صحيفة نيويورك تايمز كصحيفة مستقلة. بالنظر إلى الوضع المأساوي الذي تواجهه عائلتي في غزة ، أجد صعوبة في الشعور بالبهجة.”
ذهبت ، تتذكر عائلتها مرة أخرى في غزة: “لقد كان وقتًا صعبًا للغاية بالنسبة لي أن أكون بعيدًا عنهم. أفتقدهم كثيرًا وأتمنى أن يتمكنوا من مشاركة هذه اللحظة معي. أحلم بم شملهم”.
بالانتقال إلى الصورة التي استحوذت على الاهتمام العالمي ، تحدثت سمر عن موضوع صورتها المؤرقة ، محمود.
“لقد كنت متوترة عندما قابلت محمود لأول مرة. كان قلبي ثقيلًا. لم أكن أعرف كيفية التعامل مع تصويره. أكثر ما يهمني هو الاستماع إليه وفهم ما مر به” ، شارك سمر.
بالتفكير في لحظة مفجعة ، تذكرت سمر ما أخبرتها والدة محمود: “مباشرة بعد إصابته ، طلب مني محمود أن أترشح من أجل أخته مع أخته وتركه وراءه ، معتقدًا أنه سيموت. لكنني رفضت تركه. عندما استيقظ ، كان أحد الأشياء الأولى التي سألها ،” كيف سأعانقك الآن؟ “
في المستقبل ، شارك سمر في أن محمود يحلم الآن بتلقي الأطراف الاصطناعية لتخفيف الألم من إصابته. “إنه يأمل أن يستعيد بعض الإحساس بالحياة الطبيعية ، ولكن يجب استبدال الأطراف الاصطناعية له مع استمرار نمو جسده – وهو تذكير مستمر بصراعاته ومرونته”.
فازت سمر بصورة صحفية عالمية لهذا العام عن صورتها لمحمود أججور البالغة من العمر تسع سنوات ، والتي فقدت ذراعيها في هجوم إسرائيلي يغير العالم من خلال التصوير الفوتوغرافي
بالنسبة للكثيرين ، لم ينقل خطاب سمر العاطفي التكلفة البشرية للحرب فحسب ، بل ينقلون أيضًا القوة المذهلة للروح الإنسانية التي تم التقاطها في صورتها.
عندما وقفت سمر أمام صورتها الحائزة على جوائز في الحفل ، وهي لحظة كانت تحلم بها منذ فترة طويلة ، تحدثت مع مزيج من الفخر والحزن: “هذه الجائزة تعني كل شيء بالنسبة لي” ، قالت بصوتها الثقيل. “لكنها لحظة حلو ومر لأنني بعيد عن غزة وعائلتي. أتمنى أن يكونوا هنا للمشاركة في هذا الفرح معي.”
كانت كلماتها تحمل ثقل تجربتها كصورة مصورة: “كان توثيق حياة الفلسطينيين الجرحى شرفًا وتجربة مؤلمة. لقد فقد الكثيرون الأطراف والعائلات والأمل. الأطفال ، والأيتام ويتركون وراءهم ، والشفاء دون آبائهم إلى جانبهم”.
أكدت سمر أن اعترافها لم يكن فقط لعملها ، ولكن لأهمية سرد هذه القصص التي لا توصف: “آمل أن يتمكن عملي من رفع مستوى الوعي بالمعاناة في غزة ، وخاصة الأطفال مثل محمود ، الذين فقدوا ذراعيهم في غارة جوية أثناء الفرار من منزله. حلمه الآن هو الحصول على الأطراف الاصطناعية لمساعدته على قيادة حياة أفضل.”
كان التزام سمر بحرفتها واضحًا لأنها تحدثت عن رحلة محمود ، قائلة: “آمل أن يتلقى العلاج الذي يحتاجه ، وأن صوري ستساعد في تغيير العالم – أو على الأقل ، توقف الحرب”.
كانت ممتنة لهذا الشرف ، شكرت لجنة الصور الصحفية العالمية ، قائلة: “هذا الاعتراف ليس فقط بالنسبة لي – إنه لأصوات لا حصر لها لا تُعرف عن أي شخص ، بالنسبة لأولئك الذين يعيشون مع ندبات الحرب. آمل أن يلفت عملي المزيد من الاهتمام بمعاناتهم ومرونة شعب غزة”.
