دع الزهور الحمراء تتفتح فقط - إميلي فنغ على ما يجب أن تكون صينية

دع الزهور الحمراء تتفتح فقط – إميلي فنغ على ما يجب أن تكون صينية

[ad_1]

فتح Digest محرر مجانًا

يواجه زعيم الصين في الصين شي جين بينغ مجموعة من التحديات الفورية: اقتصاد يتباطأ وسط تراجع سوق العقارات والتعريفات الأمريكية ؛ شيخوخة السكان الضغوط الاجتماعية تتصاعد إلى أعمال العنف العشوائي ؛ Borderlands المثيرة للجدل التي تم عزلها بقمع الدولة من أعلى إلى أسفل.

ومع ذلك ، لا يزال الرئيس يجد الوقت والطاقة لتوضيح ، بإسهاب ، على التجريدات الكبرى حول الهوية. لقد قام بنماء ، في عشرات الخطب ، تعريفه للأمة الصينية والحضارة التي كانت موجودة ، دون تغيير ، على مدار آلاف السنين. ويبدو أن الحادي عشر يرى أن مهمته الأساسية تتجمد ، وتؤكد سيطرة الحزب الشيوعي على ما هو صيني.

في Let Let Red Flowers فقط ، توفر Emily Feng بعض التناقض مع إصدار Xi للتجانس الذي ينكر وجود الصراع أو التعددية. من خلال كتابها عن صورها المبرمجة ، التي تتنوع بشكل لا يمكن أن تكون من المحامين والممولين والأويغور والمنغوليين والمهرجانات والنساء والمتظاهرين الذين تم الاتجار بهم ، فإنها توفر تذكيرًا أساسيًا في الوقت المناسب لتنوع الصين الشاسع والمثير للجدل.

لقد تآكلت عشر سنوات من الحادي عشر الكثير من المجتمع الأكثر تعميداً الذي ظهر بين الثمانينيات والألفينيات من القرن الماضي. كانت سلسلة من قادة ما بعد MAO-Deng Xiaoping ، Jiang Zemin ، Hu Jintao-يعتقدون بشكل قوي في قيادة الحزب للنظام السياسي ، لكنهم تراجعوا عن الإدارة الاجتماعية السابقة للحياة الاجتماعية والثقافية والاقتصادية. بدلاً من ذلك كان هناك مضان في الفنون. تسامح معقد المجتمع المدني ، بما في ذلك المحامين والصحفيين من غير الدول المستعدين لتحدي هيمنة الحزب على الحياة العامة ؛ درجة من الحكم الذاتي اللغوي على الحدود المتنوعة عرقيا في الصين ؛ قبل كل شيء ، انفجار ريادة الأعمال الخاصة.

أثناء سفرهم عبر الصين كمراسل لـ NPR بين عامي 2016 و 2023 ، واجه فنغ نهاية ذيل ما بعد ذوبان ما بعد. التقت بالكتاب ، الناشطين ، رواد الأعمال ، عمال المناجم ، المؤمنين ؛ استمعت إلى العديد من اللغات المختلفة التي تحدثت في جميع أنحاء البلاد. لقد استغرقت بشكل مباشر التعددية البراغماتية للمجتمع الصيني ، لكنها اعتبرت في وقت واحد أن “التنوع الذي أعتز به كان ينظر إليه على أنه مسؤولية تحت الحادي عشر”. قصتها الناتجة هي سوانسونج لعالم التلاشي ، وسرد مؤثر للضغوط والاضطهاد التي يواجهها أولئك الذين حددهم شي على أنهم تهديدات لرؤيته الموحدة للصين.

تبدأ مع Weiquan-“الحقوق الدفاع”-المحامين الذين تم تمكين وجودهم من قبل تحرير ما بعد MAO ، حتى ابتداء من دوريتها في عام 2015 القبض عليهم في المئات. نلتقي يانغ بن ، المدعي العام الحكومي الذي أعاد اختراع نفسها كمحامٍ لحقوق الإنسان ؛ بحلول أوائل العشرينات من القرن الماضي ، دفعها المضايقة والإجهاد إلى تقاعد شبه في جزيرة قبالة ساحل الصين الجنوبي.

ندخل العالم المنهار من “Shadow Banking” ، من خلال قصة Wang Yongming ، تحول سائق لوري لمسافات طويلة إلى مستثمر ، تم اعتقاله في عام 2016 بسبب اتصالات العالم السفلي المزعوم. خلال التسعينيات والألفينيات من القرن الماضي ، جعل الممولين الخاصون الذين يخاطرون بالمخاطر مثل وانغ ممكنًا تصنيعًا على مستوى البلاد وازدهار عقاري. خلال عصر Xi Jinping ، أصبحت ثروتهم وديناميتهم بمثابة تهديد مباشر لسلطة الحفلات.

بعض القصص الأكثر يأسًا تأتي من الحدود: من العائلات التي تمزقها قمع الدولة للأقليات العرقية. تم إدانة زوجة عبد الله (رجل أعمال بتصدير استيراد أويغور) لمدة 20 عامًا في السجن لمجرد امتلاك صورة للرئيس التركي-من المفترض أن يكون دليلًا على مشاركتها مع الشتات المنشق في الخارج.

العديد من مواضيع فنغ تتميز جميعها بشكل لا يمكن أن تكون. تقدم Adiya ، وهو أزيز من خلال الكفاح من أجل تقرير المصير الثقافي المنغولي ؛ اشتركت أويغور في نظام الأمن الذي فرض قفصًا عقابيًا للمراقبة على شينجيانغ ؛ كيني ، المهندس المدني في هونغ كونغ متطرف في الانشقاق من خلال مشاهدة وحشية الشرطة.

الكتاب لديه عين للتفاصيل المضيئة. أثناء وصفه هشاشة المعجزة الاقتصادية في الصين ، يأخذنا فنغ إلى فريق من الازدهار الذي نما ثريًا ، بسرعة كبيرة ، على رواسب البوكسيت ، وفي مكاتب سليل التعدين التي تم إلقاء القبض عليها أثناء سقوط رواد الأعمال في الولاية. كانت الجدران “متموجة إلى الداخل لأن النفق من شركات التعدين الأخرى القريبة قد انهار الأرض تحتها”.

هذه هي من نواح كثيرة قصة محبطة: من الأشخاص العاديين الذين يعملون بجد عن مساره وسحقهم في بعض الأحيان بسبب حالة بجنون العظمة ، لا يمكن التنبؤ بها. كصحفية أجنبية في تراث شرق آسيا ، بينما في الصين كانت فنغ نفسها في كثير من الأحيان مضايقة. هاجمتها الدولة ووسائل الإعلام الاجتماعية كـ “شائكة سباق” لسعيها للإبلاغ عن التعقيدات والمصاعب وأحيانًا مآسي الحياة في الصين في الحادي عشر. لكن طاقتها وفضولها والتعاطف يمنعون الكتاب من الانفصال إلى اليأس. دع الأزهار الحمراء فقط تتفتحة لا تؤرجح فقط حملة ، ولكن أيضًا مرونة الحيلة لأولئك الذين وقعوا فيه.

دع الزهور الحمراء تتفتح فقط: الهوية والانتماء إلى الصين شي جين بينغ من قبل إميلي فنغ راندوم هاوس 24 جنيهًا إسترلينيًا/التاج 29 دولارًا ، 304 صفحة

جوليا لوفيل مؤلفة كتاب “الماوية: تاريخ عالمي”

انضم إلى مجموعة الكتب على الإنترنت على Facebook في مقهى FT Books واتبع FT Weekend على Instagram و X

[ad_2]

المصدر