[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. اقرأ المزيد
تزعم دراسة “غيرت قواعد اللعبة” أن مرضى سرطان المثانة الذين يتلقون دواء العلاج المناعي هم أقل عرضة بنسبة الثلث لعودة المرض وأكثر احتمالية للبقاء على قيد الحياة.
كان المرضى الذين يعانون من سرطان المثانة المتقدم (الغزو العضلي) أقل عرضة بشكل ملحوظ لتطور السرطان أو عودته عند علاجهم باستخدام دورفالوماب، وكانوا أكثر عرضة للبقاء على قيد الحياة لمدة عامين بعد العلاج.
وأدرج خبراء من جامعة شيفيلد ومعهد بارتس للسرطان في جامعة كوين ماري في لندن 1063 مريضا يعانون من سرطان المثانة القابل للجراحة في دراستهم.
أظهرت دراسة جديدة أن عقار العلاج المناعي دورفالوماب، الذي يباع تحت الاسم التجاري إمفينزي، يمكن أن يساعد في تقليل خطر تطور سرطان المثانة أو عودته إلى المرضى.
أجرى باحثون في جامعة شيفيلد ومعهد بارتس للسرطان في جامعة كوين ماري في لندن، دراسة نشرت في مجلة نيو إنجلاند الطبية، على 1063 مريضا يعانون من سرطان المثانة القابل للجراحة.
تم إعطاء المرضى إما العلاج الكيميائي القياسي (سيسبلاتين وجيمسيتابين) والجراحة (530 شخصًا)، أو العلاج الكيميائي بالإضافة إلى دورفالوماب قبل الجراحة وثماني دورات من دورفالوماب بعد الجراحة (533).
وجدت المرحلة النهائية من المرحلة الثالثة من التجارب السريرية أن المرضى كانوا أقل عرضة بنسبة 32% لتكرار الإصابة بالسرطان أو تطوره إذا خضعوا للعلاج المناعي، وكانوا أكثر عرضة للبقاء على قيد الحياة بعد عامين.
فتح الصورة في المعرض
رسم توضيحي لخلايا سرطانية خبيثة مجهرية تنتشر في المثانة لتمثل سرطان المثانة
ويصف الخبراء المشاركون في الدراسة هذا بأنه تقدم كبير في علاج سرطان المثانة، ويأملون أن تتم الموافقة عليه من قبل وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية ليصبح المعيار الجديد للرعاية.
ولكن، ما هي خيارات علاج سرطان المثانة المتاحة حاليًا من خلال هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وما هي الأعراض التي يجب أن نكون على دراية بها؟
ما هو سرطان المثانة؟
يوضح السيد جيمس دوجلاس، استشاري المسالك البولية في مستشفى جامعة ساوثامبتون: “يتضمن سرطان المثانة نموًا غير طبيعي يمكن أن يسبب أعراضًا داخل المثانة وخارجها إذا انتشر في جميع أنحاء الجسم”. “إنه السرطان السابع الأكثر شيوعًا بين الرجال، والسرطان الحادي عشر الأكثر شيوعًا بشكل عام في المملكة المتحدة بين الرجال والنساء.
“إن الطفرات في الحمض النووي لخلايا المثانة تسبب السرطان وعادة ما ترتبط بالشيخوخة والعوامل البيئية مثل التدخين.”
تضيف الدكتورة راشيل أوريت، مديرة المعلومات الصحية في مركز أبحاث السرطان في المملكة المتحدة: “هذا لا يعني أن كل من سبق له التدخين سيصاب بسرطان المثانة، لكن التبغ يزيد من خطر الإصابة بالمرض، وما لا يقل عن 15 نوعًا آخر من السرطان.
“ولا يهم نوع التبغ الذي تدخنه – السجائر، الغليون، السيجار، الشيشة – لا توجد طريقة آمنة لاستخدام التبغ وجميعها تزيد من خطر الإصابة بالسرطان.”
ما هي علامات سرطان المثانة؟
أكثر الأعراض شيوعا هو الدم في البول.
“الدم غير المؤلم عادة ما يكون علامة أسوأ مقارنة بالدم المرتبط بالألم”، يسلط الضوء على دوغلاس. “تشمل الأعراض الأخرى إلحاحًا وتكرارًا جديدين للتبول، وفي المراحل المتقدمة جدًا من فقدان الوزن، يمكن أن تظهر آلام الظهر وألم العظام.”
فتح الصورة في المعرض
امرأة تضع يديها على بطنها وتعاني من آلام في الحوض
لذا، تحدث مع طبيبك إذا لاحظت أي شيء غير طبيعي بالنسبة لك.
يقول أوريت: “من المحتمل ألا يكون سرطانًا، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فإن اكتشافه في مرحلة مبكرة يعني أن العلاج من المرجح أن يكون ناجحًا”.
كيف يتم تشخيصه؟
يمكن للأخصائي تشخيص سرطان المثانة باستخدام مجموعة متنوعة من الاختبارات.
يوضح دوغلاس: “يمكن تشخيص سرطان المثانة من خلال مجموعة من التصوير على شكل فحص بالموجات فوق الصوتية أو الأشعة المقطعية، وتنظير المثانة المرن (وهو عبارة عن كاميرا صغيرة رفيعة توضع داخل المثانة).”
من هو الأكثر عرضة للخطر؟
يتم تشخيص إصابة حوالي 10000 شخص بسرطان المثانة في المملكة المتحدة كل عام، وفقًا لـ Nuffield Health، وتكون هذه الحالة أكثر شيوعًا عند الرجال.
“يتم تشخيص الرجال بشكل متكرر أكثر من النساء بنسبة 3: 1، ومع ذلك فإن النساء غالباً ما يعانين من مرض أكثر تقدماً، وبالتالي فإن التشخيص المبكر هو الأولوية”، كما يعكس دوغلاس.
ويضيف أوريت: “لكنه أكثر شيوعًا أيضًا في الفئات العمرية الأكبر سناً، والأشخاص الذين لديهم قريب من الدرجة الأولى (أحد الوالدين أو الأخ أو الابن) أصيب بسرطان المثانة.
“يمكنك التحدث مع طبيبك لفهم المخاطر التي قد تتعرض لها إذا كنت قلقًا، وللحصول على المشورة.”
ما هي خيارات العلاج؟
في حالات سرطان المثانة غير الغازي للعضلات، يمكن عادة إزالة الخلايا السرطانية دون التأثير على بقية المثانة.
يقول دوجلاس: “حوالي 70% من جميع حالات سرطان المثانة الجديدة يمكن علاجها بسهولة إذا تم تشخيصها مبكرًا”. “تتم إزالتها عادةً عن طريق تمرير كاميرا إلى المثانة واستئصالها.
“المرض الأكثر تقدمًا يتطلب علاجات أكثر تدخلاً.”
وعادةً ما يُعرض على أولئك الذين يعانون من سرطان المثانة غير الغازي عالي الخطورة إجراء استئصال ورم المثانة عبر الإحليل (TURBT) – وهو إجراء جراحي يزيل الأورام من المثانة. قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى إجراء فحص بالأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي.
لكن دوغلاس متفائل بشأن البحث في أدوية العلاج المناعي.
يقول دوجلاس: “بالنسبة للمرضى الذين يعانون من مرض متقدم، فإن العلاجات الجهازية الجديدة مثل أدوية العلاج المناعي وتقارنات أدوية الأجسام المضادة، والتي تشمل دورفالوماب وإنفورتوماب فيدوتين مع بيمبروليزوماب، تقدم فوائد تغير قواعد اللعبة لمرضى سرطان المثانة”. “إن الاستجابات الاستثنائية التي تظهر في الدراسات السريرية تؤدي إلى تجربة الأدوية في المراحل المبكرة من المرض لمحاولة تحسين النتائج.”
وفقًا لموقع NHS الإلكتروني، يجب أن يحصل الأشخاص المصابون بسرطان المثانة غير الغازي متوسط الخطورة على ست جرعات على الأقل من العلاج الكيميائي.
[ad_2]
المصدر