[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
ولا تزال هذه الانتخابات متوترة، وفقا لمعظم استطلاعات الرأي. وفي معركة بهذه الهوامش الضئيلة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض يتحدثون إلى الأشخاص الذين يغازلونهم ترامب وهاريس. دعمكم يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين إلى القصة.
تحظى صحيفة الإندبندنت بثقة 27 مليون أمريكي من مختلف ألوان الطيف السياسي كل شهر. على عكس العديد من منافذ الأخبار عالية الجودة الأخرى، نختار عدم حجبك عن تقاريرنا وتحليلاتنا باستخدام نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. ولكن لا يزال يتعين دفع ثمن الصحافة الجيدة.
ساعدونا في مواصلة تسليط الضوء على هذه القصص المهمة. دعمكم يصنع الفارق.
إغلاق إقرأ المزيد
بالنسبة للأميركيين الذين ما زالوا يشعرون بأنهم الأخيار بعد أن سارعوا إلى الإنقاذ في الحرب العالمية الثانية، لا بد أن الدكتور سترينجلوف شعر وكأنه ركلة وحشية في المكسرات. إن الصورة التي رسمها ستانلي كوبريك في فيلمه الساخر اللاذع عن الحرب الباردة في عام 1964، والتي تصور زمرة منحرفة ومصابة بجنون العظمة ومستعدة لإطلاق النار تقود الولايات المتحدة نحو الدمار، لم تعد تبدو راديكالية بعد ستة عقود من الزمن، بعد الإهانات المتعاقبة من ووترغيت، وريغان، وترامب. ومع ذلك، يعد هذا عذرًا رائعًا لستيف كوجان ليظهر على خشبة المسرح بشكل نادر، متبعًا خطى بيتر سيلرز ليلعب العديد من الأدوار العسكرية الغريبة في هذه القصة عن الفوضى التي سبقت نهاية العالم.
إنه الأقرب إلى موطنه مثل الكابتن ماندريك، وهو رجل من القوات الجوية الإنجليزية متمركز في ريف أمريكا: يتلاعب كوجان باللغة وكأنها ربطة عنق حريرية، ويحرف كلماته إلى لغة غير مفهومة ومثقفة بشكل لذيذ. ليس لديه أمل في التحدث عن الطاغية المحلي الجنرال ريبر (جون هوبكنز) الذي يدخن السيجار، والذي تصاعد هوسه بنظريات مؤامرة الفلورايد إلى إرسال قاذفات نووية غير مصرح بها لمهاجمة أهداف روسية رئيسية.
تتنقل المشاهد بين تفاعلاتهم المجنونة مع البنتاغون، حيث يلعب كوجان دور كل من الرئيس مافلي الذي يخدع – الذي يحاول يائسًا نزع فتيل الموقف – والدكتور سترينجلوف، خبير الأسلحة النازية السابق الذي يرتدي قفازًا أسود ويتحدث بلكنة ألمانية، غافلًا بشكل مخيف عن المعاناة الإنسانية. . أوه، لقد ذهب خطوة أبعد من سيلرز (الذي لعب ثلاثة أدوار فقط في الفيلم) من خلال تجسيد طيار رعاة البقر الرائد تي جيه كونج، الذي لديه اهتمام مقلق بالتدمير النووي.
من المعروف أن الكوميديا تتقدم بشكل سيئ، لكن الفكاهة هنا دائمة الخضرة، ومليئة بالتلاعب بالألفاظ البارعة والسريالية المريضة. ومع ذلك، فإن إنتاج شون فولي ذو الكفاءة المفرطة لا يرقى إلى مستوى الفوضى الكوميدية الكاملة. كوجان شخص جيد جدًا ومحترف جدًا، لكنه سيكون أكثر مرحًا إذا سمح لنا هذا العرض برؤية بعض نقاط الضعف الفوضوية التي تجعل من إبداعه آلان بارتريدج محبوبًا للغاية – إذا سمح لنا بإلقاء نظرة على الهوس الذي يندفع حولنا و يتغير العرق والأزياء المحمومة خلف الكواليس، أو يستمتعون بفرحة الجمهور عند كل ظهور متتالي.
كما أن اقتباس فولي وأرماندو إيانوتشي يعتبر آمنًا أيضًا – ومن المفارقات أن القصة مليئة بأشخاص يعبثون بالرؤوس الحربية. إنهم يقاومون إغراء إضافة مراجع حديثة ساخرة (الحمد لله أنه لا يوجد شعر مستعار لترامب باللون الأشقر البلاتيني) ويتدخلون فقط لنزع فتيل التحيز الجنسي في الفيلم الأصلي بعناية، واستبدال الشخصية الأنثوية الوحيدة في الفيلم، وهي عربة ترولي وبلاي بوي باني الواقعية، بـ نادل ذكر. وهم أكثر حذرًا مع شخصية Strangelove، وربما يدركون أن استخدام الإعاقة واللهجة الأجنبية كمرادف للخوف العميق ليس مظهرًا رائعًا.
فتح الصورة في المعرض
نقطة ضيقة: كوجان في دور الكابتن ماندريك (مانويل هارلان)
هناك لحظات تشير إلى نهج آخر أكثر غرابة، مثل الرقصة الافتتاحية على أنغام أغنية السول “Try a Little Tenderness”، حيث يقوم الممثلون بدفع عوراتهم بشكل غريب كما لو كانوا في مقعد قاذف الطائرة المعطل. ولكن في الغالب، يبدو الأمر كما لو أن هذا الإنتاج يهدف بشدة إلى الكمال السينمائي ليقوم بعمله الخاص، فثقل تكييف تحفة كوميدية يحد من قدرته على أن يكون مضحكًا إلى حد كبير في عام 2024. إنه نهج محبوب ولكنه مفرط في التبجيل لفيلم كلاسيكي قوي بما يكفي لتحمل الدوران الأكثر شجاعة.
مسرح نويل كوارد، حتى 25 يناير 2025؛ مسرح بورد جايس للطاقة، دبلن، 5-22 فبراير 2025
[ad_2]
المصدر