[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
ولا تزال هذه الانتخابات متوترة، وفقا لمعظم استطلاعات الرأي. وفي معركة بهذه الهوامش الضئيلة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض يتحدثون إلى الأشخاص الذين يغازلونهم ترامب وهاريس. دعمكم يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين إلى القصة.
تحظى صحيفة الإندبندنت بثقة 27 مليون أمريكي من مختلف ألوان الطيف السياسي كل شهر. على عكس العديد من منافذ الأخبار عالية الجودة الأخرى، نختار عدم حجبك عن تقاريرنا وتحليلاتنا باستخدام نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. ولكن لا يزال يتعين دفع ثمن الصحافة الجيدة.
ساعدونا في الاستمرار في تسليط الضوء على هذه القصص المهمة. دعمكم يصنع الفارق.
إغلاق إقرأ المزيد
في أوقات فراغه، يستمتع ديفيد أويلوو بمشاهدة الفنون القتالية المختلطة. وقال إن هناك شيئًا نقيًا يتعلق بدخول شخصين إلى القفص وخروج الآخر من الفائز. إنه نظام الجدارة الذي يعجب به: وحشي لكنه عادل. ويكفي أن نقول إن أحدث شخصياته ــ شخصية كوريولانوس، المحارب الروماني الأكثر قسوة في روايات شكسبير، الرجل الذي “يتحرك مثل المحرك” ــ قد تكون أيضاً من المعجبين به.
في عمر 48 عامًا، لا يبدو أويلوو مختلفًا عن مقاتل الفنون القتالية المختلطة. حتى في السترة المحبوكة وسترة الرسام التي يرتديها اليوم، يبدو الممثل قويًا ومتماسكًا. قال لي أويلوو، وهو يجلس في مقعد في الغرفة الخلفية للمسرح الوطني: “لقد قمت بتضخيم عضلاتي لأسباب عملية”. “إنه دور يتطلب جهدًا بدنيًا للغاية. ثمانية عروض في الأسبوع. إنها ليست مزحة. قد يظن الناس أن الحصول على جلسات تدليك أمر جميل، لكن إذا لم أفعل ذلك، سأكون مثل كرة مشي من حمض اللاكتيك.
تم استخدام هذه الروح الرياضية بشكل جيد في إنتاج ليندسي تورنر الرائع لكوريولانوس. لأكثر من ساعتين، تجول أويلوو على المسرح، وبدا أنه بالكاد يتنفس. أحد أعمال شكسبير الأقل أداءً، يروي كوريولانوس وفاة بطل حرب تحول إلى سياسي مشين. يتم فتحه في منتصف الانتفاضة ويحافظ على الرهان من هناك. لكنها ضراوة كان من الصعب التخلص منها بعد إغلاق الستار. يقول أويلوو، مرسلاً تموجات عبر جسده في محاولة للتخلص منها: “لم ألعب دور أي شخص دخلت حالته إلى خلاياي بنفس الطريقة تمامًا مثل هذه”.
إنه تصريح مفاجئ صادر عن ممثل قضى معظم حياته المهنية وهو يجسد بلا خوف رجالًا شديدي الإثارة – وفاز بترشيحات غولدن غلوب وإيمي نتيجة لذلك. فكر في مارتن لوثر كينغ جونيور في فيلم سلمى للمخرجة آفا دوفيرناي. أو باس ريفز، وهو رجل مستعبد سابقًا وأصبح واحدًا من أول نواب أمريكيين من السود لحراس الولايات المتحدة في فيلم Lawmen: Bass Reeves. أو موظف السوبر ماركت الذي ينحدر إلى الجنون الذي لعبه في فيلم Nightingale الذي نال استحسان النقاد عام 2014. حتى في وقت مبكر، كعميل MI5 مبكر النضوج في برنامج Spooks على قناة BBC، كان لديه ميزة بالنسبة له.
ومن المفارقات أنه بعد فيلم Spooks قرر مغادرة إنجلترا إلى الأبد في عام 2007. وقد جعلت الضربة المحلية من Oyelowo، الذي كان حينها في العشرينات من عمره، نجمًا. لكن صعوده لم يكن قريبًا من وضوح صعود أقرانه، مثل نيكولا ووكر وماثيو ماكفادين. في الواقع، بدا الأمر وكأنه توقف تمامًا. ويتذكر أنه كان يفكر في نفسه: “يا إلهي، أعلم أنني أعمل بجد مثل أي شخص آخر. أعلم أن رد الفعل على عملي جيد جدًا. الشيء الوحيد الذي يمكنني رؤيته مختلفًا هو لون بشرتي، ولا يمكنني تغيير ذلك. وماذا في ذلك؟ ماذا أفعل؟” لقد بحث عبر المحيط الأطلسي عن إجابات – حيث رأى ممثلين مثله يزدهرون. ليس سراً أن الممثلين البريطانيين السود يميلون إلى إيجاد المزيد من الفرص في أمريكا: وقد شهد كل من ديفيد هاروود، وناتالي إيمانويل، ودانيال كالويا على نفس التجربة.
“لقد كان من الطبيعي بشكل غير مريح أن تنجذب بهذه الطريقة” ، يتنهد أويلوو. “وأنا أقول بشكل غير مريح لأنني أحببت العيش هنا. أحببت أن أكون بريطانيًا. لكن يمكنني إما أن أتمنى أن تتغير الصناعة أو أن أتمكن من تغيير ظروفي. لم يكن أبدًا من النوع الذي يترك الأمور للقدر.
منذ هذه الخطوة، يعيش أويلوو مع زوجته “الجميلة” الممثلة جيسيكا أويلوو، وأطفالهما الأربعة في لوس أنجلوس. لقد تعاملت أمريكا معه بشكل جيد بلا شك، ولكن عندما تحدثت معه الآن، أجد أنه من الصعب أن أصدق أنه لم يكن ليبتعد عن المملكة المتحدة، ويجعلها تستسلم له في الوقت المناسب.
يقول بحزم: “المبدأ الذي أعيش عليه هو أن “التميز هو أفضل سلاح ضد التحيز”. “ما أقوم به من أجل لقمة العيش يخضع لسوء الحظ لآراء، ولكن هناك مستويات من الالتزام لا يمكن إنكارها، وبالنسبة لي شخصيًا، كوني من أنا ومن أين أتيت وكل هذه الأشياء، إنها مجرد حقيقة أنني هناك علاوة أعلى. لقد وجدت أن هذا صحيح تمامًا، لكنني لا أخجل من العمل الجاد، وأحب الضغط.
يعزو أويلوو أخلاقيات العمل الدؤوب الذي يتمتع به إلى والده، الذي نقل العائلة من نيجيريا إلى شقة تابعة للمجلس المحلي في إسلنجتون، شمال لندن، حيث كان يعمل سائق سيارة أجرة صغيرة. يقول: “مثل الكثير من المهاجرين، كان كل شيء يدور حول العمل، العمل، العمل”. “لقد خدمني هذا النموذج بالنسبة لي جيدًا في الجزء الأول من مسيرتي المهنية. شخصيًا، وجدت أنه كان علي أن أعمل بجد للوصول إلى المكان الذي شعرت أنه يتناسب مع ما أتمناه لنفسي. لم يكن الأمر مسلمًا به، كما نقول.
فتح الصورة في المعرض
ديفيد أويلوو (كوريولانوس) في “كوريولانوس” في المسرح الوطني (ميسان هاريمان)
والدته تشعر بشكل مختلف. عندما ولدت أويلوو، تنبأت بأن ابنها “سوف يسير مع الملوك”. أقول له إن الأمر كله يبدو شكسبيريًا تمامًا. يقول أويلوو، الذي وصف الملك تشارلز بأنه صديق: “من المؤكد أن الأمر قد تم على هذا النحو، سواء نظرت إلى حقيقة أنني لعبت دور بعض الملوك أو وجدت نفسي في غرفة مع الملوك”. بفضل ثقة الأمير، تمكن Oyelowo من تحمل رسومه في مسرح الشباب الوطني في عام 1993. وهناك أيضًا وقع في حب زوجته.
من المؤكد أن هناك شيئًا ملكيًا في Oyelowo، حيث وقفته مستقيمة مثل الدبوس وصدره منتفخ. نظرته أيضًا تتجه نحو منحدر طفيف. ثم هناك إجاباته: طويلة ومتعرجة، تم إلقاؤها بصوت فخم عبر المحيط الأطلسي.
ويقول: “سواء بوعي أو بغير وعي – على الأرجح بغير وعي – فأنا أدرك أنني أحمل نفسي بطريقة معينة”. “لدي شعور قوي جدًا بذاتي، وأعتقد أن ذلك جاء من خلال والدي؛ ونتيجة لذلك فإنني لا أعتذر عن ذلك».
لم يصل أويلوو إلى حد وصفه بأنه “شخصية ملكية” – ومن المحتمل أنه يدرك كيف يبدو الأمر. لكنه يؤكد أن الحصول على جرعة صحية من الثقة أمر جيد “خاصة في صناعة تميل إلى حد كبير إلى محاولة إخبارك بمكانتك في الترتيب الهرمي”. وفي المملكة المتحدة أيضاً “هناك ميل ثقافي نحو التقليل من شأن الذات” وهذا ليس مفيداً بشكل خاص في مجال عمله. هل وجد أن هذه مشكلة أقل أهمية في أمريكا؟ يقول: “مائة بالمائة”. “الناس تقريبا إلى الطرف الآخر.”
فتح الصورة في المعرض
كيلي هاوز في دور زوي، وماثيو ماكفايدن في دور توم، وديفيد أويلو في دور داني في فيلم Spooks عام 2003 (أماندا سيرل/بي بي سي)
وقد لاحظ اختلافًا أيضًا في كيفية عمل الصناعة عبر البركة. يقول: “أعتقد أن الجانب البريطاني مني هو المكان الذي تأتي منه فكرة الحرفة”. “أننا لسنا مدينين بأي شيء. عندما كنت في مدرسة الدراما، كنت تطمح إلى العمل في المسرح والتواجد حول ممثلين عظماء لتصبح ممثلًا عظيمًا. في أمريكا، يتم التركيز في كثير من الأحيان على شباك التذاكر والشهرة… والجوانب السطحية هي أكثر ما يتم الاحتفال به. هذا لا يعني عدم وجود ممثلين رائعين، لكن التركيز أقل. إن الجمع بين البراعة وامتلاك الذات وعدم الخجل من النجاح ليس مزيجًا سيئًا.
مع مرور الوقت، وجد Oyelowo نفسه يبحث عن شيء مختلف في النصوص. ويقول: “يرجع ذلك جزئياً إلى وجود أشياء قمت بها بالفعل”. “بعد أن لعبت دور دكتور كينغ، عُرض عليّ كل زعيم للحقوق المدنية تحت الشمس.” ولكن أيضًا لأن أولويته هذه الأيام هي المخرج. يقول: “كلما تعمقت في مسيرتي المهنية، ما أريده حقًا هو الثقة التي تمكنني من العودة إلى أيدي شخص واثق من القصة – وهذا ليس هو الحال دائمًا”. لكن بعد كوريولانوس، ستكون الكوميديا جميلة.
بعد أن لعبت دور دكتور كينغ، عُرض عليّ كل زعيم للحقوق المدنية تحت الشمس
إذا كان هناك عيب واحد في سيرته الذاتية، فهو “المساعدة”. قوبلت الدراما التي تدور حول امرأة بيضاء تكتب كتابًا عن الخادمات السود المحليات في الستينيات، بالتدقيق عند إصدارها عام 2011 لتهميش الشخصيات السوداء وإدامة رواية “المنقذ الأبيض”. وأعلنت فيولا ديفيس، التي لعبت دور إحدى الخادمات، علناً عن أسفها لدورها في الفيلم. أويلوو، الذي كان دوره كواعظ معمداني جنوبي ضئيل بالمقارنة، ليس لديه مثل هذه المخاوف. وبقدر ما يتعلق الأمر به، كان ذلك مجرد بروفة لأدائه كدكتور كينغ. يقول: “حرفيًا، كانت المساعدة بالنسبة لي بمثابة تجربة تجريبية”. “لذلك في هذا الصدد، لا ندم! سأحصل على المال مقابل التدريب.”
وقد أتى ذلك بثماره: فقد كان دوره في سلمى بارعًا – تصوير ذو مصداقية مليء بالنعمة والكرامة والتعب المطلوبين. على الرغم من أن الفيلم استغرق بعض الوقت حتى يؤتي ثماره على الإطلاق. لقد شاهدت أويلوو أربعة مخرجين ذكور يأتون ويخرجون من المشروع قبل أن تتدخل دوفيرناي. كان من الرائع، كما يقول، “رؤية مدى إعادة تشكيل وجهة نظرها للفيلم؛ كان تفاعلي كدكتور كينج مع كوريتا سكوت كينج، في النص الذي كان موجودًا قبل ظهور آفا، عبارة عن ثلاث مكالمات هاتفية. في رؤية دوفيرناي، كانت علاقتهما محورية في القصة.
