[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
تم إعدام آرثر لي بيرتون في تكساس يوم الأربعاء بتهمة قتل نانسي أدلمان، وهي أم لثلاثة أطفال، بعد أن اعتذر لأولئك الذين أساء إليهم بأفعاله المروعة.
“إلى كل الأشخاص الذين أذيتهم وتسببت لهم في الألم، أتمنى لو لم يكن علينا أن نكون هنا في هذه اللحظة، لكني أريدكم أن تعلموا أنني آسف لوضعكم وأسرتي في هذا الموقف”، قال. “أنا لست أفضل من أي شخص آخر. آمل أن أجد السلام وأن تتمكنوا أنتم أيضًا من ذلك”.
أُدين بيرتون لأول مرة بعد عام واحد من جريمة القتل التي وقعت في يوليو/تموز 1997، والتي تعرضت فيها الأم البالغة من العمر 48 عاماً، والتي كانت تمارس رياضة الجري بالقرب من منزلها في هيوستن، للضرب المبرح والخنق باستخدام رباط حذائها بالقرب من مسار الجري الخاص بها على طول خليج برايس. وألغت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس حكم الإعدام الصادر بحقه في عام 2000، ولكن تم إعادة فرضه في النهاية بعد عامين.
وبحسب السلطات، اعترف بيرتون بقتل أدلمان ومحاولة اغتصابها، قائلاً: “سألتني لماذا أفعل ذلك وأنني لست مضطرًا إلى القيام بذلك”. لكنه تراجع لاحقًا عن هذا الاعتراف أثناء المحاكمة.
وفي كلماته الأخيرة قبل إعدامه بالحقنة القاتلة، اعتذر الرجل البالغ من العمر 54 عامًا وقال: “أريد أن أشكر جميع الأشخاص الذين يدعمونني ويصلون من أجلي”.
“بالنسبة لأولئك الذين أعرفهم ولا أعرفهم، أشكركم على دعمكم وصلواتكم.”
وأضاف “الطائر ذاهب إلى منزله”.
تم حقن آرثر لي بيرتون بحقنة مميتة يوم الأربعاء بتهمة قتل نانسي أدلمان في عام 1997 (إدارة العدالة الجنائية في تكساس)
ويعد الرجل البالغ من العمر 54 عاما هو الشخص الثالث الذي يتم إعدامه في تكساس هذا العام، والحادي عشر في الولايات المتحدة.
اعتبارًا من عام 2011، لا يمكن لسجناء المحكوم عليهم بالإعدام في تكساس طلب وجبة أخيرة، مما يعني أن بيرتون كان عليه الاختيار من نفس القائمة مثل جميع السجناء الآخرين في سجن الولاية في هانتسفيل قبل إعطائه الحقنة القاتلة.
تم إجراء هذا التغيير في الوجبات الأخيرة في أعقاب إعدام لورانس راسل بروير، العنصري الأبيض الذي أُعدم في عام 2011 بتهمة قتل جيمس بيرد جونيور في عام 1998. كان أحد المشرعين قد اشتكى منه لأنه طلب كمية هائلة من الطعام – بما في ذلك شريحتا دجاج مقليتان وثلاثة فاهيتا ونصف لتر من الآيس كريم – قبل أن يدعي أنه لم يكن جائعًا بمجرد تسليم وجبته الأخيرة له.
وفي اعترافه المكتوب، كشف بيرتون أنه كان يركب دراجته على طول الخور عندما رأى أدلمان تمارس رياضة الركض. وألقى بدراجته على الأرض قبل أن يركض خلفها ويجرها إلى الغابة. وبعد خنقها بيديه، حاول اغتصاب المرأة شبه الفاقدة للوعي، لكنه قال إنه كان “متوترًا للغاية” لدرجة أنه “لم يستطع فعل ذلك”.
