[ad_1]
يان ليجندر
اختار رئيس تحرير صحيفة “نوفايا غازيتا” الروسية المستقلة، التي أُغلقت عام 2022، والحائز المشارك على جائزة نوبل للسلام لعام 2021، دميتري موراتوف، البالغ من العمر 61 عاماً، البقاء في روسيا، بينما كان جزءاً من فريقه. ذهب إلى المنفى في ريغا، حيث تُنشر الآن صحيفة نوفايا غازيتا أوروبا. وأجرى مقابلة مع صحيفة لوموند وصحيفة لو تيمب السويسرية اليومية في جنيف، حيث كان ضيفا على مؤسسة رسامي الكاريكاتير الحرية، ومؤسسة كوفي عنان ومعهد جنيف للدراسات العليا. لقد تقلصت قواه كثيرًا: “لقد توقفت عن شرب الفودكا، ولن أبدأ مرة أخرى حتى تنتهي الحرب. عندما تنتهي الحرب، سترونني كما كنت من قبل، أنا يعد.” كما أنه ينشر مجلة جديدة، جوربي، بعدد طبعة يصل إلى 999 نسخة، حتى لا يتجاوز علامة الألف، وعند هذه النقطة يصبح التسجيل كوسيط إلزاميًا.
اقرأ المزيد Article réservé à nos abonnés ‘نحن، الصحفيين الروس، نحث شركات الإنترنت على إعادة ربط المواطنين الروس بوسائل الإعلام المستقلة الخاصة بهم’ ستعود إلى روسيا. ألا تعتقد أنك ستحقق أداءً أفضل كصحفي في أوروبا؟
ربما أنت على حق…وربما أنت على خطأ. من الغريب أن يعيش المرء في وطن بلا حرية، لكن من الغريب أيضًا أن يتصور الإنسان الحرية بلا وطن. الصحفيون الذين غادروا يقومون بعمل رائع، دون رقابة، إنهم يقومون بمهمتهم. أولئك الذين بقوا بقوا مع قرائهم، وبالنسبة للقراء، من المهم أن يكون بينهم أشخاص كانوا يقرءونهم لفترة طويلة.
عليك أن تحترم الأشخاص الذين بقوا وتفهم أولئك الذين غادروا. بالنسبة لنا، الأمر معقد للغاية. يعمل نصف فريق التحرير في أوروبا والنصف الآخر في روسيا. نصف زملائنا موجودون في كوكب والنصف الآخر في كوكب آخر. إنها دمعة يصعب تفسيرها.
هذا الانفصال هو مأساة شخصية. لا نعرف ما إذا كنا سنتمكن من اللقاء مرة أخرى. بالنسبة للصحفيين الذين غادروا، فإن المأساة تكمن في عدم معرفة متى – أو ما إذا كانوا – سيعودون إلى بلادهم. بالنسبة لأولئك الذين بقوا، فإن المأساة هي عدم معرفة ما إذا كانوا سيتمكنون من المغادرة والعودة. لقد تم تصنيف العديد من زملائنا الذين غادروا البلاد على أنهم “عناصر غير مرغوب فيها” و”عملاء أجانب” وحتى “متطرفين”. لقد ترك الكثيرون آباءهم وعائلاتهم وأصدقائهم، لكن العودة مستحيلة لأنهم يواجهون خطر الاعتقال.
لقد تم تصنيفك كـ “عميل أجنبي” في الأول من سبتمبر/أيلول. لماذا الآن، في رأيك؟ ما الفرق الذي يحدثه لك؟
رقم وكيلي الأجنبي هو 665: أنا عدو الشعب رقم 665. من الجيد أنني لست رقم 666 – رقم ملعون! يمكنك أن تتخيل كم هناك قبلي. الحمقى فقط يعتقدون أن هذا الوضع يجلب أي ميزة. إنها وصمة عار حقيقية وصعبة التحمل.
لديك 77% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر