[ad_1]
في الزخارف التاريخية الفخمة لمنزل رجل الأعمال الفرنسي تييري جيلييه الجديد على الضفة اليسرى ــ وهو عبارة عن شقة من طابقين تعود إلى أواخر القرن السابع عشر ومفروشة بأعمال لفنانين بارزين من القرن العشرين والمعاصرين ــ يبدو مفهوم عدم الثبات متناقضاً. ومع ذلك، فإن الجمالية فطرية لدى جيلييه، الذي يتوق إلى التغيير المستمر: سواء كان ذلك من خلال تقليب الأعمال الفنية الكبرى طوال حياته كجامع أعمال فنية أو نقل منزله من أجل القيام بذلك مرة أخرى. يقول جيلييه، مؤسس ورئيس مجلس إدارة ماركة الأزياء الفرنسية زاديج آند فولتير ومالك فندق البوتيك الباريسي: “أنا متعلق بأطفالي وكلبي، برون، ولكن ليس بالأشياء – لا يمكنك أن تكون عاطفيًا”. شاتو فولتير.
على الرغم من هذا الانفصال، فإن جيلير يكن تقديرًا عميقًا لممتلكاته – وأهميتها. تم بناء منزله في الأصل من أجل Marquis d'Aubigné، وهو يجذب حبه للهندسة المعمارية القديمة وذكريات طفولته عن كومة والده الريفية التي تعود إلى القرن السابع عشر، والتي كانت مليئة بالتحف والمفروشات. “هذه هي المرة الأولى التي أعود فيها إلى هذا الأسلوب”، يقول الرجل البالغ من العمر 64 عامًا عن كراسي وخزائن لويس السادس عشر المغطاة بالسجاد التي حصل عليها، والتي تتماشى مع الهندسة المعمارية: مناطق الاستقبال الواسعة، التي ترتفع 4 أمتار. – أسقف عالية وغرف تتدفق إلى بعضها البعض من غرفة انتظار مركزية على طراز enfilade.
تييري جيلير في الغرفة المضادة. يقف أمام المرحلة الثالثة 2022 لآن إيمهوف. على الحائط على يمينه لوحة “بدون عنوان”، 2020، بقلم Danh Vo © Matthieu Salvaing، الصالون الكبير، مع طاولة قهوة مصممة حسب المقاس من Festen، وكراسي بذراعين منجدة بقماش Vescom وزوج من الكراسي الإنجليزية من أواخر القرن التاسع عشر. على الجدار البعيد، علق بلا عنوان، 2018، لآن إيمهوف (يسار) والكرسي الكهربائي الصغير، 1964، لأندي وارهول © Matthieu Salvaing
تعد الشقة منعطفًا جماليًا عن منزل جيلييه السابق – وهو عبارة عن مساحة حديثة راقية مكونة من خمس غرف نوم صممها المهندس المعماري البلجيكي برنارد دوبوا، والتي تقاسمها مع زوجته السابقة سيسيليا بونستروم، المدير الفني السابق لـ زاديج وفولتير. حيث يعكس هذا السكن النطاق الأوسع لمناظر المدينة في الدائرة السادسة عشرة، يجسد هذا السكن سحر الضفة اليسرى بشوارعها الضيقة المرصوفة بالحصى ومتاجر التحف ومحلات الزهور والمطاعم الصغيرة المحلية.
تتمتع شقة جيلير الجديدة أيضًا بخلفية درامية ملونة. كان منزل المهندس المعماري الفرنسي كريستيان لياجر قبل وفاته في عام 2020. وقد عاش العديد من الباريسيين الأسطوريين في نفس الشارع: أقامت جولييت جريكو في الرقم 33. وعاش جان ميشيل فرانك في الرقم سبعة لمدة 15 عامًا. وسيرج جينسبورج في المركز الخامس. بالنظر حول الفضاء اليوم، لم يتبق أي من البساطة المميزة لـ Liaigre. وبينما كان يفضل الجدران البيضاء الزاهية والأرائك الجلدية السوداء الحديثة، يشيد جيلير بتاريخ الشقة، ويقارنها بالفن الجريء. يقول عن الرؤية التي طورها مع شارلوت دي توناك وهوغو سوزاي من شركة الهندسة المعمارية Festen ومقرها باريس: “كان يجب أن تكون أصيلة ولكن مع شيء غير متوقع”.
سبق أن عمل الاستوديو مع جيلييه في شاتو فولتير. يقول دو توناك: “كان التحدي الذي واجهنا هنا هو إيجاد توازن بين الترميم والتفسير، بين الكلاسيكي والحديث، وعدم التورط في فترة زمنية واحدة”، مضيفًا: “أعتقد أن المنزل يشبه تمامًا تييري – انتقائي، مع شخصية قوية مع التناقضات والمعارضة.