تعرضت نانسي أدلمان، وهي أم لثلاثة أطفال، للقتل بوحشية أثناء ممارسة رياضة الجري بالقرب من منزلها في هيوستن (بإذن من سارة أدلمان)
وقال إنها توسلت إليه أن يتركها، زاعمًا أنها قالت له: “لقد سامحتك”. وتابع: “لقد طلبت مني أن أرحل. وسألتني لماذا أفعل ذلك وأنني لست مضطرًا إلى القيام بذلك وقالت إنني رجل وسيم”.
وقال إنه حاول المغادرة، لكن الرجل الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 27 عامًا خنقها مرة أخرى لوقف صراخها قبل أن “يسقطا في حفرة”. وعندما رأى شخصًا آخر على الطريق، عاد إليها وأنهى حياتها بخنقها بأحد أربطة حذائها.
كشفت ابنة أدلمان، سارة، في مذكراتها التي صدرت عام 2019 بعنوان “الذاكرة الزرقاء الساطعة: أصداء والدتي” أنها أرسلت رسالة إلى قاتل والدتها بعد فترة من إرساله إلى صف الإعدام.
وفي يوم الأربعاء، قالت سارة لصحيفة الإندبندنت إنها كتبت إلى بيرتون أملاً في الحصول على إجابات ومعلومات لن يتمكن من مشاركتها إلا وهو على قيد الحياة. وقالت إنها أخبرت بيرتون في رسالتها أنها “تأمل أن يكون في سلام وأن تكون المعلومات متاحة للجميع”.
“لقد أردت في المقام الأول أن أعرف ما إذا كان قد تلقى كلماتي التي قلتها، ولذا طلبت منه الرد عليها”، قالت سارة. “وكتب لي ردًا، وما زلت لم أفتح الرسالة. إنها مسألة أعاني منها؛ فهي محفوظة حرفيًا في خزائن ملفاتي تحت ملف “الحياة”.
وقالت سارة، التي تبلغ من العمر الآن 43 عامًا وتعمل معالجة يوغا في منطقة دنفر مع الناجين من إصابات الدماغ الرضحية، إنها لن تحضر الإعدام مع والدها وأحد شقيقيها، واختارت بدلاً من ذلك إقامة “حفل امتنان ومغفرة” في نهر محلي مع ابنها وأصدقاء العائلة.
قالت سارة لصحيفة الإندبندنت: “عندما فكرت والدتي فيما تريده، كانت تقول دائمًا أن أختار الفرح”.
بدلاً من مشاهدة إعدام قاتلها ليلة الأربعاء، قالت سارة أدلمان (يسار) إنها ستكرم والدتها الراحلة، نانسي (يمين)، من خلال “اختيار الفرح” (بإذن من سارة أدلمان)
وجاء إعدام بيرتون بعد أن حاول محاموه دون جدوى إثبات أنه “حصل على درجات منخفضة في اختبارات التعلم، والتفكير، وفهم الأفكار المعقدة، وحل المشكلات، والقابلية للإيحاء، وهي كلها أمثلة على القيود الكبيرة في الأداء الفكري”.
وبحسب الالتماس، فقد حصل بيرتون على درجات “أقل بكثير” من مستوى الصف في الاختبارات القياسية، وكان يعاني من مشاكل في الأنشطة اليومية مثل الطبخ والتنظيف، وذلك بعد تقرير أعده خبيران بالإضافة إلى مراجعة السجلات، وبالتالي كان من الممكن اعتباره معفيًا من عقوبة الإعدام.
وقال ممثلو الادعاء إن بيرتون لم يقم بإثارة هذه المزاعم من قبل وانتظر حتى ثمانية أيام قبل موعد إعدامه ليفعل ذلك.
وفي ملف قدمه إلى المحكمة العليا، نفى مكتب المدعي العام في تكساس أن تكون محكمة الاستئناف بالولاية ترفض الالتزام بالمعايير الحالية لتحديد الإعاقة الفكرية. وقد رُفض طلبه قبل ساعات فقط من إعلان وفاته في الساعة 6:47 مساءً بالتوقيت المحلي.
[ad_2]
المصدر