[ad_1]
جنود إيطاليون يقفون للحراسة خارج الجناح الإسرائيلي في بينالي البندقية، 16 أبريل 2024. GABRIEL BOUYS / AFP
ووقف جنود إيطاليون للحراسة أمام باب مغلق بينما تم عرض مقطع فيديو داخل جناح فارغ. أعلنت الفنانة الإسرائيلية روث باتير، في يوم افتتاح بينالي البندقية يوم الثلاثاء 16 أبريل/نيسان، في بيان صحفي، قرارها بعدم تقديم معرض “الأمومة”. لذلك يمكن للزوار أن يقرأوا على ملصق مكتوب باللغة الإنجليزية: “سيفتتح الفنان وأمناء الجناح الإسرائيلي المعرض عندما يتم الإعلان عن اتفاق وقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن”.
لكن في اليوم السابق، تحدثت ميرا لابيدوت، إحدى القيمتين على الجناح، في مقابلة مع صحيفة هآرتس الإسرائيلية اليسارية الليبرالية، عن “الحرية الفنية” ردًا على مجموعة “تحالف الفن وليس الإبادة الجماعية”، التي دعت في فبراير/شباط إلى منظمو البينالي يستبعدون إسرائيل بسبب “الفظائع المستمرة ضد الفلسطينيين في غزة”.
ورأى الموقعون، ومن بينهم نان غولدين وفنانون يمثلون ألبانيا وفنلندا ونيجيريا وزيمبابوي، أن “أي تمثيل رسمي لإسرائيل على الساحة الثقافية الدولية هو بمثابة تأييد لسياساتها وللإبادة الجماعية في غزة”. ودون الإشارة إلى المجزرة التي ارتكبتها حماس في 7 أكتوبر 2023، انتقدت الحركة موضوع الجناح الإسرائيلي ذاته، وهو الأمومة، في حين أن “إسرائيل قتلت أكثر من 12 ألف طفل ودمرت إمكانية الوصول إلى الرعاية الإنجابية والمرافق الطبية”.
ودافعت ميرا لابيدوت قائلة: “أنا لست المتحدثة باسم إسرائيل، والمهمة التي تم اختيارنا لها ليست مهمة علاقات عامة. لدينا حرية فنية هنا”.
ومن دون تبرير الإلغاء في اللحظة الأخيرة، اقتصرت الفنانة روث باتير على تعليق مقتضب لصحيفة نيويورك تايمز: “أنا أكره (الاضطرار إلى القيام بذلك)، لكنني أعتقد أنه مهم”. في النسخة الأخيرة من البينالي، في عام 2022، رفض الفنان والقيّم الذي تم اختياره لتمثيل روسيا أيضًا تقديم أعمالهما، ولكن في هذه الحالة لإثبات عدم موافقتهما على غزو أوكرانيا قبل بضعة أشهر.
تم استبعاده تلقائيا
إن الشعور بالوقوع في المنتصف يعذب الفنانين الإسرائيليين أكثر من أي وقت مضى. وقد تم إدانتهم باعتبارهم متضامنين مع حكومة بنيامين نتنياهو، التي يعارضونها سياسياً، كما أن البعض غير مؤهلين للتعاطف مع المحنة التي يعيشها سكان غزة، على الرغم من أن معظمهم يعلنون دعمهم للفلسطينيين الذين يطالبون بدولة لهم. قبل البينالي، كانت مسابقة الأغنية الأوروبية بمثابة منصة لمؤيدي مقاطعة إسرائيل.
اقرأ المزيد المشتركون فقط هم الفنانون الاسكندنافيون الذين يمنحون إسرائيل اهتمامًا باردًا بمسابقة يوروفيجن
للحديث عنه أم لا؟ بالنسبة للمبدعين الذين يواجهون الحقائق السياسية، فإن الاختيار ليس بالأمر السهل. “إن العرض هو أقل مشاكلنا”، قال المصور ماتان ميتوتش، الذي سيعرض أعماله في Rencontres d'Arles في يوليو/تموز، كما لو أن الموضوع مثير للسخرية مقارنة بالمعاناة التي يتحملها الشعبان. إن التهديدات الجسدية، التي يصعب قياسها، لا تدعو أحداً إلى الانفتاح.
لديك 50.97% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر