[ad_1]
رئيس الوزراء في تايلاند Paetongtarn Shinawatra (وسط) ، في بانكوك ، في 1 يوليو 2025.
تم تعليق رئيس الوزراء التايلاندي بايتنونجتارن شينواترا من قبل المحكمة الدستورية في البلاد يوم الثلاثاء ، 1 يوليو ، بينما اختار والدها المحاكمة بتهمة التشهير الملكي في آخر انتكاسات للسلالة السياسية المهيمنة في البلاد. اتخذت رئيس الوزراء شينواترا السلطة قبل أقل من عام وسيتم تعليقها بينما تحقق المحكمة الدستورية ما إذا كانت قد انتهكت الأخلاق الوزارية خلال بصق دبلوماسي مع كمبوديا. قبلت المحكمة الدستورية الشكوى من أجل التحقيق وقالت في بيان إنها بأغلبية 7-2 “تعلق المدعى عليه من الواجب رئيس الوزراء اعتبارًا من 1 يوليو وحتى المحكمة الدستورية أصدرت حكمها”.
قد يستغرق التحقيق أسابيع أو شهور ، وقالت تقارير وسائل الإعلام التايلاندية إن نائبة رئيس الوزراء سوريا جونجرونجرينجكيت ، من حزبها التايلاندي الخاص بها ، سيتولى المسؤولية في البداية. وقالت شينواترا للصحفيين في منزل حكومة بانكوك أنها قبلت الحكم ، مضيفة: “لقد كان دائمًا نيتي في فعل أفضل شيء لبلدي” ، قالت. “أود أن أعتذر للأشخاص التايلانديين الذين يشعرون بالإحباط من هذا.”
اقرأ المزيد من المشتركين رئيس الوزراء في تايلاند ، وهو خبير في الساعات وحقائب اليد والسيارات الفاخرة الحدود
غمر النزاع الإقليمي طويل الأمد بين تايلاند وكمبوديا في اشتباكات عبر الحدود في مايو ، مما أسفر عن مقتل جندي كمبودي. عندما اتصلت شينواترا بزعيم الكمبودي السابق هون سين لمناقشة التوترات ، وصفته بأنه “عم” وأشارت إلى قائد عسكري تايلاندي بأنه “خصمها” ، وفقًا لتسجيل تسرب تسبب في رد فعل واسع النطاق.
واتهم المشرعون المحافظون شينواترا بالموت إلى كمبوديا وتقويض الجيش ، وادعوا أنها انتهكت الأحكام الدستورية التي تتطلب “النزاهة الواضحة” و “المعايير الأخلاقية” بين الوزراء. تخلى حزب المحافظين عن الائتلاف الحاكم ، واحتج حوالي 10000 شخص على إدارة شينواترا في بانكوك خلال عطلة نهاية الأسبوع. انخفض تصنيف موافقةها إلى 9 ٪ فقط ، بانخفاض عن حوالي 30 ٪ قبل ثلاثة أشهر ، وفقا لمسح جامعة بانكوك.
وافقت ملك تايلاند يوم الثلاثاء على تعديل حكومة شينواترا بعد أن استقال من حلفائها. لقد خصصت نفسها منصب وزير الثقافة ومن المقرر أن تشغل هذا المنصب يوم الخميس ، لكن من غير الواضح ما إذا كان بإمكانها القيام بذلك أثناء التحقيق.
اقرأ المزيد من المشتركين فقط في تايلاند ، وريث الأسرة السياسية تأخذ السلطة بطريرك شينواترا للمحاكمة
كانت شؤون تايلاند مدفوعة لسنوات من خلال معركة بين النخبة المحافظة والمحافظة على العسكرية والمؤيدة للهاليين وعشيرة شينواترا ، التي يعتبرونها تهديدًا للنظام الاجتماعي التقليدي للمملكة.
بشكل منفصل يوم الثلاثاء ، وصل والد شينواترا ثاكسين ، بطريرك عائلة شيناواترا ، إلى محكمة جنائية بانكوك لمواجهة اتهامات بخرق قوانين جلالة ليز الصارمة المستخدمة في حماية ملك تايلاند من النقد. تنبع التهم الموجهة إلى ثاكسين من مقابلة أجريت عام 2015 الذي أعطاه وسائل الإعلام الكورية الجنوبية ، ويواجه ما يصل إلى 15 عامًا في السجن إذا أدين. من المقرر أن تستمر الإجراءات لأسابيع ، مع عدم توقع حكم لمدة شهر على الأقل بعد ذلك.
ساعدنا في تحسين Le Monde باللغة الإنجليزية
عزيزي القارئ ،
نود أن نسمع أفكارك عن Le Monde باللغة الإنجليزية! خذ هذا الاستطلاع السريع لمساعدتنا في تحسينه من أجلك.
خذ المسح
تم طرد الشينواترا الأكبر في انقلاب في عام 2006 ، في حين أن أخته ، يينغلوك شينواترا ، عانت من نفس المصير في عام 2014 ، وقد أقيل رؤساء الوزراء الآخرين من حركتهم السياسية من قبل أحكام المحكمة. بعد 15 عامًا في الخارج ، عاد شينواترا الأكبر إلى تايلاند في أغسطس 2023. وأُمر على الفور بتقديم عقوبة السجن لمدة ثماني سنوات بتهمة الكسب غير المشروع التاريخية وإساءة استخدام تهم السلطة ، ولكن تم نقله إلى المستشفى لأسباب صحية ، وعفوها لاحقًا من قبل الملك.
اقرأ المزيد من المشتركين فقط الاضطرابات السياسية في تايلاند مع عودة رئيس الوزراء السابق المخلوع
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر