[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
ساهمت إخفاقات دائرة المراقبة في جرائم القتل “الوحشية والوحشية” لأم وأطفالها الثلاثة على يد داميان بندال، حسبما حكم الطبيب الشرعي.
وخلص بيتر نييتو، كبير قضاة التحقيق في ديربي وديربيشاير، إلى أنه بينما يتحمل بيندال “المسؤولية الأساسية” عن مقتل تيري هاريس، وجون بول بينيت، ولاسي بينيت، وكوني جينت، فقد كان هناك “العديد من الأفعال الصارخة أو الإغفالات” من قبل كلا الجهتين. خدمة المراقبة والأفراد الذين ساهموا “بشكل تراكمي” في الوفيات.
بندال، 33 عامًا، قتل السيدة الحامل هاريس، 35 عامًا، وطفليها – لاسي البالغة من العمر 11 عامًا وجون بول البالغ من العمر 13 عامًا – وصديقة لاسي، كوني البالغة من العمر 11 عامًا، في شاندوس كريسنت، كيلامارش، ديربيشاير، في سبتمبر. تم منحه أمراً مدى الحياة في 19 ديسمبر 2021، وتم منحه أمراً مدى الحياة في ديسمبر 2022.
تيري هاريس، مع طفليها، لاسي وجون بول بينيت، اللذين قُتلا على يد داميان بندال مع صديقة لاسي، كوني جينت، في كيلامارش، ديربيشاير، في سبتمبر 2021
(وسائل الإعلام الفلسطينية)
استمعت التحقيقات في الوفيات الأربعة، والتي اختتمت يوم الاثنين، إلى تقارير متعددة على مدار أسبوعين حول كيفية إدارة بندال من قبل ضباط المراقبة المرهقين وعديمي الخبرة، حيث واجهت الخدمة تحديات “كبيرة” في ذلك الوقت.
وقال السيد نييتو: “في رأيي، هناك العديد من حالات الإغفال الصارخة للغاية، وكذلك عدد كبير جدًا من الأفعال الفردية أو حالات الإغفال التي ساهمت بشكل تراكمي في الوفيات”.
داميان بندال، 33 عامًا، حصل على أمر مدى الحياة في ديسمبر 2022
(السلطة الفلسطينية)
وقال في تسجيل استنتاجه لجميع التحقيقات الأربعة: “استنتاجي هو القتل غير القانوني، الذي ساهمت فيه أفعال أو إغفالات من قبل وكالة الدولة المعينة لإدارة المخالفات أثناء إشراف داميان بندال على الجناة وإدارتهم”.
قبلت خدمة المراقبة 51 إخفاقًا منفصلاً في التحقيقات التي أجريت في محكمة تشيسترفيلد كورونر، والتي قبلت فيها قائمة بالفرص الضائعة ونقص التدقيق فيما يتعلق بإشراف بندال الذي يعود إلى عدة سنوات.
في وقت ارتكاب جرائم القتل، كان بندال يقضي عقوبة مع وقف التنفيذ مع حظر التجول ومتطلبات العلاج بالكحول بعد حريق متعمد ارتكب في عام 2020.
زهور بالقرب من مسرح الجريمة في شاندوس كريسنت
(السلطة الفلسطينية)
تم اعتباره خطرًا منخفضًا على الشركاء والأطفال، وأوصي بفرض حظر التجول في منزل السيدة هاريس في تقرير ما قبل الحكم على الحرق العمد الذي كتبه ضابط المراقبة، وهو تقرير وصفه السيد نييتو بأنه “غير مناسب على الإطلاق ومضلل” وكان جزءًا منه لعملية إعداد تقرير “معيبة للغاية وخطيرة”.
وقال نييتو إن تاريخ بندال من الجرائم الخطيرة والعنيفة التي يعود تاريخها إلى عام 2004 وادعاءات العنف المنزلي ضد شريك سابق والاتصال غير المناسب مع فتاة صغيرة في الرعاية تم تفويتها، بسبب “الفشل في إظهار الفضول المهني الكافي”.
