[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كنا نعلم أنها ستكون كبيرة. ضخم. “إنه نجاح كبير”، هكذا تنبأ الرئيس التنفيذي لواحدة من أكبر الشركات البريطانية في مجال التوظيف.
ولكن ما هو نوع الفيلم الذي ستنتجه راشيل ريفز؟ ربما، إذا حكمنا من خلال اللهجة المبكرة لحزب العمال في الحكومة، فربما يكون ذلك بمثابة نهاية العالم الآن أو لا وطن لكبار السن من الرجال؟
لا، كان لدى المستشار فكرة أفضل. قبل خمسة وعشرين عامًا، لعب كيانو ريفز، الرجل الذي يُعتقد على نطاق واسع أنه شقيقها المفقود منذ فترة طويلة، دور البطولة في الفيلم الكلاسيكي The Matrix. لقد كشف عن “مصفوفة” تحكم حياة البشر، وعقد العزم ببسالة على هزيمتها.
وكشفت راشيل يوم الأربعاء أنها كانت في رحلة مماثلة. ومنذ انتخابات تموز (يوليو) الماضي، أدركت هي أيضاً أن هناك “مصفوفة” ـ معروفة فقط باسم بيان حزب العمال ـ كانت تقيد وجودها. وبمساعدة مسؤولي وزارة الخزانة، ستختار محاربة النظام.
“أنت تأخذ الحبة الحمراء. . . “وأوضح لك مدى عمق جحر الأرنب”، قيل لكيانو. من الواضح أن راشيل قد تلقت حبة حمراء خاصة بها، وحدقت في فراغ أكثر رعبًا. وصرخت أمام مجلس العموم المكتظ: “لقد أخفت الحكومة السابقة حقيقة خطط الإنفاق العام”. كان الثقب الأسود الذي ابتكره حزب المحافظين والذي تبلغ تكلفته 22 مليار جنيه إسترليني يعني أننا كنا نعيش في محاكاة.
وبهذا بدأت بتعريف الواقع. لقد قامت بضرب التأمين الوطني لأصحاب العمل بمقدار 25 مليار جنيه استرليني. أعادت تصميم القواعد المالية. لقد تحطم البيان/المصفوفة أمام قواها الهائلة.
في المجمل، تضمنت خطة الخزانة الحمراء زيادات ضريبية بقيمة 40 مليار جنيه استرليني، معظمها مخصص لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. ربما يقول ريفز أنه لا يوجد شيء اسمه وجبة غداء مجانية. وهذا أمر عادل بما فيه الكفاية، نظرًا لأنها تعلمت بالطريقة الصعبة أنه لا يوجد شيء اسمه بدلة مجانية.
ووصفت زياداتها الضريبية بأنها “قرارات صعبة للغاية”، على الرغم من أنها تهربت من القرار الأول بإلغاء زيادة ضريبة الوقود. حتى أبطال العمل لديهم حدودهم. في The Matrix، يتم تحذير كيانو من أن العديد من البشر الذين كان يحاول إنقاذهم – “رجال الأعمال، والمدرسين، والمحامين، والنجارين” – ليسوا مستعدين لاحتضان الواقع. وفي السياسة البريطانية، يمكننا أن نضيف السائقين إلى أعلى تلك القائمة.
كانت بعض أجزاء الميزانية، مثل The Matrix، غير مفهومة إلى حد كبير عند المشاهدة الأولى. لحسن الحظ، كان لدى ريفز جمهور راغب. وهتف نواب حزب العمال المنتخبون حديثا عندما خفضت الضريبة على نصف لتر من البيرة بمقدار بنس واحد. اشربوا أيها اللندنيون: هذا يعتبر بمثابة نصف لتر مجاني في المرة القادمة التي تشتري فيها 700. وقد وعد المستشار بعدم وجود المزيد من الحيل. لكنها مجرد حيل عندما يقوم بها أشخاص آخرون.
بأسلوب هوليوود الحقيقي، تضع Budgets الآن أفضل ما لديها في المقطورات. وكان نائب رئيس مجلس العموم نوس غني غاضبا. ومع ذلك، فاجأت ريفز أعضاء البرلمان بقولها إنها ستتوقف عن تجميد عتبات ضريبة الدخل، بعد سنوات مما يسمى بالعرق المالي. في لغة الميزانية، لم يكن هذا أرنبًا حقًا – لقد كان قرارًا بعدم قتل أرنب في 2028-2029. هذه الأشياء لديها عادة التغيير. لو كنت أنا الأرنب الذي تم إنقاذه، فلن أقفز بحماس شديد.
مُستَحسَن
في مرحلة ما منذ الانتخابات، قام شخص ما بحظر النكات من خطابات حزب العمال. لذا فإن خطاب ريفز، الذي استغرق ساعة و17 دقيقة، اختبر اهتمام مجلس العموم. وانتهت باستكشاف فلسفي نهائي للإرادة الحرة، حيث سألت المحافظين: “ما هي الخيارات التي سيتخذونها؟”
ثم حان الوقت لريشي سوناك. لقد كانت هذه آخر رحلة له كزعيم لحزب المحافظين، لذلك كان يومًا عاطفيًا بالنسبة له، حتى قبل أن يزيد ريفز الضرائب على الطائرات الخاصة.
كمستشار، أيد سوناك ذات مرة تأمينًا وطنيًا أعلى لدفع تكاليف خدمة الصحة الوطنية. الآن كان عليه أن ينتقدها. لكنه فعل ذلك بصوت عالٍ، متهمًا ريفز بالوفاء بوعوده. وخلافاً له، لم يكن لدى حزب العمال “خبرة في مجال الأعمال”، كما أخبر سوناك جمهوره عن الباحثين عن الكفاءات المحتملين، آسف يا زملائي النواب.
لقد استوعب مجلس العموم ميزانيته الأولى من قبل مستشارة تماما كما استوعب أول رئيس وزراء آسيوي له – دون الكثير من الضجة. لكن مهمة ريفز المتمثلة في إعادة تعريف الواقع لا يمكن إنجازها في سنة ضريبية واحدة. ومع ارتفاع الضرائب، وتوقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي أقل من 2 في المائة، واستمرار الإدارات المتعطشة لمزيد من الأموال، فإن العواقب ستكون حيث سيكون العمل الحقيقي.
[ad_2]
المصدر