طاولة Festen مخصصة في المكتبة. على الرفوف معلقة بدون عنوان (Samson et Dalila)، c1935، بقلم فرانسيس بيكابيا © Matthieu Salvaingأريكة مخصصة من Festen، وصالون لويس السادس عشر للمقبلات (على اليمين)، وطاولة جانبية كلاسيكية جديدة ومصباح أرضي من البرونز من ثلاثينيات القرن العشرين. على الحائط معلق إيكاروس إيسو، 1986، بقلم جان ميشيل باسكيات © Matthieu Salvaing
في الصالون الرئيسي، وهي غرفة ترفيهية فخمة في الجزء الأمامي من المنزل، تم ترميم اللوحات الجدارية التاريخية والأفاريز ذات الأوراق الذهبية بأمانة، وقد عاد لون الجدار إلى لون محايد دافئ يسمى Cord by Farrow & Ball، والذي يطابق آثار الطلاء الأصلي الذي تم العثور عليه خلف المبرد.
تتخلل الجدران قطع مهمة – معظمها من كبار الفنانين المعاصرين في أواخر القرن العشرين والتي تم العثور عليها بمساعدة المستشار الفني جان أوليفييه ديبريس، المدير السابق لمعرض جاجوسيان في باريس. عمل بدون عنوان لعام 2022 لـ Danh Võ وعلم أمريكي أشعث يخفي لوحة زيتية لمادونا والطفل من القرن السادس عشر معلقة على أحد الجدران المجاورة للوحة معدنية ضخمة للفنانة الألمانية آن إيمهوف. اكتشف جيلير أعمال إيمهوف في بينالي البندقية عام 2017. ويقول: “إنها مثيرة للإعجاب للغاية، ولها رؤية وقصة حقيقية تعكس ما يجري الآن”.
الطابق الأول، يطل على غرفة الانتظار. على الحائط، تم تعليق تمثال نصفي نسائي، 1970، لبابلو بيكاسو. يوجد على الأرض ملاحظات حول النحت، 2022، بقلم تاتيانا ترو © Matthieu Salvaing، المطبخ، مع مقعد طويل مصنوع حسب المقاس ومنجد من قماش de Le Cuona، وطاولة مطبخ مصممة حسب المقاس من Festen وكراسي طعام Søborg © Matthieu Salvaing
لا يمكن للمرء أن يفشل في ملاحظة الكرسي الكهربائي الصغير (1964) ذو الشاشة الحريرية الوردية الساخنة من تصميم آندي وارهول والذي يظهر على الخلفية الفخمة. “هذه اللوحة تشبه حادث سيارة. يقول جيلير: “إن الأمر سياسي للغاية”. إيكاروس إيسو (1986)، لوحة لجان ميشيل باسكيات، يبلغ طولها حوالي 3 أمتار، وتمتد على طول جدار آخر. يوجد أسفلها أريكة ذات ستة مقاعد بلون بني داكن، صممها Festen لتمتد على طول القطعة.
لقد استغرق الأمر عامًا حتى أشعر بالراحة الكافية لتعليق أول باسكيات لي – لقد وضعتها في مطبخي حتى أتمكن من العيش معها كل يوم
التقى جيلير بوارهول في أوائل الثمانينيات عندما كان طالبًا يدرس الرسم والسينما في كلية بارد في نيويورك. عاد إلى موطنه في باريس وانتقل من الفن إلى الموضة، وهو ما لم يكن بالقدر الكافي نظراً لأنه ينحدر من عائلة نسيج بارزة في شمال فرنسا. شارك عمه أندريه جيلييه في تأسيس شركة لاكوست لقميص البولو القطني الشهير. أسس تييري جيلير شركة زاديج وفولتير في عام 1997، وأطلق عليها اسم الرواية الخيالية زاديج (كتاب القدر) للكاتب والفيلسوف الفرنسي فولتير. وجدت العلامة التجارية مكانتها في فئة “الفخامة ذات الأسعار المعقولة” التي يُطلق عليها اسم “الفخامة ذات الأسعار المعقولة”، والتي تم أيضًا دمج The Kooples و Sandro و Maje فيها. واليوم، تمتلك العلامة التجارية أكثر من 300 موقع في جميع أنحاء العالم وتقدر إيراداتها الأخيرة بحوالي 500 مليون يورو.
كان جيلير يجمع الأعمال منذ العشرينات من عمره. كانت أول عملية شراء مهمة له هي لوحة “المفكر” لباسكيات. “لقد كان التزامًا ماليًا حقيقيًا. يتذكر قائلاً: “لم أتمكن من النظر إليه لفترة من الوقت”. “لقد استغرق الأمر مني عامًا حتى أشعر بالراحة الكافية لتعليقها، ووضعتها في مطبخي حتى أتمكن من العيش معها كل يوم.” انتقل The Thinker منذ بعض الوقت، كجزء من سعي رجل الأعمال إلى تحديث مجموعته باستمرار.
