[ad_1]
فازت شركة Tanganda Tea Company بمطالبة بقيمة 41،816 دولارًا أمريكيًا ضد رجل الأعمال دارلينجتون ماتسيتوكوا بعد معركة قانونية مطولة تعود إلى عام 2018.
كان Matsitukwa يرفض دفع المبلغ بالعملة الأجنبية ، بحجة أن الشركة تنازلت عن حقها في الحصول على المال بالعملة الأجنبية من خلال قبول في البداية 5،876 دولار الذي دفعه نحو تسوية الديون.
كما جادل بأن التغييرات القانونية لعام 2019 في دفع الديون الأجنبية غيرت كل شيء وكان يحق له دفع المبلغ في cuurency المحلي.
ومع ذلك ، حكم قاضي المحكمة العليا العدالة فيث فيثشور لصالح شركة Tanganda Tea Company ، وهو حكم على أن Matsitukwa يجب أن يدفع 41،816 دولارًا أمريكيًا.
وقال ميشور إن المستفيد من الحق القانوني في الحرية للتنازل عن هذا الاستحقاق الذي يمنحه القانون لصالحه.
“إن الحكم هو في الأساس شرط استثناء للموقف العام بأن الالتزامات التعاقدية المقدرة بالدولار الأمريكي مباشرة قبل تاريخ سريانها ، أي 22 فبراير 2019 ، كان يتعين دفعها بدولارات RTGS بالتكافؤ أو بمعدل واحد إلى واحد.
وقالت: “بمجرد أن يرضي الدين الحقائق القضائية التي تحدد التزامًا أجنبيًا ، مثل هذا الدين ، عن طريق تشغيل القانون ، يتم استبعاده من نطاق S133 لعام 2019”.
في حين لاحظت المحكمة أنه سيكون من غير المقبول تجاريًا محاولة تسوية أي قرض أو التزام أجنبي بالعملة المحلية ، فقد أصدرت أيضًا متسابقًا حاسماً بأن الأطراف المعنية قد توافق بشكل متبادل على تسوية القرض الأجنبي أو الالتزام بالعملة المحلية.
“من الواضح في رأيي أنه عندما يزعم أن المستأنفين تنازلوا عن حقوقهم ، لم يكونوا على دراية بالحقوق والآثار القانونية. لقد استغرق الأمر جلسة الاستماع وقرار هذه المحكمة لتحديد الحقوق وتأكيدها.
وقال القاضي: “في الأمر الحالي ، لا يمكن للمدعي أن يتفوق ويعيد توبيخه فيما يتعلق بسداد مبلغ 5،876 دولار أمريكي في العملة المحلية”.
وقال القاضي إن المبلغ تم خصمه من مبلغ رأس المال ولا يمكن سداده بالعملة الأجنبية مرة أخرى بسبب قبول المدعي الأولي لنفسه.
“في التحليل النهائي ، ما توصلت إلى أن المطالبة تنجح جزئيًا.
“لا ينطبق مبدأ التنازل كدفاع على سداد مبلغ 41،616 دولارًا أمريكيًا.
ثم أعلنت المحكمة ديون 47493 دولار أمريكي كالتزام أجنبي.
تم خصم 5،876 دولار أمريكي من المبلغ وأمر ماتسيتوكوا بتصفية ديون الحكم البالغة 41،616 دولارًا أمريكيًا.
أمرت شركة Tanganda Tea Company باسترداد Matsitukwa بمبلغ 41،616 $ الذي دفعه.
الخلفية هي أنه في يناير 2018 ، دخلت شركة Tanganda Tea و Matsitukwa في اتفاق كان على الشركة بيع منتجات الشاي بقيمة 47.493 دولارًا إلى الأخير لإعادة بيعه في ملاوي.
تم إعطاء المنتجات Matsitukwa ولكن لم يدفع.
ثم رفعت الشركة دعوى قضائية ضده في ماتتر التي سمعتها المحكمة العليا ولم يتم استرداد 5،876 دولار فقط.
قام Matsitukwa بعد ذلك بدفع مدفوعتين منفصلتين بقيمة 16000 دولار و 25،717 $ إلى حساب Trust لمحامي شركة Tanganda Tea ، وبالتالي إطفاء الديون قبل 22 نوفمبر 2019.
ثم رفضت Tanganda قبول المدفوعات التي تصر على أنها كانت ديونًا أجنبية وكان ينبغي تسويتها بالدولار الأمريكي.
اشترك في النشرات الإخبارية المجانية Allafrica
احصل على الأحدث في الأخبار الأفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
انتهى تقريبا …
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية ، يرجى اتباع الإرشادات الموجودة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه لك للتو.
خطأ!
كانت هناك مشكلة في معالجة تقديمك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
ثم اتفق الطرفان على أن الدين هو في الواقع ديون أجنبية وكان ينبغي دفعها بالدولار الأمريكي.
نقطة الانطلاق هي ما إذا كانت الدفعة الأولية في ZWL وقبولها قد أطفئ الالتزام بدفع الديون بالدولار الأمريكي.
جادل Matsitukwa بأن شركة Tanganda Tea قد تنازلت عن حقها في دفع ديونها بالدولار الأمريكي.
وقال إنه بعد إصدار الحكم بموجب HC10306/18 ، تم إصدار أمر بالإعدام على النحو الواجب ، مما أدى إلى تحقيقه من ZWL5،876 منه.
وقال كذلك أنه في محاولة لاسترداد الرصيد المتميز ، أصدرت الشركة استدعاء للسجن المدني ضده.
وحث Matsitukwa المحكمة على ملاحظة خصم دفعة ZWL من المبلغ الرئيسي البالغ 47،483 دولارًا أمريكيًا من قبل الشركة ترك الرصيد بمبلغ 41،616 دولارًا أمريكيًا ، وهو ما تطالب به في استدعاء السجن المدني بموجب HC6686/19.
[ad_2]
المصدر