يشتري بندال السجائر من متجر محلي بعد جرائم القتل وقبل اعتقاله
(شرطة ديربيشاير/SWNS)
“لقد كانت تلك معلومة مهمة يجب تسجيلها بشكل بارز في تقرير المراقبة.
“إذا كان الأمر كذلك، فيبدو لي أنه من غير المتصور أن داميان بندال لم يكن ليُعتبر خطرًا كبيرًا على الأطفال”.
لم يتم استكمال المزيد من فحوصات الحماية، مع عدم بذل أي جهد للتحدث مع السيدة هاريس وأطفالها لتقييم ما إذا كان حظر التجول في ممتلكاتها مناسبًا، وهو أمر اعترفت خدمة المراقبة بأنه “غير مقبول”.
تيري هاريس التي قُتلت مع أطفالها لاسي وجون بول بينيت وصديقة لاسي كوني جينت
(السلطة الفلسطينية)
وكجزء من حظر التجول “غير المناسب والخطير على الإطلاق”، أُجبر بندال على ارتداء بطاقة إلكترونية، قال أثناء تركيبها: “إذا ساءت هذه العلاقة، فسوف أقتل صديقتي والأطفال”.
لكن نييتو قال إن هذه التعليقات لم يتم إرسالها إلى دائرة المراقبة، على الرغم من أنه “كان ينبغي أن يتم ذلك بكل وضوح”.
تمت إدارة قضية بندال من قبل اثنين من ضباط المراقبة يتمتعان بخبرة أشهر فقط بينهما و”لم تكن لديهما الخبرة أو المؤهلات أو التدريب لإدارة القضية”.
داميان بندال، تم تصويره على كاميرا الشرطة عندما تم القبض عليه بعد جريمة القتل
(وسائل الإعلام الفلسطينية)
سمح عدم كفاية التوجيه والإشراف من قبل المديرين بتفويت فرص التدخل الأخرى، بما في ذلك اعتراف بيندال بأنه كان يستخدم الحشيش والكحول القوي وتغيب عن خمسة اجتماعات على الأقل مع أحد العاملين في مجال تعاطي المخدرات، وهو ما قال الطبيب الشرعي إنه كان ينبغي أن يؤدي إلى مراجعة مستوى المخاطر لديه.
وقد أثيرت قضايا نظامية حول الإشراف والتدقيق وتدريب الموظفين وقضايا أخرى، وقال نييتو إنه لا يزال من غير الواضح بالنسبة له كيف يتم “إظهار حالة الخطورة العالية للجاني بشكل بارز” في سجلهم.
كوني جينت التي قُتلت مع جون بول بينيت ولاسي بينيت ووالدتهم تيري هاريس، في عقار في شاندوس كريسنت، كيلامارش
(السلطة الفلسطينية)
وبينما أقر السيد نييتو بتأثير التغييرات التي طرأت على خدمة المراقبة في الأشهر التي سبقت جرائم القتل وكوفيد-19، قال: “إنها لا تفسر مجمل الأفعال أو الإغفالات أو الإخفاقات في نظرة خدمة المراقبة والإشراف عليها”. داميان بندال والقرارات المتخذة.
بعد استنتاج الطبيب الشرعي، قال المحامي ديفيد سانديفورد، الذي مثل خدمة المراقبة طوال التحقيقات: “نعرب مرة أخرى عن تعاطفنا العميق مع أقارب تيري هاريس، ولاسي بينيت، وجون بول بينيت، وكوني جينت، وفي الواقع إلى جميع أولئك الذين نحزن عليهم.
“يخدم داميان بندال بحق نظامًا للحياة بأكملها.
جون بول بينيت ولاسي بينيت مع والدهما جيسون
(السلطة الفلسطينية)
“نحن ندرك أن التغييرات التي تم إجراؤها بهدف ضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى لا يمكنها أبدًا التراجع عن الخسارة الفادحة أو تخفيف حزن أولئك الذين لن تعود حياتهم كما كانت مرة أخرى أبدًا.”
وفي ختام التحقيق، قال السيد نييتو إنه سيكتب تقريرًا عن منع الوفيات المستقبلية، وقدم تعازيه لعائلات الضحايا وأصدقائهم بعد “أسبوعين صعبين”.
[ad_2]
المصدر