غرفة النوم الرئيسية، مع You Were Part of Me، 2022، من تصميم Tracey Emin، وخزانة لويس الرابع عشر وكرسي بذراعين وخزائن ملابس مصممة حسب المقاس من Festen © Matthieu SalvaingCharlotte de Tonnac وHugo Sauzay من المهندسين المعماريين Festen هما العقل المدبر لإعادة التصميم © Matthieu Salvaing
استخدم Tonnac وSauzay حيلًا خفية لضمان عدم تنافس التصميم الداخلي مع الفن: بدءًا من صقل أرضيات الباركيه الأصلية لتفتيح الغرف وحتى تخفيف أوراق الذهب حتى لا تهيمن. قام الثنائي أيضًا بتصميم أرضيات باركيه بنمط معاصر مخصص لغرفة الانتظار لتلطيف باركيه فرساي الموجود في غرف الاستقبال الرئيسية. “تييري يدفعنا دائمًا إلى الأمام. يقول دي توناك عن التفاصيل: “أن نكون أكثر جرأة، وأن نتعمق أكثر في التفاصيل”. أومأت سوزاي برأسها موافقة قائلة: “أردنا أن ندع الفن يحيا، وأن نعززه، لذلك كنا بحاجة إلى محو المساحة ولكن ليس بالطريقة التي قد يفعلها المعرض”.
جدران غرفة الانتظار مصنوعة من الحرير المموج باللون الكاكي، مما يخلق خلفية صامتة لبعض الأعمال الأكثر قيمة في المنزل: اللوحة الأكبر من الحياة “كوبف إن دير سون” (1982) للفنان الألماني جورج باسليتز، والتي ظهرت في بعض من معرضه الاستعادي الرئيسي؛ و”تمثال المرأة” لبيكاسو، الذي تم رسمه في السنوات الأخيرة للفنان. بعيدًا عن كونها مجرد طريق سريع، فقد تم إعطاء الغرفة أهمية في المخطط لخلق إحساس بالوصول والانتقال.
بدون عنوان، 1988، بقلم فرانز ويست يقف على رف الموقد في الصالون الكبير © Matthieu Salvaing الحمام الرئيسي، مع صنبور من Volevatch وأضواء الشمعدان من تصميم René Lalique © Matthieu Salvaing
من هنا، كل شيء يتدفق. على اليمين غرف الضيوف والحمام. إلى المركز الصالون الرئيسي. وعلى اليسار توجد أماكن خاصة لجيلير: صالون وحمام وغرفة نوم واسعة توفر نسمة من الهواء النقي باللون الأبيض الطباشيري. يقع إميل، ابن جيلير وبونستروم، الذي لم يبلغ سن المراهقة، في الجزء الخلفي من المنزل، خارج غرفة التلفزيون بالمكتبة. على الرغم من اتساعه، إلا أن التصميم يسمح بقدر مدهش من الحميمية. يقول جيلير، الذي يقضي جزءًا من وقته في العمل على الأريكة في غرفة المعيشة الخاصة به، والتي تتمتع بإطلالة مطلة على حديقة الفناء المنعزلة، “كنت أحتاجها لأشعر بالدفء، مثل المنزل”.
تم إجراء تغييرات قليلة جدًا على التصميم الأصلي للشقة، باستثناء نقل المطبخ إلى الطابق الأرضي. هذه هي الغرفة الوحيدة في الطابق السفلي، وهي مزودة بخزائن صناعية من مادة الإينوكس ومأدبة مريحة أسفل النافذة. يقع على يسار الدرج الحجري الكبير نصف الدائري الذي يؤدي إلى بقية أماكن المعيشة في الطابق الأول. لا يحتوي المنزل على غرفة طعام مناسبة. “أنا لست من محبي الجلوس على العشاء الرسمي. يقول جيلير: “في باريس، تأكل فقط في مطعم مجاور”. ومع ذلك، لديه خيار ترفيهي أكثر استرخاءً على شكل طاولتي عرض من خشب البلوط من تصميم Sauzay وDe Tonnac، ويمكن جمعهما معًا لتناول بوفيه عشاء عند الحاجة.
مُستَحسَن
وفي أماكن أخرى، تلاعب المصممون بالمنظور، مستخدمين خطوط رؤية مختلفة محاطة بالمداخل لوضع اللوحات أو الأشياء الرئيسية. يقول سوزاي: “في كل زاوية هناك منظور جديد، ويتغير الضوء الصادر من النوافذ أيضًا مع تغير الموسم”. سوف يدور العمل الفني أيضًا ويتطور مع تغير مجموعة جيلير. في الواقع، ضرب التحديث هو بيت القصيد. “عندما تقوم بجمع الأعمال الفنية، يصبح ذلك دافعًا للعثور على شيء فريد حقًا،” يبتسم جيلير. “عليك أن تحب هذا الفن، فهو يسري في دمك، ولكن يجب أن تدرك أيضًا أنه يمكنك دائمًا القيام بما هو أفضل.”
[ad_2]
المصدر