يقول أويلوو: “ما وجدته مع النساء – وهو أمر تعميمي بعض الشيء، لكنه خاص بتجربتي – هو أنهن ينجذبن نحو التضاريس العاطفية للقصة والشخصية بشكل أسرع بكثير من الرجال في الأفلام”. ، الذي عمل مع العديد من المخرجات خلال حياته المهنية – بما في ذلك تيرنر، في مشروع كوريولانوس الحالي. “لقد كنت بأنانية مستفيدًا كبيرًا من ذلك، حيث حصلت على أداء أكثر عاطفية نتيجة للنساء الذين عملت معهم.”
أصبح Oyelowo مواطنًا أمريكيًا في وقت قريب من سلمى. يقول: “لقد كان قرارًا واعيًا للغاية”. “لم يكن بإمكاني أن أتجول في الصحافة من أجل فيلم عن حقوق التصويت عندما لا أستطيع حتى التصويت في المجتمع الذي أعيش فيه.” وفي النهاية حصل على الجنسية في عام 2016، بعد عام من إطلاق الفيلم. كيف هو شعوره تجاه الانتخابات؟ يقول: “متوتر للغاية”. “عصبي جداً جداً.”
أكثر من أي شيء آخر، يريد أويلوو، “كأب، أن يكون قادراً على الإشارة إلى قادة الأمة التي أعيش فيها ويقول: هذه هي التصرفات التي يجب أن يتمتع بها القائد. وحاول أيضًا العودة إلى الخطاب الذي لا يثير الانقسام بشكل متعمد طوال الوقت. وهو يعتقد شخصياً أن كامالا هاريس “ستضع مجموعة كاملة من خراطيم إطفاء الحرائق الضرورية في مواجهة الحرارة. أنا لا أقول إن أميركا لن تظل متقلبة، عنصرياً، وسياسياً، ومالياً، وما إلى ذلك، ولكن الخطاب… هناك ندرة في الكياسة يصعب التعايش معها في الوقت الحالي”.
فتح الصورة في المعرض
ديفيد أويلوو وكارمن إيجوغو في دور مارتن لوثر كينغ جونيور وكوريتا كينغ في فيلم “سيلما” للمخرجة آفا دوفيرناي (باراماونت/ريكس)
لقد كانوا يقومون بالتدريبات لكوريولانوس عندما انسحب جو بايدن من السباق ودخلت هاريس. “ومع مشاهدة ذلك يحدث، فإن الشيء الذي تم الحديث عنه على الفور لم يكن سياساتها. يقول أويلوو: “لقد كانت هي”. “هل هي رئاسية؟ هل هي جميلة؟ ماذا تمثل؟ ما هي شخصيتها؟ هل أحبها؟ إنها محبوبة أكثر من هيلاري… كل هذه الأشياء. ولم يكن للأمر علاقة بأوراق اعتمادها كرئيسة للولايات المتحدة. لقد كان كل شيء بصريًا. ويرى تشابها مع كوريولانوس: “إن عبادة الشخصية على حساب ضرورة السياسة هي أمر مثير للاهتمام حقا”.
ومهما حدث، فإن لدى Oyelowo إيمانه الذي يمكنه الاعتماد عليه. فهو يسمع الله يوميًا بطريقة ملموسة وملموسة. يقول أويلوو: “لقد أعطاني الله أسماء جميع أطفالي”. “لن أنسى أبدًا اليوم الذي أخبرني فيه أنني سأرزق بابنة تدعى زوي. كنت مثل، قف، أمسك الهاتف. كما تعلم، كان لدينا ثلاثة أبناء بحلول ذلك الوقت، لقد انتهينا. لم يكن المال يتدفق. هكذا عرفت أنه من الله بسبب مدى عدم استقراري بسببه. ولدت ابنتهما زوي في عام 2012.
كانت هناك لحظات متذبذبة، مثلما حدث عندما عانى هو وزوجته من عدد من حالات الإجهاض. “لقد أضعف ذلك إيماني حقًا. كانت إحداهن في مرحلة لاحقة من الحمل وكان ذلك صعبًا. “ولكن حتى من خلال ذلك، فإن اليد التوجيهية، والحب، وسياج الحماية، والنعمة… إنها واضحة جدًا في حياتي.” يتوقف ويخفض بصره للحظة. “أحب أن أكون ممثلاً، لكن الإيمان؟ الإيمان هو حجر الأساس في كل ما أقوم به.”
“كوريولانوس” معروض في المسرح الوطني حتى 9 نوفمبر؛ التذاكر متاحة على موقع nationaltheatre.org
[ad_2]
المصدر