تم تصوير سمر لإلقاء خطاب في De Nieuwe Kerk في أمستردام (Mouneb Taim) شرف مزدوج
في نفس اليوم ، حصلت سمر على جائزة OPC المرموقة عن عملها مع صحيفة نيويورك تايمز ، وفازت بجائزة أوليفييه ريبوت لأفضل تقارير أخبار فوتوغرافية من الخارج في أي وسيلة ، وتحديداً لتغطية غزة.
وأشاد القضاة بعملها ، قائلين: “إن جودة الصور استثنائية. صور أبو إيلوف الحساسة والمثبتة تلتقط التكلفة التي لا يمكن تصورها للحرب على الحياة البشرية ، وخاصة الأطفال. هذه الصور ليست مجرد شهادة على استئصال الروح الإنسانية ولكن أيضًا تذكير بالنتائج المدمرة للخلط”.
في التفكير في إنجازاتها ، قالت سمر: “عندما كنت في غزة ، أردت حقًا التقاط صورة يمكن أن تغير العالم أو توقف الحرب. اليوم ، يبقى هذا الهدف كما هو – لإحضار هذه الرسالة إلى العالم. الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي ، أهم شيء ما في الجوائز.
أبرز Joumana قوة الصورة ، ووصفها بأنها “صامتة ولكنها مقنعة للغاية”.
وأضافت: “إنها تجسد قصة صبي واحد ، ولكنها تتحدث أيضًا عن عواقب أوسع واضحة للحرب التي ستترك ندوبًا على الأجيال القادمة.”
كما أشار منظمو الجوائز إلى رغبة محمود البسيطة ولكن العميقة: “إنه يحلم بتلقي الأطراف الاصطناعية حتى يتمكن من العيش حياة مثل أي طفل آخر”.
في عرض للتضامن ، دعمت سمر حملة لجمع التبرعات لتزويد محمود بالأطراف الاصطناعية التي يحتاجها بشكل عاجل ، حيث تتجاوز دورها كصورة مصورة للتأثير بشكل مباشر على حياة تلك الصور التي تصورها.
الوقوف مع Joumana و Taghreed ، أنهت سمر خطابها بتفكير مؤثر: “إذا لم تتمكن هذه الصورة من تغيير العالم ، فلماذا نلتقط هذه اللحظات؟ أريد أن تحدث هذه الصورة فرقًا. أريدها أن تضع حد لهذه الحرب. إذا لم تستطع ذلك ، فما هو الغرض من عملنا؟”
“إلى متى ستستمر هذه المحرقة؟”
إلى جانب عمل سمر ، تم عرض سلسلة المصور الفلسطيني علي جاد الله ، غزة في عهد الهجوم الإسرائيلي ، في المعرض ، مع استمرار صوره المؤرقة في التقاط الإبادة الجماعية المستمرة في غزة.
“غزة تحت الهجوم الإسرائيلي” للمصور الفلسطيني علي جاد الله (مونيب تيم)
أعرب ضيف ألماني ، ناتالي ، الذي حضر على وجه التحديد لرؤية عمل علي ، عن حزنها: “إلى متى ستستمر هذه المحرقة؟”
وأضافت: “ما حدث في التاريخ لليهود يحدث إلى حد الإبادة الجماعية ،” ما حدث في التاريخ لليهود يحدث مرة أخرى الآن ، وأنا أشعر بالخجل من هذا. لكن يجب أن ينتهي “.
أوضحت ناتالي أيضًا سبب وجودها: “لقد جئت إلى هنا على وجه التحديد من أجل عمل غزة. في العام الماضي ، حضرت المعرض عندما أظهرت صور محمد سالم ، وهي امرأة فلسطينية تتبنى جثة ابنة أخيها.
ارتجف صوتها بالعاطفة وهي تنعكس على المعاناة التي لا نهاية لها للشعب الفلسطيني – وهي معاناة تتكرر عاماً بعد عام بينما يراقب العالم في صمت.
“امرأة فلسطينية تتبنى جسد ابنة أختها” من قبل المصور الفلسطيني محمد سالم (مونيب تيم)
للعام المتتالي ، سيطرت معاناة غزة المستمرة على جائزة “صورة العام” الخاصة بـ World Photo Photo Photo Photo Photo المرموقة.
يواصل المصورون تسليط الضوء على أصوات شعبهم ، وخاصة في الغرب ، حيث يتردد صدى قصصهم أكثر من ذلك ، حيث طغت على عمل المصورين من جميع أنحاء العالم.
Mouneb Taim هو منتج وصحفي من دمشق ، سوريا. حصل على مصور Tpoty لهذا العام وأفضل صحفي شاب في ICFJ في عام 2020
[ad_2]
المصدر