[ad_1]
هذه المقالة هي نسخة من نشرتنا الإخبارية Inside Politics. يمكن للمشتركين التسجيل هنا للحصول على النشرة الإخبارية كل يوم من أيام الأسبوع. إذا لم تكن مشتركًا، فلا يزال بإمكانك تلقي النشرة الإخبارية مجانًا لمدة 30 يومًا
صباح الخير. أعلن فوغان جيثينج استقالته من منصبه كأول وزير لويلز، منهيًا بذلك فترة ولايته التي استمرت أربعة أشهر والتي شابتها الفضائح والهزيمة في تصويت غير ملزم بحجب الثقة والأسئلة حول التبرعات المقدمة له خلال حملته الانتخابية.
من بعض النواحي، لا يمكن أن يكون التوقيت أفضل بالنسبة لحزب العمال سواء في ويلز أو على المستوى الوطني: فالقصص حول انقسامات الحزب في ويلز سوف تندرج ضمن القصص حول خطاب الملك في وقت لاحق من اليوم، والأسوأ بالنسبة لحزب العمال هو حقيقة مفادها أن احتمالات فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأميركية في نوفمبر/تشرين الثاني تبدو متزايدة. (اشترك في النشرة الإخبارية الخاصة بالانتخابات الأميركية التي تصدرها صحيفة فاينانشال تايمز لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع).
ولكن من المحتمل أن تظل آثار خروج جيثينج تطارد حزب العمال في وستمنستر وكارديف لفترة أطول. وفيما يلي بعض الأفكار حول هذا الموضوع.
يتولى هارفي نريابيا تحرير نشرة Inside Politics اليوم. اقرأ الإصدار السابق من النشرة الإخبارية هنا. يُرجى إرسال الشائعات والأفكار والملاحظات إلى insidepolitics@ft.com
ذاهب، ذاهب، فوغان
إن أحد الأسباب التي جعلت الانتخابات الأخيرة لزعامة حزب العمال الويلزي مريرة ومرهقة بشكل خاص هو أنه لم يكن هناك فرق كبير، من الناحية السياسية، بين جيثينج ومنافسه المهزوم جيريمي مايلز.
إن هذا يعكس المعارك بين البليريين والبراونيين، حيث كانت الخلافات السياسية البسيطة نسبيا حول الانضمام إلى اليورو (البليريون مؤيدون إلى حد كبير، والبراونيون معارضون إلى حد كبير) وبعض جوانب أجندة إصلاح القطاع العام (البراونيون معادون إلى حد كبير، والبليريون متعاطفون إلى حد كبير) تعني أن الخلافات الفعلية كانت شخصية وشريرة تماما.
ولكن ما هو مؤكد أن كلاً منهما كان محامياً في شركة تومبسون المتخصصة في قانون العمل. وكانت رئيستهما في ذلك الوقت، جو ستيفنز، وزيرة الدولة لشؤون ويلز، وسوف تتولى مهمة كبيرة غير رسمية تتمثل في جمع “عائلة حزب العمال الويلزي” المنقسمة، كما يطلق عليها أعضاؤها في كثير من الأحيان. ولكن ما يدل على مدى شخصية المنافسة هو أنني كثيراً ما كنت أسمع في المنافسة أن السبب وراء اختيار مايلز لخيار “اليمين” لا يرجع إلى حياته السياسية، بل إلى حياته المهنية بعد تومبسون في عالم قانون الشركات.
كان جيثينج هو الاختيار الذي اختارته مؤسسة الحزب في لندن وكارديف، ومن بين الأسباب التي جعلت التساؤلات حول التبرعات التي تلقاها في حملته على الزعامة مستمرة لفترة طويلة المشاعر السيئة التي أثارها هذا التنافس. في المرة الأخيرة التي فشل فيها اختيار مؤسسة الحزب في لندن، مع ألون مايكل في عام 2000، تم استبداله بمنافسه المهزوم رودري مورجان، الذي نجح إلى جانب خليفتيه في قيادة الحكومة الويلزية، كاروين جونز ومارك دراكفورد، في إنشاء حزب العمال الويلزي الحديث.
إن أحد الفوارق الكبيرة بين المرشحين هو أن جيثينج كان المرشح المفضل لدى المؤسسة الحزبية في البلدين، وكذلك النقابات العمالية. والفارق الثاني هو أن بعض حلفاء جيثينج في مجموعة حزب العمال في سينيد كانوا يشعرون بأن جيثينج، برغم أنه كان السبب وراء سقوطه، كان مايلز يخوض حملة من أجل التراجع عن النتيجة المتقاربة للغاية طوال الوقت.
إن المشاعر السيئة الناتجة عن ذلك تعني أنه على الرغم من أنه لن يكون هناك الكثير من القصص حول سقوط جيثينج، إلا أنه سيكون هناك الكثير من الهواء السيئ لفترة طويلة. ونظراً لأن الحزب يواجه في غضون عامين فقط معركة صعبة في مجلس الشيوخ للبقاء في السلطة في ويلز، فإن القرحة الناجمة عن سقوط جيثينج قد تستمر لفترة طويلة بعد نسيان الظروف التي أحاطت برحيله.
جرب هذا الآن
لقد انتهيت للتو من قراءة رواية “جاسوس وحيد”، وهي رواية تشويقية مثيرة عن الجاسوسية تحمل في طياتها ضميراً اجتماعياً من تأليف تشارلز بومونت، وهو عميل سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني. وفي مصادفة رائعة، أوصاني العديد منكم بقراءة هذه الرواية قبل فترة وجيزة من إرسال المؤلف لي نسخة منها. ولأجل رد الجميل، سأشتري نسخة من الرواية كجائزة في المرة القادمة التي نجري فيها اختباراً سياسياً داخلياً، لذا تأكدوا من تدوين كل قطعة من التفاهات السياسية المزعجة بشكل خاص عندما نذكرها في النشرة الإخبارية.
أهم الأخبار اليومالنشرات الإخبارية الموصى بها لك
العد التنازلي للانتخابات الأمريكية – المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض. سجل هنا
رأي فاينانشال تايمز – رؤى وأحكام من كبار المعلقين. سجل هنا
[ad_2]
المصدر